虽然

Obgleich es regnete, ging er doch hinaus.

虽然下雨，他仍然外出。

Ich mag meine Arbeit, obwohl die Bezahlung schlecht ist.

我喜欢我的工作，虽然薪水很差。

Sie verstießen gegen das ausdrückliche Verbot zu rauchen.

虽然令禁止，他们仍公然吸烟。

Diese Schuhe sind nicht modisch, aber sehr zweckmäßig.

这双鞋虽然不时髦，很实用。

Obwohl wir uns oft kabbelten, waren wir dennoch gute Freunde.

我们虽然常常拌嘴，是好朋友。

Zwar fehlte der Sonnenschein, doch hat es immerhin nicht geregnet.

虽然是阴天，没有下过雨。

Er verstand es nicht, so klug er auch war.

他虽然很聪，也不理解这事。

Trotzdem er sich anstrengte, gewann er das Spiel nicht.

他虽然尽，是没有取胜。

Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.

他虽然生病，可得去上班。

Es regnete zwar heftig,trotzdem gingen wir spazieren.

虽然雨下得很大，我们是去散步。

Der Junge ist trotz seiner 10 Jahre noch gar nicht aufgewacht.

这个男孩虽然已经十岁是一点不懂事。

Trotz seines Alters ist er noch gut zuwege.

他虽然年纪大，是很健康。

Er ist zwar alt, aber noch rüstig.

他虽然老，是很有精神。

Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!

这些梨子虽然不中看,味道好极！

Trotz der körperlichen Behinderung ist Nick Vujicic optimistisch.

虽然尼克·武伊契奇身体残疾他依然乐观。

Wenn es ihm auch schwerfiel, Spaß hat es doch gemacht.

虽然他感到困难，很有意思。

Er ist trotz seines Alters noch sehr regsam.

他虽然上年纪，身子倒灵便。

Der Chef wirkt äußerst gesund trotz seines Alters.

老板虽然年纪大，看起来非常健康。

Obgleich er viel gegangen war, fühlte er keine Müdigkeit.

他虽然走很多路。是不感到累。

Trotz der Dunkelheit habe ich ihn doch erkannt.

虽然黑洞洞的，我是认出他。