结果

Das Ergebnis der Sache ist gleich null.

事情毫无。

Die Wahlen ergaben einen Ruck nach links.

选举左派得票猛增。

Das Urteil ist zu seinen Ungunsten ausgefallen.

判决对他不利。

Das ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage.

这是一个实事调查的。

Ich werde es dich wissen lassen,was daraus geworden ist.

如何我会告诉你的。

Die statistischen Daten stehen in einer Tabelle.

统计在一个表格上。

Die Schwierigkeit ist, dass man das Ergebnis schwer vorhersagen kann.

困难就是人们很难预知。

Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.

我们没有意见歧。

Im Radio wurde das Ergebnis des Wettkampfes verkündet.

收音机里宣布了。

Das Ergebnis entspricht in etwa unseren Erwartungen.

同我们的预料大致相符。

Wir werden Sie noch in dieser Woche über das Ergebnis unterrichten.

我们会在一周内通知您。

Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.

专家们对选举持反对意见。

In aller Seelenruhe erwartete er den Ausgang der Verhandlungen.

他镇定地等待着谈判的.

Es wird darauf hinauslaufen, daß er die Arbeit allein machen muß.

是他只得单独做这项工作。

Das Ergebnis kann als Erfolg verbucht werden.

这一可作为成记载下来。

Noch länger zu erwarten, führt zu nichts.

再等下去也不会有的。

Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will.

不管如何，我要试它一试。

Als Frucht langer Verhandelungen kam der Vertrag zustande.

这个条约的签订是长期谈判的。

Die wichtigsten Ereignisse in einer Tabelle werden mit roter Schrift markiert.

表格里的重要被红笔标记出。

Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.

我们的成就是我们自己努力的。