Damit muß es jetzt ein Ende haben.
此事现在该
了。
Damit muß es jetzt ein Ende haben.
此事现在该了。
Der Streit wurde durch einen Vergleich beendet.
这场争端经过调解了。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
了与男友的关系。
Gehen wir nach Hause. Die Party ist zu Ende.
我
回家吧。派对了。
Das Fest (Die Arbeit) neigte sich seinem (ihrem) Ende zu.
节日(工作)快了。
Sie beendete den Tanz mit einem wilden Wirbel.
速旋转了这支舞。
Das lange Zaudern und Zögern hat ein Ende.
长时
的踌躇和迟疑了。
Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.
外宾了他对中国的访问。
Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.
再过几天，我的假期就快了。
Skilehrer Renato Freimann beendet gerade seinen Skikurs.
滑雪教练Renato Freimann刚刚了他的滑雪课程。
Die Stunde (Die Pause) ist um.
课时（休息）了。
Diese Angelegenheit ist für mich abgeschloßen.
这件事对我来说已经了。
Die Saison ist eröffnet (geht zu Ende).
旺季开始（）了。
Da hört sich doch alles auf!
真不像话！够了，该了！
Die Geschichte ist für mich erledigt!
(口)这件事对我来说已经了！
Die Sitzung ist aus.
会议了。
Die Ferien sind um.
假期了。
Die Geschäfte wurden glatt abgewickelt.
事情顺利了。
Diese Freundschaft ist ex.
这种友谊已经了。
Endlich ist die Sache aus.
最终了这件事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
