Ist unser Rennen denn schon vorbei? Natürlich ist es vorbei!

赛车大赛已经结了吗？当然结了！

Weil ... Oh, die Sendung ist gleich zu Ende.

因为...节目马上要结了。

Aber sie sollte schon bald vorüber sein.

但它应该很快就结了。

Aber wenigstens ist es jetzt vorbei!

至少现在结了！

Die Mittagspause ist schon zu Ende.

午间休息结了。

Der Glaube daran endet für viele dieser Tiere tödlich.

这种认知结了很多动物生命。

Höchste Zeit, das mit einer Bürgerversicherung zu beenden.

是时候用公民保险来结了。

Xinhua hat gerade das Gaokao bestanden.

新华刚刚结了高考。

Das war's von uns, bis dahin, ciao.

这期视频到这里就结了，再见。

Damit ist meine " logo! " -Woche rum.

“标志！”周结了。

Nämlich, ich wünschte, das wäre alles für immer vorbei.

即，希望这一切永远结了。

Wenn sich beide Seiten nicht einigen können, ist das Verfahren vorbei.

如果双方无法达成一致，那么这就结了。

Aber wenn das Problem gelöst ist, ist auch das Gespräch zu Ende.

但问题解决了，对话也就结了。

Ich schreibe dir eine SMS, wenn ich fertig bin!

如果结了，会发消息给你！

Vor zwei Jahren haben wir Ibiza hinter uns gebracht.

两年前，结了伊比萨岛事件。

Franz, der gerade seine Vormittagsvorlesung beendet hatte, trat aus dem Gebäude.

结了上午课后，弗兰茨走出大楼。

Ist das Konzert schon zu Ende?

音乐会已经结了吗？

Dann ist es recht schnell vorbei.

然后事情就很快结了。

Der Dreh ist beendet. Ich wurde an der Tankstelle stehengelassen.

节目结了。要站在加油站旁了。

Und das könnte jetzt das Ende der Geschichte sein vom Schweizer Wirtschaftsmärchen.

至此，瑞士经济童话故事也就结了。