早就

Sie sind schon lange aus dieser Wohnung weggezogen.

就从这里搬走了。

Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.

这个我就有经验了。

Diese Idee trug ich schon länger mit mir herum.

我就有了这种想法。

Sie hat ihm die Schuld längst vergeben.

她就原谅了的过错。

Er hat bei mir schon lange verspielt.

就失去了我的信任。

Das ist doch schon lange meine Rede!

（口）我就这样讲过.

Ich habe mein Studium schon längst beendet.

我很就已经完成了学业。

Ich bin schon lange fällig, mal Urlaub zu machen.

我就该轮到去休假了。

Sie ist nicht gekommen, ich hatte es mir schon gedacht.

她没来，这我就料到了。

Er geht abends zeitig in die Falle.

晚上很就上床睡觉了。

Die Wohnung (Das Haus) steht schon lange leer.

这个住房(这幢房子)就空着。

Das habe ich mir längst an de Schuhsohlen abgelaufen.

(口)这我就知道了。

Die Forscher brauchen die Studie daraufhin vorzeitig ab.

关于这点学者就用烂了这。

Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.

你的行为就使我不高兴了。

Aus der italienischen Küche ist die Tomate längst nicht mehr wegzudenken.

意大利的厨房里就不可缺少西红柿。

Auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert.

(口)我就想谋求这个职位了。

Seine Mätzchen habe ich schon längst durchschaut.

(口)的花招我就看穿了。

Du hättest ihm längst eins auf die Nase geben sollen!

（口）你就该教训教训了！

Es brannte mir die ganze Zeit auf der Zunge.

(转，口)我就憋不住要说了。

Sie liebäugelte lange mit dem Mantel im Schaufenster.

她就看上了橱窗里展出的那件大衣了。