旁边

Rücke bitte ein (klein) wenig zur Seite!

请往旁去一些！

Nächst den Häusern beginnt das freie Feld.

房屋旁是空旷的原野。

Setzen Sie sich bitte neben mich !

请到我旁来！

Neben dem Stausee befindet sich ein Wasserkraftwerk.

水库旁是个水电站。

Er stellte den Schrank neben die Tür.

他把橱摆到门旁。

Die Kugel sauste mir am Kopf vorbei.

子弹嗖的一声从我头旁飞。

Der Beifahrer sitzt neben dem Fahrer auf dem Beifahrersitz.

副驾驶在司机旁的副驾驶座。

Hierbei lag der Brief,den ich jetzt suche.

我正在找的信放在这旁。

Mit der Frau vergleicht, ist er eine stattliche Erscheinung.

与旁的女人相比，他形象很魁梧。

Die Frau, die neben ihm sitzt, ist seine Ehefrau.

在他旁的那个女的是他妻子。

An unserem Haus fließt ein Bach vorbei.

在我们房屋旁有一条小溪流。

Hier ist mein Zimmer,daneben das meiner Mutter.

这儿是我的房间，旁是我母亲的。

Charlotte ist eine alte Freundin. Sie saß in der Schule neben mir.

夏洛特是老朋友。她在在我旁。

Ich bin Schüler und neben mir sitzt meine süße Tischnachbarin.

我是小生，旁着我可爱的同桌。

Die Fabrik befindet sich gleich daneben.

工厂在旁。

Er machte einen Satz zur Seite.

他一跃身跳到旁。

Neben dem Eingang stand ein Posten.

入口处旁有一岗哨。

Vergiß nicht den Brief in den Kasten zu werfen, wenn du daran vorbei kommst.

你从(邮筒)旁经时，不要忘记把信丢到邮筒里。

Er wollte die Tüte in den Papierkorb werfen, aber sie fiel daneben.

他想把纸袋扔到字纸篓里去，但它却落在旁了。

Das Haus liegt seitlich vom Bahnhof.

这所房子落在火车站旁.