我有

Ich habe Gelegenheit, nach Yanan zu fahren.

有去机会。

Ich habe das Gefühl, wir werden beobachtet.

有一种被监视感觉。

Ich habe ein kleines Geschenk für dich.

有一个小礼物给你。

Auf diese Konstruktion habe ich ein Patent.

这个设计有专利权。

Ich habe ein dringendes Geschäft zu erledigen.

有桩紧急事要力。

Ich bin zum Schweigen (zum Sprechen) verpflichtet.

有责任保密(发言)。

Was verschafft mir das Vergnügen Ihres Besuches?

请问您找有什么事？

Ich komme mit dieser Summe gut hin.

有这笔钱足够用了。

Du würdest nicht glauben, wie faul ich sein kann.

你不会相信有多懒惰。

Ich habe heute Morgen viel zu tun.

今天早上有多事情要做。

Ich komme gern, es sei denn, daß ich Sitzung habe.

乐意来，除非有会。

Ich habe eine Schwester, die noch in den Kindergarten geht.

有一个姐姐还在上幼儿园。

Ich habe eine Wohnung(ein Zimmer)nach der Straße.

有一个窗户临街住宅(房间)。

Ich hatte eine Frage, aber der Schaffner war nirgendwo in Sicht.

有一个问题，但售票员不见了。

Ich habe nicht viele CDs, aber ich habe viele Bücher.

没有多CD，但有多书。

In weiser Voraussicht habe ich warme Sachen mitgenommen.

有先见之明把保暖衣物带来了。

Er hat es mir ermöglicht, zu studieren.

他使有可能(或有机会)念书。

Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.

有这份说明副本，乐意提供给您。

Ich kann Sie leider nicht hereinbitten,da ich Besuch habe.

遗憾，不能请您进屋，因为有客人。

Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.

这个早就有经验了。