建筑群

Das neue Krankenhaus ist ein riesiger Komplex.

这医院是一个大型建筑群。

Der Gebäudekomplex weist gute Proportionen auf.

这一建筑群布局很匀称。

Der Hauptkomplex ist der dreistöckige Terminal.

主要建筑群是三层候机大楼。

Der Gebäudekomplex am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York weist trotz seiner einzigartigen architektonischen Gestaltung und Bauqualität inzwischen Alterungserscheinungen auf und bedarf einer umfangreichen Reparatur und Renovierung.

尽管纽合国总部建筑群设计和施工极好，但于日益陈旧，需要进行重大修缮和翻修。

Der Berater für Bauvorschriften wird Fragen im Zusammenhang mit Gebäudevorschriften prüfen und untersuchen, wie der Amtssitzkomplex der Vereinten Nationen mit den Bundes-, bundesstaatlichen und städtischen Bauvorschriften des Gastlandes in Einklang gebracht und die Einhaltung des International Building Code gewährleistet werden kann, und wird das Büro für den Sanierungsgesamtplan auf diesem Gebiet beraten.

法询员将审查建筑法问题和如何使合国建筑群符合东道国邦、州和城市建筑法，向基本建设总计划办公室提供建议，并确保遵守国际建筑法。