取得进步

Ich habe großen Fortschritt in diesem Semester gemacht.

这学期取得了很大进步。

Er macht erfreuliche Fortschritte.

他正取得可喜进步。

Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich große Fortschritte feststellen.

当回想起最近两年，发现取得了很大进步。

Wenn es Rechenschaftspflicht gibt, wird es auch Fortschritte geben; gibt es sie nicht, werden wir den in uns gesetzten Erwartungen nicht entsprechen.

责任到位，们便能取得进步；责任不到位，们就会业绩不佳。

Ohne gute Regierungsführung, starke Institutionen und ein klares Bekenntnis zur Beseitigung von Korruption und Missmanagement, wo immer diese angetroffen werden, werden umfassendere Fortschritte ausbleiben.

但如果没有善、强大体制机构以及明确承诺随时发现随时铲除腐败及管理不善，要取得更广泛进步是很难。

Viele Länder haben Verbesserungen hinsichtlich der Alphabetisierung, der Lebenserwartung, des Schulbesuchs und der Verfügbarkeit einer sozialen Grundversorgung erzielt und konnten ihre Sozialschutzsysteme stärken und die Säuglingssterblichkeit senken.

许在识字率、预期寿命、入学率和基本社会服务普及率方面取得了进步，并增强了社会保护系统，降低了婴儿死亡率。

Auch bei der Verbesserung des Schutzes von Kindern in bewaffneten Konflikten hat es Fortschritte gegeben, insbesondere auf dem Gebiet der Überwachung und der Berichterstattung über Verletzungen der Rechte des Kindes.

在保护武装冲突中儿童特别是在监测和报告侵犯儿童权利方面也取得了长足进步。