分隔

Überdies sind Kinder in der Lage, eine einzigartige Brückenfunktion zu übernehmen, um viele der Unterschiede, die einzelne Gruppen der Bevölkerung früher voneinander abgesondert hatten, zu überwinden.

而且，儿童有能力发挥种独特作用，弥合曾经在历史上将不同的人民分隔开来的许多差异。

Die Öffnung von Straßen und der Wiederaufbau der Verkehrsinfrastruktur, mitunter in Verbindung mit humanitären Antiminenaktionen, können sich ebenfalls auf lange Sicht positiv auswirken, indem sie den ungehinderten Personen- und Güterverkehr, die Wiederöffnung der Märkte und die Kontakte zwischen voneinander getrennten Gemeinschaften über Konfliktlinien hinweg erleichtern.

公路开放运输基础建有时与人道主义扫雷行动起进行，这些工作也可能产生有力的影响，因为它便利人与货物的自由流动，新打开市场，并将被冲突线分隔的社区联系起来。