出来

Das Wasser ist aus dem Topf ausgelaufen.

水罐里流出来了。

Das Kind kommt hinter dem Baum vor.

孩子树背走出来。

Die Flammen sind aus dem Fenste herausgeschlagen.

火焰窗户窜出来。

Das Benzin ist aus dem Tank herausgelaufen.

汽油油箱里流出来了。

Das Kücken ist aus dem Ei geschlüpft.

小鸡蛋里钻了出来。

Aus dem Rohr spritzte das Wasser heraus.

水管子里喷了出来。

Der Mond schaute hinter dem Berg hervor.

月亮露了出来。

Das Photo ist aus dem Buch herausgerutscht.

照片书掉了出来。

An der Kiste steht ein Nagel heraus.

箱子上有子突了出来。

Die Kinder sprangen aus dem Gebüsch hervor.

儿童们树丛跳出来。

Die Menschenmenge strömte aus dem Saal heraus.

人群大厅里涌出来。

Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.

闻得出来,你喝过白酒。

Er stürzte aus dem Haus heraus und auf uns zu.

他屋里朝我们冲出来。

Das Kind kommt unter dem Tisch vor.

孩子桌子底下钻出来。

Der letzte Band der Augabe ist noch nicht heraus.

这版的最卷还没有出来。

Diese Tiere kommen erst bei Dunkelheit zum Vorschein.

这种动物只在天黑时才出来。

Aus dem Wald hervor sprang ein Reh.

树林里跳出来只鹿。

Die Sperlinge scharren aus den Feldern Samen aus.

麻雀把地里的种子扒拉出来。

Das Bild wird durch die Optik projiziert.

图像是通过镜头放映出来的。

Der Maulwurf taucht von der Erde auf.

鼹鼠地里钻出来了。