出名

Diese Stadt ist wegen ihrer Weine berühmt.

这个城酒而出名。

Er hat sich als Mathematiker besonders hervorgetan.

他作为数学家特别出名。

Er ist bekannt für seine Schnelligkeit (Zuverlässigkeit).

他干事麻利(可靠)而出名。

Er ist für seine Sparsamkeit und Bodenständigkeit bekannt.

他为他节俭和质朴而出名。

Die Stadt ist berühmt für den handwerklichen Markt.

这座城手工业场而出名。

Unsere Lokalzeitung ist sehr bekannt im ganzen Land.

我们地报纸在全国都很出名。

Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.

这位艺术家(这个地方)还很不出名。

Er ist für seine Gewissenhaftigkeit bekannt.

他以态度认真出名。

Die Schweizer Uhren sind sehr berühmt.

瑞士表很出名。

Er ist wegen seines Ehrgeizes bekannt.

他以好胜心强出名。

Haier ist ein bekanntes privatisiertes Unternehmen.

海尔是出名企业。

Dieser Sänger ist genz groß herausgekommen.

(口)这位歌手已经非常出名了。

Der Komponist haben viele bekannte Musikwerke.

这位作曲家有许多出名音乐作品。

Er ist sehr populär europaweit.

他在欧洲很出名。

Er ist in der Gegend bekannt.

他在这一带很出名。2)这一带他很熟悉。