全然

Er hat das aus lauter Vorsicht getan.

他做这件事全然是出于谨慎。

Diese disparaten Situationen brachten nicht nur für das Flüchtlingsamt der Vereinten Nationen, sondern auch für die übrigen humanitären Hilfsorganisationen Dilemmas und schwierige Entscheidungen mit sich.

这些全然不同状况不仅使联合国难民机构，也使广大的人界面临困境，迫使其作出艰难的决定。

Aus zahlreichen Prüfungen und Untersuchungen von Friedenssicherungseinsätzen, die das AIAD in den vergangenen 18 Monaten durchführte, ging hervor, dass manche Bestandteile der internen Kontrollen versagten und in den schlimmsten Fällen von einigen leitenden Führungskräften völlig missachtet wurden.

在过去18个月进行的维和审计和调查活动中，监督厅注意到内部控制的已经失效，在最糟糕的情况下，一些高级管理者对控制机制全然漠视。