免得

Ich will mir nicht die Schnauze verbrennen.

我不想多嘴,惹麻烦.

Gehe rechtzeitig aus dem Haus, daß du nicht zu spät kommst!

你早点儿出门，迟到！

Stell dir den Wecker,damit du (es) nicht verschläfst.

把闹钟拨，你睡过头。

Ich werde das Datum notieren, damit es nicht vergessen wird.

我把日期记下来，忘记。

Ich muß (ein bißchen) spitzen,daß ich ihn nicht verpassen.

我(微)留点神，把他错过。

Meine Mutter rührt die Suppe von Zeit zu Zeit um, damit sie nicht anbrennt.

妈妈时不时地搅，它煮糊了。