停战

Die Waffen ruhen.

（雅）停战（或休战）了。

Beim AIAD gingen Informationen zu Dokumenten ein, die leitende UNTSO-Bedienstete angeblich an Staatsbeamte und private Unternehmer in einem Mitgliedstaat gerichtet hatten.

监督厅得到有关佯装停战监督组高级官员向一会员国公职人员和私人企业家发送文件举报。

Im Verlauf der Untersuchung befragte das AIAD einen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit tätigen Bediensteten der UNTSO, dessen Name sich auf einigen der Schreiben gefunden hatte.

在调查期间，监督厅与一些信里有其一停战监督组新闻干事进行了。

Der Bedienstete, ein zur UNTSO abgeordneter aktiver Offizier, gab zu, die Briefe verfasst und unterzeichnet sowie die Unterschriften des Stabschefs der UNTSO und dessen Stellvertreters gefälscht zu haben.

新闻干事是借调到停战监督组现役军官，他承认撰写并签署了些信，并承认假冒停战监督组参谋长和副参谋长签。

Die Schreiben mit Briefkopf der UNTSO waren anscheinend von Bediensteten der UNTSO, darunter auch dem Leiter der Mission, unterzeichnet worden und sollten einem wohlhabenden Geschäftsmann, gegen den wegen des Versuchs, einen früheren Geschäftspartner töten zu lassen, ein Strafverfahren eingeleitet worden war, die Unterstützung der Vereinten Nationen geben.

用停战监督组信笺写信好象有停战监督组官员，包括该特派团团长签，其目是向一富商提供联合国支持，此人因企图将过去一商业伙伴杀死刑事指控而临审判。