他的

Sein Schicksal (Sein Tod,Sein Unglück) ist mir sehr nahegegangen.

命运（死，不幸）使我很悲伤。

Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe.

机智(智慧)是最好武器。

Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.

行为不符合政治观点。

Sein Gewicht steht im Mißverhältnis zu seiner Größe.

体重同身高不相称。

Ich konnte ihm seine Gedanken vom Gesicht ablesen.

我能从表情看出心思。

Seine Handlungsweise steht im Widerspruch zu seinen Versprechungen.

行为同诺言有。

Seine schlechte Erziehung fällt auf seine Eltern zurück.

坏教养要归咎于父母。

Sein Anteil (Sein Gewinn) ist nicht unbeträchtlich.

股份(赢利)颇为可观。

Seine Gesundheit (Sein Herz) ist in gutem Stande.

健康情况(心脏)良好。

Er ist für sein Alter ungewöhnlich groß.

就年龄看个子特别高大。

Von seiner Handlungsweise kann man auf seinen Charakter schließen.

从作风可以推断出性格。

Seine Frau benachrichtigte ihn von der Krankheit seines Vaters.

夫人把病情告诉了。

Das bestärkte ihn in seinem Vorsatz (seiner Überzeugung).

这加强了决心(信念)。

Sein Glück (Seine Hoffnung) wurde zu Schaum.

幸福(希望)成了泡影。

Seine Handlungsweise (Sein Verhalten) ist mir unverständlich.

我不理解举动(态度)。

Sein Streben (seine Mühe) hat glücklich zum Ziele geführt.

努力(辛劳)总算达到了目。

Nichts konnte ihn in seiner Ansicht(seinem Vorhaben) beirren.

没有任何东西能够动摇看法(计划)。

Seine schleschten Gewohnheiten zeitigen einen schleschten Einfluss auf seine Kinder.

坏习惯给孩子造成了坏影响。

Seine Argumente (Seine Vorwürfe,Seine Worte) wiegen schwer.

论据(责备，话)很有分量。

Seine Autorität (Sein guter Ruf) wurde durch diesen Vorfall erschüttert.

这一事件使威望(好名声)受到影响。