Er überbrachte stellvertretend für das ganze Personal seine Glückwünsche.
他代表全体
致辞。
Beschäftigte m.; Personal m.
Er überbrachte stellvertretend für das ganze Personal seine Glückwünsche.
他代表全体致辞。
Die Zahl der Rentner steigt von Jahr zu Jahr.
退休的数量逐年上升。
Der Kreis der Teilnehmer hat sich ausgeweitet.
参
的范围扩大了。
Diese Regelung beschränkt sich auf die Rentner.
这条规定只适用于退休。
Sie dient als Grundlage für die Steuerschätzung.
她是税务计算的基础。
Die Redaktion einer Zeitung trifft sich zur Sitzung.
一个报社的编辑在开会。
Er is da um zwischen den zwei involvierten Gruppen zu vermitteln.
他在那儿去调停两组涉及。
Der Polizist nahm ihm die Fingerabdrücke ab.
公安打下他的指纹印。
Die nebenbei entstandenen Kosten sind ja von den Betroffenen selbst zu zahlen.
额外增的费用由
关自己承担。
Die Mitarbeiter sollten zuerst Tiere systematisch einordnen.
应首先把动物分类。
Die Armee hatte hohe Verluste an Menschen und Material.
军队在和物资上有重大损失。
Die Zöllner haben mich ganz schön geflöht.
海关把我全身都搜遍了。
Der Polizist ist sehr tapfer und dazu noch geschickt.
这位公安很勇敢，而且机智。
Der Delegation waren Fachleute als Berater beigeordnet.
给代表团派了一些专业当顾问。
Er wurde aufgefordert, seinen Ausweis zu zeigen.
()要他出示证件。
Der Betrieb hat 800 Angestellte ohne das Küchenpersonal.
这个企业不包括炊事有八百名职。
Das Personal dieser Firma rekrutiert sich vor allem aus Technikern und Ingenieuren.
这家公司主要由技术和程师组成。
Die Retter zogen den Verletzten aus dem brennenden Auto.
营救将受伤者拖出燃烧着的汽车。
Zum Frühlingsfest kommen viele in anderen Städten arbeitende Menschen mit Zugen heim.
许多外出务都坐火车回家过春节。
Computersimulationen können leistungsfähige Lernwerkzeuge für Missionspersonal und für die örtlichen Parteien sein.
电脑模拟是供特派团和当地机构学习的有用具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
