也就是说

Ich möchte gern verreisen,und zwar nach München.

我很想出去旅行，也就是说到慕尼黑去。

Wir müssen Geld sparen. Das heißt, wir müssen weniger ausgeben.

我们需要存钱。也就是说，我们需要少花钱。

Das heißt, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.

也就是说，持续性被看作是一种正确的社。

Das bedeutet, dass auf die Einrichtung des Regierungsrats ein konstitutioneller Prozess folgen muss, der von Irakern für Iraker geleitet wird.

也就是说，在设立管理委员之后，必须开一个由伊拉人自己管理的制宪进程。

Die integrierten Missionsarbeitsstäbe sollten also sehr viel mehr sein als Koordinierungsausschüsse oder Arbeitsgruppen der Art, wie es sie heute am Amtssitz gibt.

也就是说，一个特派团综合工作远远超过目前在总部已设立的协调委员或工作的类型。

Das heißt, diese Formel einer zentralen Einheit für die integrierte Unterstützung der Friedens- und Sicherheitstätigkeiten der Vereinten Nationen im Feld sollte für die ganze Bandbreite der Friedenssicherungseinsätze gelten, wobei der Umfang, die fachliche Zusammensetzung, der Sitz und die Leitung des jeweiligen IMAS von den Bedürfnissen des betreffenden Einsatzes abhängen würde.

也就是说，在一个机构里为联合国和平与安全的外地活动提供全面综合支助的设想延伸到和平行动的整体范围，并且具有可以付和平行动需求的规模、实质性构成、议场所以及领导人。