上海

Das Schiff fuhr in din Hafen Shanghai ein.

船驶入上港。

Die Stadt Shanghai hat sich grundlegend geändert.

上发生了根本的变化。

Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?

从北京到上要多久？

Ruf mich an, sobald du in Shanghai ankommen wirst!

你一到上就打电话！

Die Fahrkarte von Shanghai zu Nanjing kostet 146 Yuan.

从上到南京的车票要146元。

Shanghai ist nach Peking die größte Stadt Chinas.

上是仅次于北京的中国最大的城市。

Während meines Aufenthalts in Berlin, ist Shanghai sehr kalt.

留柏林期间, 上异常的冷。

Der Unternehmer aus Shanghai hat 50 Millionen Euro in eine neue Fabrik seiner Firma investiert.

来自上的企业家为他公司旗下的一家新资5千万欧元。

Der Zirkus gastiert in Shanghai.

马戏团上访问演出。

Regierungen der Länder im asiatisch-pazifischen Raum verabschiedeten die Durchführungsstrategie von Shanghai als eine regionale Richtlinie für Folgemaßnahmen zum Plan von Madrid und zum Aktionsplan von Macao über das Altern für Asien und den Pazifik.

亚太区域各国政府通过了《上执行战略》，作为《马德里计划》和《澳门亚太老龄化问题行动计划》的区域后续行动准则。

Einige Tage später unterzeichneten die Führer der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, die China, Kasachstan, Kirgistan, die Russische Föderation, Tadschikistan und Usbekistan umfasst, eine Charta, die diese Gruppe in eine vollwertige internationale Organisation mit einem ständigen Sekretariat in Beijing umwandelte.

几天后，上合作组织(包括中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦)领导人签署宪章，将该组织改为正式的国际组织，北京设常设秘书处。