演出

Das Theater geht um 3 Uhr los.

剧场3点开始。

Das Theater beginnt heute Abend um 8 Uhr.

今晚8点开始。

(Der) Beginn der Vorstellung (ist) 19.15 Uhr.

在晚上七点一刻开始。

Die lange Dauer der Aufführung wirkt ermüdend.

持续太久使人感到。

Wir können nach der Vorstellung etwas essen.

结束后我们可以吃点东西。

Mit diesem Konzert wurde die Saison eröffnet.

季节以这次唱会开始。

Die Aufführung war nicht ganz nach seinemGusto.

这不很合他的胃。

Ich habe den Anfang der Aufführung leider versäumt.

可惜我没看到的开头。

Diese Aufführung habe ich mir zweimal angesehen.

这次我已看过两遍了。

Viele Schauspieler agieren heute Abend auf der Bühne.

今晚许多员在舞台上。

Die Vorstellung ist auf Wochen hinaus ausverkauft.

内的票均已售完。

Sie ist noch nicht reif zum öffentlichen Auftreten.

她还没有具备公开的条件。

Nach Beginn der Vorstellung wird niemandmehr eingelassen.

开始后任何人不准入场。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛大的。

Für die Veranstaltung werden nun alternative Spielstätte gesucht.

现在正在为寻找其他的场地。

Das Theater sagt, dass die Vorstellung ausverkauft ist.

剧场声称，的门票已售完。

Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.

结束后我们就立即回家去了。

Wir haben für das Konzert eine Spielstätte gesucht.

我们已经为音乐会找到了场地。

Der Wiener Opernball findet im Opernhaus statt.

在歌剧院了这场维也纳歌剧。

Der Park gab einen schönen Rahmen für die Vorführung ab.

公园为提供了一个很美的背景。