Das Theater geht um 3 Uhr los.
剧场3点始。
Das Theater beginnt heute Abend um 8 Uhr.
今晚8点始。
(Der) Beginn der Vorstellung (ist) 19.15 Uhr.
在晚上七点一刻始。
Die lange Dauer der Aufführung wirkt ermüdend.
持续太久使人感到厌倦。
Wir können nach der Vorstellung etwas essen.
结束后我们可以吃点东西。
Mit diesem Konzert wurde die Saison eröffnet.
节以这次唱会始。
Die Aufführung war nicht ganz nach seinemGusto.
这不很合口。
Ich habe den Anfang der Aufführung leider versäumt.
可惜我没看到头。
Diese Aufführung habe ich mir zweimal angesehen.
这次我已看过两遍了。
Viele Schauspieler agieren heute Abend auf der Bühne.
今晚许多员在舞台上。
Die Vorstellung ist auf Wochen hinaus ausverkauft.
几周内票均已售完。
Sie ist noch nicht reif zum öffentlichen Auftreten.
她还没有具备公条件。
Nach Beginn der Vorstellung wird niemandmehr eingelassen.
始后任何人不准入场。
Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.
为外宾举行了一次盛大。
Für die Veranstaltung werden nun alternative Spielstätte gesucht.
现在正在为寻找其场地。
Das Theater sagt, dass die Vorstellung ausverkauft ist.
剧场声称，门票已售完。
Wir sind nach der Vorstellung gleich nach Hause gestrebt.
结束后我们就立即回家去了。
Wir haben für das Konzert eine Spielstätte gesucht.
我们已经为音乐会找到了场地。
Der Wiener Opernball findet im Opernhaus statt.
在歌剧院了这场维也纳歌剧。
Der Park gab einen schönen Rahmen für die Vorführung ab.
公园为提供了一个很美背景。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ist es bei Premieren und Gastspielen auch der Fall?
首次和巡回也是这样的？
Heute Abend spiele ich vor dem Kaiser.
今天晚上我要为皇帝。
Und beim letzten Mal gab es sogar donnernden Applaus.
上一次得了很大的掌声。
Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.
舞者都很色。这场让我十分喜欢。
Bei Premieren und Gastspielen können die Karten mit Ermäßigung nur am Tag der Vorstellung abgeholt werden.
首次和巡回时，这些特价票只能在每放映处中被取来。
Aber dann läuft das Stück nicht mehr.
但是那个时候这部剧就不了。
Doch bis es soweit war, ist viel passiert.
然而在前，发生了许多事情。
Da tauchen auf einmal Hörner Helme auf.
的中，就现了带角的头盔。
Wir können ins Kino gehen, ins Theater oder zum Sport.
我们可以去看电影，看或者去运动。
Jede gute Aufführung ist wie ein Spiegel der Welt.
每一场好的都像是世界的一面镜子。
Und sie sucht noch neue Mitglieder für die Shows.
她仍在寻找新成员加入。
Eine tolle Familie, die jetzt gerade wieder auf Tournee ist.
一个很棒的家庭，他们现在又去巡回了。
Denn wir hatten ja noch drei schöne Aufführungen.
因为我们还有第三个很棒的。
Der Dadaist Tristan Zahra führt in Paris ein Theaterstück auf.
达达主义者特里斯坦·查拉在巴黎。
Aber Mutti, wir haben doch heute Theateraufführung. Da möchte ich mir was Hübsches anziehen.
但是妈妈，我们今天有一个戏剧。我想穿得漂亮一点。
Denn sie hatten nur gelernt, ihre Rolle stumm zu spielen, pantomimisch.
因为他们只学习到了如何无声地表自己的角色、哑剧一样。
Ja, meine Lieblingsband spielt in der Olympiahalle.
是的，我最喜欢的乐队要在奥林匹亚音乐厅。
Und die verrückten Arbeitszeiten, besonders während der Show-Saison
还有那些令人发狂的工作时间，尤其是在季。
Können die Studenten auch Ermäßigungen für verschiedene Aufführungen wie Konzert oder Theater bekommen?
学生也可以在不同的比如像音乐会或者剧院得到同样的优惠吗？
Sie gehen auf eine lange Welttournee.
发言人：你正在进行一场漫长的世界巡回。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
3点
始。
德语基础听力 
节以这次
口。
得了很大的掌声。
放映处中被取
德语强化教程 初级2(第3版)
