得意

Er tat sich auf sein Gedächtnis viel zugute.

他为自己记性好而非常得意。

Wenn's dem Esel zu wohl wird,geht er aufs Eis tanzen.

(谚)愚得意忘形，盲目陷于危险。

Er sonnt sich in seinem Erfolg.

他对自己的成就感到很得意。

Er war heute wie losgelassen.

(口)他天太得意忘形了。

"...!"verkündete er triumphierend.

(口)他得意洋洋地大声说:“…！”