Der Ausschuß hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.
会有十五名，其中五名是妇女。
Mitglied eines Komitees
Der Ausschuß hat fünfzehn Mitglieder, davon sind fünf Frauen.
会有十五名，其中五名是妇女。
Der Vorstand unserer Firma hat Lohnkürzungen beschlossen.
我们
司的管理会已决定减薪。
Der Organisationsausschuss der Kommission sollte die Relevanz des Ersuchens prüfen.
建设
会的组织会应审议这一要求是否得当。
Der Unterausschuss für Prävention legt dem Ausschuss gegen Folter jährlich einen öffentlichen Tätigkeitsbericht vor.
防范小组会应向禁止酷刑会提交一份
的年度活动报告。
Die Vertragsparteien setzten den Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung ein und wählten seine Mitglieder.
缔约方设立了共同执行监督会，并选
了会成。
Der Unterausschuss und der Ausschuss gegen Folter tagen mindestens einmal jährlich gleichzeitig.
防范小组会禁止酷刑会每年至少应有一届会议同时行。
Die Sitzungen des Präsidialausschusses, der Unterausschüsse und der Arbeitsgruppen sind grundsätzlich nichtöffentlich.
总务会、各小组会或工作组的会议通常应非行。
Die Konferenz des Abrüstungsausschusses wurde ab der zehnten Sondertagung der Generalversammlung zum Abrüstungsausschuss.
裁军会会议从大会第十届特别会议之后改为裁军谈判会。
Bericht des Ausschusses für die Beziehungen zum Gastland.
东道国关系会的报告。
Die Entschädigungskommission bestritt, dass der Artikel nicht eingehalten worden sei.
赔偿会否认它没有遵守该条例。
Das AIAD befasst sich zurzeit mit den Empfehlungen des Rates.
监督厅正在处理审计会的建议。
Die Vereinten Nationen werden die Kommission in vollem Umfang bei ihrer Arbeit unterstützen.
联合国将充分支持会的工作。
Der Unterausschuss für Prävention besteht aus zehn Mitgliedern.
防范小组会应由10名成组成。
Die endgültige Entscheidung liegt allerdings beim Sanktionsausschuss.
但是，最终决定将由制裁会作出。
Die Vereinten Nationen können Tagesordnungspunkte zur Behandlung durch die Kommission vorschlagen.
联合国可提出议程项目供会审议。
Die Kommission kann Tagesordnungspunkte zur Behandlung durch die Vereinten Nationen vorschlagen.
会可提出议程项目供联合国审议。
Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Asiatisch-afrikanischen Rechtsberatungsausschuss.
联合国同亚非法律协商会的合作。
Zu Beginn der Konferenz wird ein aus neun Mitgliedern bestehender Vollmachtenprüfungsausschuss eingesetzt.
会议始时应任命全权证书会成九人。
Der von dem Ausschuss genehmigte Haushaltsplan wird den teilnehmenden Organisationen zugeleitet.
会核可的预算将送交各参与机构。
Der Vorsitzende setzt daraufhin den Listenstreichungsantrag auf die Tagesordnung des Ausschusses.
主席届时会把除名申请列入会议程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
