法语助手
  • 关闭

v. t.
祝, 祝愿; 望:
souhaiter la bienvenue à qn 欢人, 人表示欢
souhaiter le bonjour à qn 人问好
souhaiter plus de justice 望更公平合理
souhaiter bon voyage (bonne chance) à qn 祝人一路平安[万事如意]
souhaiter la bonne année 祝贺新年快乐
Je vous la souhaite bonne et heureuse. [民]祝你新年好。
Je souhaite sa réussite. 祝他成功。
Je vous souhaite bien du plaisir. Je vous en souhaite. [讽]祝你快乐。 [预料对方将遭不快之事]
Je souhaite que vous guérissiez bientôt. 望你早日病愈。
je souhaite bien de revoir mes anciens compagnons d'arme. 非常渴望重见老战友们。


常见用法
je te souhaite un joyeux anniversaire 祝愿你生日快乐
je te souhaite de réussir dans la vie 祝愿你生活美满

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
联想:

形容词变化:
souhaitable
词:
ambitionner,  aspirer,  rêver,  appeler,  aspirer à,  attendre,  avoir envie de,  brûler de,  convoiter,  demander,  désirer,  espérer,  guigner,  rêver de,  soupirer après,  viser,  vouloir,  tenir,  ambitionner de,  avoir en tête de
词:
craindre,  répugner,  crainte,  redouter,  regretter
联想词
féliciter庆贺;espérer望,期望,盼望;remercier感谢,谢谢;saluer招呼,……致意;réjouir使欢欣,使喜悦,使高兴;vouloir愿意,望;suggérer暗示, 启发;penser想,思索,思考;commencer着手,开始;envisager面对,看;demander要求,请求;

Je souhaite que les gens de l'avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

祈祷马航MH370上面的人们可以被找到,但愿如

Je vous souhaite un bon retour.

你平安归来。

Je vous souhaite beaucoup de bonheur.

祝愿你们幸福美满。

Elle souhaite bon anniversaire à son grand-père .

她祖父生日快乐。

Je vous souhaite du bonheur pour votre première fête de professeurs.

您能愉快地度过您第一个教师节。

Je souhaite que tu sois toujours joyeux (joyeuse) aux jours postérieurs!

你在以后的日子里永远快乐!

Très volontiers, je souhaiterais aussi rencontrer votre directeur.

很好,也想见见他

Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.

它在其在创造历史的高度。

Je souhaite que les gens en avion MH370 soient trouvés, ainsi soit-il.

祈祷MH370上面的人们可以被找到,但愿如

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.

们祝您新年幸福愉快!

Vin cadeaux héros, et j'invite ceux qui le souhaitent de prendre contact avec l'entreprise.

美酒赠英雄,有意者请与公司联系。

Vous souhaite la bienvenue et nous nous réjouissons de votre coopération!

您的光临,期待您的合作!

Enfin, je souhaite tout le monde, bonne santé, joyeux nouvel année!

最后,恭祝大家身体健康,新年快乐!

Mais le plus important, je souhaite que j'aie la persévérance.

但是最重要的是,自己有恒心。

Au lieu d'un transfert, la direction supérieure de l'AC Milan souhaite plutôt louer Kaka.

相比转会,米兰高层更租借卡卡。

Je souhaite que le repas vous plaise.

饭菜能令你们满意。

Je souhaite que vous trouviez un bon travail!

你找到一个好工作!

Il y a bien quelque chose que vous lui souhaitez?

您对他总有些什么

Je souhaite à chacun personne qui l'aime beaucoup dans sa vie,il peut paraître plus tôt.

每个人生活中最爱的人,会最早出现。

Souhaitez-vous d'avoir la coopération des entreprises, des supermarchés, des boutiques avec nous!

愿有合作的公司、超市、商店与们联系!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢们指正。

显示所有包含 souhaiter 的法语例句

用户正在搜索


暗拼岩, 暗漆, 暗泣, 暗泣吞声, 暗器, 暗桥台, 暗青绿色, 暗区, 暗渠, 暗热,

相似单词


soufreur, soufrière, soufroir, souhait, souhaitable, souhaiter, souhe bator, souillard, souillarde, souille,