Si ça n'existe pas, il serait judicieux d'en créer un.

不存在话麻烦一个人来加添个组就通知我们在里论坛留下那个组号码。

Il semblait donc judicieux d'attendre avant de se lancer dans un nouveau projet.

因此，在实施一项目时似乎应该谨慎行事。

L'exploitation judicieuse et équilibrée des réseaux ferroviaires et routiers offre des avantages réels.

如果对铁路和公路运输加以平衡和有管理使用，将获得些明显优势。

Mais cela ne sera possible que si des choix responsables et judicieux sont faits.

只有通过理性选择来实现。

Ce serait un investissement judicieux pour l'avenir.

将是对未来一项明智投资。

Le temps a montré que le choix de notre pays était judicieux et fondé.

时间证实，我国选择是正确、理由是充足。

La nomination d'un spécialiste indépendant des questions des minorités est une mesure judicieuse et opportune.

命一名少数人问题独立专家是朝着正确方向迈出重要一步。

À l'évidence, la démarche équilibrée établie par le Protocole V est judicieuse.

《第五号议定书》提倡均衡兼顾办法显然是适当。

Il salue cet exemple de gestion efficace et d'utilisation judicieuse des ressources.

委员会欢迎种有效管理和审慎使用资源做法。

Leur combinaison est particulièrement judicieuse dans le contexte régional du Moyen-Orient.

在中东区域范围内，尤其欢迎将两者结合起来。

Elles ne semblent pas non plus constituer l'exemple d'une utilisation judicieuse des ressources de l'ONU.

此外，个十年似乎也未能有效利用联合国资源。

Il fallait au contraire une réglementation renforcée et plus judicieuse.

相反，表明需要更多――以及更明智――规管。

L'action au plan national est judicieuse et devrait être encouragée.

由国家采取应对行动是恰当，应予以鼓励。

La croissance économique devrait être fondée sur l'encouragement des investissements privés et d'investissements publics judicieux.

经济增长应当基于鼓励私人投资和良好公共投资。

Il était judicieux que cette prime soit indexée sur le barème des traitements.

将些津贴提高同工作人员薪资水平提高挂钩是合理。

Nous comptons sur le Conseil de sécurité pour trouver des façons judicieuses d'atteindre ces objectifs.

我们期待安全理事会寻找创造性方式来实现些目标。

Ces informations serviront de base à l'élaboration de politiques plus judicieuses pour juguler desdits déchets.

种资料将为制定更完善处理种废物政策打下基础。

De nombreuses questions sont complexes et exigent la prise de décisions judicieuses.

许多问题性质复杂，需要有作出明智而谨慎决策能力。

Cette formule paraît au Groupe une solution judicieuse.

对小组来说，似乎是消除种信息瓶颈适当办法。

Serait-il judicieux d'établir un registre des transferts de MAMAP?

建立一个关于非杀伤人员地雷转让登记册是否可取？