法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 使出名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注)说, 阐; 表
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂的文字

3. 加插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插图


s'illustrer v. pr.
出名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大的业绩而出名

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐他的论证
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了我刚刚说的话
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队在这次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer,解释,阐;montrer出,示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描;expliciter,阐表达;résumer总结;illustration,例证,阐;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈的权利,完成模型来我的论点以上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出的相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这方面,我们有好的范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好的范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对这条准则草案加以的实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化的背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于这一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们的报告包含了这一趋势的数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三点来强调安理会在非洲的工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

该《协定》只是为了提交人所受到的歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新的展示方式)了电影对造型艺术的影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举这些例证只是为了问题的背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提出一点来这一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单的例子足以这一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以这一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于这些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

以下实例可对这一办法形象

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡,此类暴力攻击是不分青红皂白的。

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于问题。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


补赎的善功, 补税, 补饲, 补缩冒口, 补缩能力, 补台, 补体, 补体滴定, 补体缺陷, 补体系统,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 名, 享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、注)明, 阐明; 表明:
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂的文字

3. 插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物插图


s'illustrer v. pr.
名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大的业绩而

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐明他的论证
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了我刚刚的话
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队在这次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer明,解释,阐明;montrer示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描述;expliciter阐明,阐述,明确表达;résumer总结;illustration明,例证,阐明;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer表明,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述的权利,完成模型来我的论点上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊的相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这方面,我们有好的范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好的范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对这条准则草案的实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化的背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于这一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们的报告包含了表明这一趋势的数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三点来强调安理会在非洲的工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

引述该《协定》只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新的展示方式)了电影对造型艺术的影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举这些例证只是为了问题的背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提一点来表明这一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单的例子足这一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可这一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于这些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

下实例可对这一办法形象

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡表明,此类暴力攻击是不分青红皂白的。

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于问题。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


补鞋匠, 补鞋子, 补泻, 补形术, 补休, 补虚固表, 补虚平喘, 补选, 补选人民代表, 补穴,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 使出名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注)明, 阐明; 表明:
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂的文字

3. 加插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插图


s'illustrer v. pr.
出名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大的业绩而出名

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐明他的论证
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了我刚刚的话
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队在这次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer明,解释,阐明;montrer出,示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描述;expliciter阐明,阐述,明确表达;résumer;illustration明,例证,阐明;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer表明,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述的权利,完成模型来我的论点以上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出的相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这方面,我们有好的范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好的范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对这条准则草案加以的实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化的背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于这一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们的报告包含了表明这一趋势的数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三点来强调安理会在非洲的工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

引述该《协定》只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新的展示方式)了电影对造型艺术的影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举这些例证只是为了问题的背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提出一点来表明这一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单的例子足以这一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以这一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于这些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

以下实例可对这一办法形象

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡表明,此类暴力攻击是不分青红皂白的。

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


补养, 补药, 补液, 补一只龋齿, 补衣服, 补遗, 补益, 补益冲任, 补益法, 补余方程,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 使出名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、注)说明, 阐明; 表明:
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂的文

3. 图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物


s'illustrer v. pr.
出名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大的业绩而出名

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐明他的论证
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了我刚刚说的话
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队这次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer说明,解释,阐明;montrer出,示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描述;expliciter阐明,阐述,明确表达;résumer总结;illustration说明,例证,阐明;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer表明,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子说明多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述的权利,完成模型来说明我的论点以上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出的相片,旨形象展示拟售

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

这方面,我们有好的范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

这方面有很多好的范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对这条准则草案说明的实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化的背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于说明这一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们的报告包含了表明这一趋势的数和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三点来强调安理会非洲的工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

引述该《协定》只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新的展示方式)了电影对造型艺术的影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举这些例证只是为了说明问题的背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提出一点来表明这一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单的例子足以说明这一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以说明这一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于说明这些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

以下实例可对这一办法形象说明

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡表明,此类暴力攻击是不分青红皂白的。

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于说明问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


补助帆, 补助帆滑轮, 补助费, 补助金, 补助金的, 补助请求, 补妆, 补缀, 补缀者, 补足,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 使名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注)说明, 阐明; 表明:
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂文字

3. 加插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插图


s'illustrer v. pr.
名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐明他
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了刚刚说
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队在这次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer说明,解释,阐明;montrer示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描述;expliciter阐明,阐述,明确表达;résumer总结;illustration说明,例证,阐明;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer表明,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子说明多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述权利,完成模型来说明点以上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这方面,们有好范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对这条准则草案加以说明实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于说明这一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

报告包含了表明这一趋势数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

们选择谈三点来强调安理会在非洲工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

引述该《协定》只是为了表明提交人所受到歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新展示方式)了电影对造型艺术影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举这些例证只是为了说明问题背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

一点来表明这一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单例子足以说明这一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以说明这一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于说明这些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

以下实例可对这一办法形象说明

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡表明,此类暴力攻击是不分青红皂白

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于说明问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


捕大鱼, 捕到的鱼, 捕房, 捕鲱船, 捕鲱季节, 捕鲱网, 捕鲱鱼, 捕风捉影, 捕海龟叉, 捕后不要的小鱼,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 使出名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注)说明, 阐明; 表明:
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂文字

3. 加插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插图


s'illustrer v. pr.
出名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟业绩而出名

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐明他论证
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了我刚刚说
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队在这次锦标赛中名声
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer说明,解释,阐明;montrer出,示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描述;expliciter阐明,阐述,明确表达;résumer总结;illustration说明,例证,阐明;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,缀;démontrer表明,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子说明多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述权利,完成模型来说明

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站刊出相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这方面,我们有好范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对这条准则草案加说明实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于说明这一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们报告包含了表明这一趋势数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三来强调安理会在非洲工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

引述该《协定》只是为了表明提交人所受到歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新展示方式)了电影对造型艺术影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举这些例证只是为了说明问题背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提出一表明这一

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单例子足说明这一

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可说明这一

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于说明这些观

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

下实例可对这一办法形象说明

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡表明,此类暴力攻击是不分青红皂白

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于说明问题。

声明:例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


捕集器, 捕集油, 捕箭鱼, 捕金枪鱼, 捕金枪鱼船船长, 捕尽鱼, 捕鲸, 捕鲸船, 捕鲸船队, 捕鲸的,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 使出名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注)说明, 阐明; 表明:
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难

3. 加插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插图


s'illustrer v. pr.
出名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大业绩而出名

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐明他论证
cela illustre bien ce que je viens de dire充分印证了我刚刚说
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat个队在次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer说明,解释,阐明;montrer出,示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描述;expliciter阐明,阐述,明确表达;résumer总结;illustration说明,例证,阐明;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer表明,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

本书包含了许多例子说明多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述权利,完成模型来说明论点以上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

,我们有好范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

有很多好范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对条准则草案加以说明实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化背景下,场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于说明一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们报告包含了表明一趋势数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三点来强调安理会在非洲工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

引述该《协定》只是为了表明提交人所受到歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(种新展示式)了电影对造型艺术影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举些例证只是为了说明问题背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提出一点来表明一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单例子足以说明一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以说明一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于说明些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

以下实例可对一办法形象说明

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

些伤亡表明,此类暴力攻击是不分青红皂白

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于说明问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


捕狼陷阱, 捕捞, 捕猎, 捕猎网, 捕猎野牛的冒险家, 捕猎用的套索, 捕龙虾船, 捕龙虾篓, 捕拿, 捕鸟笼,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 使出名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注)说, 阐; 表
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂的文字

3. 加插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插图


s'illustrer v. pr.
出名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大的业绩而出名

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子阐他的论证
cela illustre bien ce que je viens de dire这充分印证了我刚刚说的话
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat这个队在这次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer,解释,阐;montrer出,示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描;expliciter,阐表达;résumer总结;illustration,例证,阐;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

这本书包含了许多例子多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈的权利,完成模型来我的论点以上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出的相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这方面,我们有好的范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

在这方面有很多好的范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对这条准则草案加以的实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化的背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于这一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们的报告包含了这一趋势的数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三点来强调安理会在非洲的工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

该《协定》只是为了提交人所受到的歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(这种新的展示方式)了电影对造型艺术的影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举这些例证只是为了问题的背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提出一点来这一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单的例子足以这一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以这一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于这些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

以下实例可对这一办法形象

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡,此类暴力攻击是不分青红皂白的。

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于问题。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


哺乳期, 哺乳室, 哺养, 哺育, 哺育雏鸟, 哺育者, , 不……不……, 不…不…, 不…而…,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,
v. t.
1. 使出名, 使享有盛誉:
illustrer sa patrie 替祖国争光

2. [引](举例、加注); 表
illustrer de notes un texte difficile 注释一篇难懂的文字

3. 加插图于:
illustrer des livres d'enfants 给儿童读物加插图


s'illustrer v. pr.
出名; 享盛誉:
s'illustrer par de grandes actions 因伟大的业绩而出名

常见用法
il a illustré sa démonstration d'exemples他用例子他的论证
cela illustre bien ce que je viens de dire充分印证了我刚刚的话
l'équipe s'est illustrée dans ce championnat个队在次锦标赛中名声大振
il s'est illustré par sa vulgarité他因粗俗而臭名远扬

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:

s'illustrer: exceller,  se distinguer,  se signaler

figurer,  faire honneur,  faire valoir,  mettre en valeur,  rehausser,  relever,  éclairer,  enluminer,  enrichir,  historier,  immortaliser,  interpréter,  prouver,  représenter,  exceller,  décorer,  démontrer,  briller,  se distinguer,  signaler,  
反义词:
embrouiller,  embrouillé,  noircir
联想词
expliquer,解释,;montrer出,示;évoquer回忆,追忆;décrire描写,描述;expliciter述,确表达;résumer总结;illustration,例证,;inspirer引起,唤起;étayer用支柱支撑;agrémenter装饰,修饰,点缀;démontrer,表示,显示;

Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

本书包含了许多例子多。

Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.

照片是陈述的权利,完成模型来我的论点以上。

Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.

网站上刊出的相片,旨在形象展示拟售产品。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

,我们有好的范例。

Il existe de nombreux exemples qui illustrent bien ce propos.

有很多好的范例。

Il existe peu d'exemples clairs illustrant ce projet de directive.

(3) 能够对条准则草案加以的实例不多。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

经济全球化的背景下,场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Un examen plus approfondi de quelques secteurs importants peut aider à mieux illustrer cette nécessité.

更详细审查几个关键领域可能有助于一需要。

Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.

我们的报告包含了一趋势的数字和图象。

Nous avons choisi de souligner trois points qui illustrent les travaux du Conseil sur l'Afrique.

我们选择谈三点来强调安理会在非洲的工作。

Cette Convention n'a été mentionnée que pour illustrer le traitement discriminatoire dont il fait l'objet.

引述该《协定》只是为了提交人所受到的歧视性待遇。

Elle jalonnent un parcours dont l'objectif est d'illustrer l'impact du cinéma sur les arts plastiques.

她(种新的展示式)了电影对造型艺术的影响过程。

Il n'avait cité les mesures que pour illustrer le contexte dans lequel la question s'était posée.

他列举些例证只是为了问题的背景。

Je voudrais illustrer ce fait par un exemple.

让我提出一点来一点。

Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.

有两个简单的例子足以一点。

De nombreux exemples illustrent cet état de fait.

有很多例子可以一点。

On pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.

一个例子可能有助于些观点。

Cette approche peut être illustrée par les exemples suivants.

以下实例可对一办法形象

Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

些伤亡,此类暴力攻击是不分青红皂白的。

Des exemples concrets aideraient à illustrer les problèmes.

实际例子也有助于问题。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 illustrer 的法语例句

用户正在搜索


不安, 不安本分, 不安的, 不安地, 不安定, 不安分, 不安分的, 不安静的, 不安全, 不安全地带,

相似单词


illustrateur, illustratif, illustration, illustre, illustré, illustrer, illustrissime, illutation, illuvial, illuviale,