法语助手
  • 关闭
biais, e

adj.
, 歪[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜

2. <转>迂回方法, 转弯抹角办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
明显,他驱使他寻找迂回办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 斜裁布条

tailler dans le biais 斜裁

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 斜向地;歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间,居间 n.m. 中间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人,车辆来往频繁;conséquent始终不渝,一贯;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新方式为贸易捕获注意客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工爷爷一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个扭曲正方形

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体,渠道经营,全方位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有经清洗经破碎碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年创业,拥有了良团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以经过(国家内和国家间)转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


橙园, 橙汁, 橙子, 橙子皮, , 逞能, 逞能者, 逞强, 逞强的, 逞强的(人),

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
, 歪[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. 斜, 斜, 歪斜;
le biais d'un mur

2. <转>迂回法, 转弯抹角办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他好奇心驱使他寻找迂回办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 斜裁布条

tailler dans le biais 斜裁

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 斜向地;歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间,居间 n.m. 中间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多,车辆来往频繁;conséquent始终不渝,一贯;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新为贸易捕获注意客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工爷爷一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个扭曲

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体,多渠道经营,全位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有经清洗经破碎碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年创业,拥有了良好团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以经过(国家内和国家间)转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


骋目, 骋目远眺, , , 秤锤, 秤砝码, 秤杆, 秤杆蛇属, 秤钩, 秤毫,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
[用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. 斜, 倾斜, 斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜

2. <转>迂回方法, 转弯抹角办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他好奇心驱使他寻找迂回办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 斜裁布条

tailler dans le biais 斜裁

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 斜向地;斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间,居间 n.m. 中间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多,车辆来往频繁;conséquent始终不渝,一贯;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新方式为贸易捕获注意客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工爷爷一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司一次通过ISO9000质量体

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个扭曲正方形

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体,多渠道经营,全方位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有经清洗经破碎碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年创业,拥有了良好团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以经过(国家内和国家间)转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


吃白食, 吃白食者, 吃饱, 吃饱的, 吃饱喝足, 吃闭门羹, 吃便饭, 吃瘪, 吃不饱, 吃不开,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
斜的, 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸垂直]

n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜

2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, , 口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 斜裁的布条

tailler dans le biais 斜裁

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 斜向地;歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…的(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间的,居间的 n.m. 中间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多的,车辆来往频繁的;conséquent的,一贯的;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息的。

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个着的扭曲的正方形

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证的合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体,多渠道经营,全方位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他的人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有经清洗经破碎的碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年的创业,拥有了良好的团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以经过(国家内和国家间)的转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织的旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


吃得极少, 吃得津津有味, 吃得开, 吃得苦中苦,方为人上人, 吃得太快, 吃得晚的饭, 吃得消, 吃得有胃口, 吃的需要, 吃东西挑三拣四,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
斜的, 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜

2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 斜裁的布条

tailler dans le biais 斜裁

5.【统计学】

en/ de biais
loc.adv

1. 斜向地;歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…的(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法

  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
via由,过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间的,居间的 n.m. 中间阶段;par过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多的,车辆来往频繁的;conséquent始终不渝的,一贯的;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息的。

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个着的扭曲的正方形

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证的合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体,多渠道营,全方位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他的人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有清洗破碎的碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年的创业,拥有了良好的团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以过(国家内和国家间)的转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织的旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


吃回头草, 吃讲茶, 吃角子老虎, 吃教, 吃紧, 吃尽苦头, 吃劲, 吃惊, 吃惊的, 吃烤乳猪,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,

用户正在搜索


吃素, 吃素的人, 吃套餐, 吃通心面, 吃透, 吃瓦片儿, 吃完午饭, 吃晚饭, 吃晚饭的人, 吃午饭,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
的, 歪的[仅用于建筑]
pont biais 桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. , 倾, 歪;
le biais d'un mur 墙壁倾

2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>方面, 角度;
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑

4. 裁的布条

tailler dans le biais

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 向地;歪
couper une toile en biais 着剪一块料子
regarder de biais


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…的(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,;intermédiaire间的,居间的 n.m. 间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多的,车辆来往频繁的;conséquent始终不渝的,一贯的;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息的。

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个着的扭曲的正方形

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证的格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体,多渠道经营,全方位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他的人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

PP,PE,PET有经清洗经破碎的碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年的创业,拥有了良好的团队作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,法武器可以经过(国家内和国家间)的转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织的旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


吃鸭蛋, 吃哑巴亏, 吃药, 吃野味, 吃一打蜗牛, 吃一点东西, 吃一顿蹩脚的饭, 吃一顿好饭, 吃一罐蜜糖, 吃一口苹果,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
的, 歪的[仅用于建筑]
pont biais 桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. , 倾, 歪;
le biais d'un mur 墙壁倾

2. <转>的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他的好奇心驱使他寻找的办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>方面, 角度;
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 裁的布条

tailler dans le biais

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 向地;歪
couper une toile en biais 着剪块料子
regarder de biais


2. <转>地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…的(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出个修正案


常见用法
prendre un biais 采取的办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间的,居间的 n.m. 中间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多的,车辆来往频繁的;conséquent始终不渝的,贯的;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

方式为贸易捕获注意的客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

个小男孩通过个听诊器发现了他当矿工的爷爷的生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息的。

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个着的扭曲的正方形

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证的合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为体,多渠道经营,全方位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过闻报纸来报复诋毁他的人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有经清洗经破碎的碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年的创业,拥有了良好的团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以经过(国家内和国家间)的转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织的旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


笞刑, 笞责, 笞杖, , , , 嗤笑, 嗤之以鼻, , 痴爱,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
, 歪[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]

n. m.
1. 斜, 斜, 歪斜;
le biais d'un mur

2. <转>迂回法, 转弯抹角办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他好奇心驱使他寻找迂回办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 斜裁布条

tailler dans le biais 斜裁

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 斜向地;歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间,居间 n.m. 中间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多,车辆来往频繁;conséquent始终不渝,一贯;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新为贸易捕获注意客户。

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

公司通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工爷爷一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个扭曲

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

本公司集采购销售为一体,多渠道经营,全位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门户,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

本公司通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有经清洗经破碎碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须与企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过两年创业,拥有了良好团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以经过(国家内和国家间)转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游公司或旅游机构组织旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


痴男怨女, 痴情, 痴人说梦, 痴想, 痴笑, 痴心, 痴心女子负心汉, 痴心妄想, 痴长, 痴子,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e

adj.
斜的, 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜[岸不垂直]

n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜

2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显,他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住(格拉克)


3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。

4. 斜裁的布条

tailler dans le biais 斜裁

5.【统计学】偏差,偏性

en/ de biais
loc.adv

1. 斜向地;歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视


2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题

par le biais de
loc.prép.

通过…;采用…的(间接)办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正案


常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法

联想:
  • ruser   v.i. 施诡计,运用计谋,耍手段

近义词:
détour,  faux-fuyant,  ruse,  subterfuge,  canal,  finasserie,  liseré,  voie,  diagonale,  angle,  aspect,  côté,  point de vue,  artifice,  moyen,  de côté,  de travers,  en diagonale,  obliquement
联想词
via经由,经过,取道;entremise调停,调解,撮合;intermédiaire中间的,居间的 n.m. 中间阶段;par经过,通过,从;travers船舷;grâce感谢,感激;indirectement迂回地;directement径直地;exemple模范,典范,榜样;passant行人很多的,车辆来往频繁的;conséquent始终不渝的,一贯的;

Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.

有一种新的方式为贸易捕获注意的客

Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.

通过了ISO9001质量体系认证。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.

一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。

Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.

企业通过ISO9001国际质量体系认证。

En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.

2005年一次通过ISO9000质量体系认证。

J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.

我是通过他得到这些消息的。

C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème.

应该从这个侧面考虑问题。

Le losange est un carré tordu en biais.

菱形是个着的扭曲的正方形

Pour vérifier la qualité des produits qualifiés par le biais de l'produits.

产品通过质量验证的合格产品。

Société de vente-achat, opérant par le biais de plusieurs canaux, tous les tour-développement.

集采购销售为一体,多渠道经营,全方位发展。

Lorsque nous avons fermé notre porte, vous le rompit par le biais de vos médicaments.

当我们关上门,你们走私毒品来打开市场.

Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.

他通过新闻报纸来报复诋毁他的人。

Par le biais de la Société internationale de la qualité ISO9000 authentification.

通过ISO9000国际质量认证。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP,PE,PET有经清洗经破碎的碎片。

Il faut combiner l'enseignement avec la pratique par le biais de stages en entreprises.

学习必须企业实习紧密结合起来。

Par le biais de deux ans de démarrage, ont une bonne capacité de travail d'équipe!

通过年的创业,拥有了良好的团队合作能力!

Les armes licites deviennent illicites par le biais de transferts (à l'échelle nationale ou internationale).

专家组指出,合法武器可以经过(国家内和国家间)的转让成为非法武器。

La Radio des Nations Unies touche également son public par le biais d'Internet.

联合国电台还通过因特网接触到听众。

Visite touristique effectuée par le biais de société ou d'organismes opérant dans ce domaine.

旅游或旅游机构组织的旅游观光。

Membre d'Interpol, l'Arménie mène aussi certaines enquêtes criminelles par le biais de cet organisme.

作为刑警组织成员,亚美尼亚还通过该组织进行某些刑事调查。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 biais 的法语例句

用户正在搜索


池塘里的鲤鱼, 池盐, 池鱼之殃, 池浴, 池沼, 池子, 池座, , 弛缓, 弛缓不能,

相似单词


biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,