Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两
直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两
直]n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
渝的，一贯的;Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通过了ISO9001
系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易系中制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国际系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通过ISO9000系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通过政府间谈判取得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通过各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通过开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和解进程推动了国家统一。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通过认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这一问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通过认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联合股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通过派出专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
百里仿, 百里酚, 百里基, 百里醌, 百里酸, 百里挑一, 百里亭酸, 百里香, 百炼成钢, 百灵,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法,
抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向
；歪斜
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回，抹角，
接
aborder de biais une question
抹角
谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法,
抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向
；歪斜couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回
，抹角，接aborder de biais une question
抹角谈及一个问题par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（
接）办法J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
;
的，居的 n.m. 阶段;
;;Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通过了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易体系
体制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通过政府谈判取得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通过各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通过开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和解进程推动了国家统一。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通过认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这一问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通过认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联
股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通过派出专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
百慕大三角, 百慕大双桅纵帆船, 百衲本, 百衲衣, 百衲衣<书>, 百乃定, 百年, 百年不遇, 百年大计, 百年大计，质量第一,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法,弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向；歪斜
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回，弯抹角，间
aborder de biais une question弯抹角谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采
迂回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法,
弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向
；歪斜couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回
，弯抹角，间aborder de biais une question
弯抹角谈及一个问题par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间
）办法J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采
迂回的办法联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
;
停，解，撮合;;;Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通过了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通过政府间谈判
得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通过各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通过开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和解进程推动了国家统一。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通过认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这一问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通过认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联合股融入灾害评估和协
小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通过派出专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
百犬吠声, 百人队, 百人队队长, 百日, 百日草, 百日红, 百日咳, 百日咳并发肺泡炎, 百日咳的阵咳, 百日咳杆菌,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转
的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面,度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转地，间接地
aborder de biais une question 转
地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转
的办法, 花招, 借口, 遁词; visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面,
度; 斜向C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转
地，间接地aborder de biais une question 转
地谈及一个问题par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
，
;Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通过了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要
决贸易体系中体制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通过政府间谈判取得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通过各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通过开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和进程推动了国家统一。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通过认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这一问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通过认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通过派出专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
百姓, 百业, 百叶, 百叶窗, 百叶窗的碰头, 百叶窗片, 百叶窗式半截门, 百叶门, 百叶片, 百叶箱,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>
回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找
回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通
…；
用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通
他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通
一个修正
常见用法
prendre un biais
回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>
回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找
回的办法以便把我缠住（格拉克）3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>
回地，转弯抹角地，间接地aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通
…；用…的（间接）办法J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通
他姐姐得到这些消息的。par le biais d'un amendement 通
一个修正常见用法
prendre un biais
回的办法联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
，道;，通，从;
回地;Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通适当的
版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通政府间谈判得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和解进程推动了国家统一。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这一问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通联合股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通派专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
百周年纪念, 百子莲属, 百足之虫，死而不僵, 佰, 柏, 柏(植), 柏桉藻科, 柏桉藻属, 柏柏尔国家, 柏柏尔马,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
用户正在搜索
柏子养心汤, 捭, 捭阖, 摆, 摆(钟等的), 摆八卦阵, 摆布, 摆臭架子, 摆锤, 摆锤冲击试验机,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜
， 歪[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回
法, 转弯抹角办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他
好奇心驱使他寻找迂回办法以便把我缠住（格拉
）
3. <转>
, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧
考虑问题。
4. 斜裁布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪
块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息。
par le biais d'un amendement 通过提出个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回办法
adj.
斜
， 歪[仅用于建筑]pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回
法, 转弯抹角办法, 花招, 借口, 遁词; visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他
好奇心驱使他寻找迂回办法以便把我缠住（格拉）3. <转>
, 角度; 斜向C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧
考虑问题。4. 斜裁
布条tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪
块料子regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及
个问题par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…
（间接）办法J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息
。par le biais d'un amendement 通过提出
个修正常见用法
prendre un biais 采取迂回
办法联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
，居间 n.m. 中间阶段;，车辆来往频繁;
，
贯;Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有
种新式为贸易捕获注意客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
个小男孩通过个听诊器发现了他当矿工爷爷生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通过了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易体系中体制上偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司次通过ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通过政府间谈判取得进展愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通过各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通过开发计划署内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全体福祉机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸民族和解进程推动了国家统。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正和平是要通过认真和负责政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通过认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州权利英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联合股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通过派出专家工作团式确定对象。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族代表很难通过政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
摆动导杆, 摆动的钟摆, 摆动斗式提升机, 摆动负荷, 摆动胳膊, 摆动磨光机, 摆动盘式水表, 摆动筛, 摆动湿度计, 摆动臀部,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅
于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这
侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出
正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅
于建筑]pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这
侧面考虑问题。4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪
块料子regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及
问题par le biais de
loc.prép.
通过…；采
…的（间接）办法J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出
正常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
联想：
- ruser v.i. 施诡计，运
计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
贯的;Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
小男孩通过听诊器发现了他当矿工的爷爷的生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通过了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司次通过ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通过政府间谈判取得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通过各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通过开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通过管理活动网络对准则进行
订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和解进程推动了国家统。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通过认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通过认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联合股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通过派出专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
摆功, 摆好, 摆好桌子, 摆划, 摆货摊, 摆架子, 摆件, 摆角, 摆酒, 摆开,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法,角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，角地，间接地
aborder de biais une question角地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通…；采用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采
迂回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法,
角的办法, 花招, 借口, 遁词; visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇心驱使他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，
角地，间接地aborder de biais une question
角地谈及一个问题par le biais de
loc.prép.
通
…；采用…的（间接）办法J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通
他姐姐得到这些消息的。par le biais d'un amendement 通
提出一个修正常见用法
prendre un biais 采
迂回的办法联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
由，，
道;，通，从;Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸易捕获注意的客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通适当的出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通政府间谈判
得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通各省获得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和解进程推动了国家统一。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这一问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通联合股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通派出专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
摆事实，讲道理, 摆事实讲道理, 摆手, 摆摊的书商, 摆摊子, 摆头, 摆脱, 摆脱(对方)紧钉, 摆脱(某人)<俗>, 摆脱(使某人),
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,
biais, e
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇
他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）
3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
adj.
斜的， 歪的[仅用于建筑]
pont biais 斜桥[桥与两岸不垂直]
n. m.
1. 斜, 倾斜, 歪斜;
le biais d'un mur 墙壁倾斜
2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词;
visiblement sa curiosité cherchait un biais pour m'accrocher (Gracq)
很明显，他的好奇
他寻找迂回的办法以便把我缠住（格拉克）3. <转>方面, 角度; 斜向
C'est par ce biais qu'il faut considérer le problème. 应该从这个侧面考虑问题。
4. 斜裁的布条
tailler dans le biais 斜裁
5.【统计学】偏差，偏性
en/ de biais
loc.adv
1. 斜向地；歪斜地
couper une toile en biais 斜着剪一块料子
regarder de biais 斜视
2. <转>迂回地，转弯抹角地，间接地
aborder de biais une question 转弯抹角地谈及一个问题
par le biais de
loc.prép.
通过…；采用…的（间接）办法
J'ai eu des nouvelles par le biais de sa sœur.我是通过他姐姐得到这些消息的。
par le biais d'un amendement 通过提出一个修正
常见用法
prendre un biais 采取迂回的办法
联想：
- ruser v.i. 施诡计，运用计谋，耍手段
近义词：
détour, faux-fuyant, ruse, subterfuge, canal, finasserie, liseré, voie, diagonale, angle, aspect, côté, point de vue, artifice, moyen, de côté, de travers, en diagonale, obliquement联想词
Il y a un nouveau biais commercial pour capter l’attention du client.
有一种新的方式为贸
注意的客户。
Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope.
一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。
Par le biais du système de qualité ISO9001 certification.
公司通过了ISO9001质量体系认证。
Il fallait remédier aux biais inhérents au système.
需要解决贸体系中体制上的偏向性。
Entreprises par le biais de la qualité ISO9001 système international de certification.
企业通过ISO9001国际质量体系认证。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
En 2005, la société par le biais d'un système de qualité ISO9000 certification.
2005年公司一次通过ISO9000质量体系认证。
L'heure est donc venue de progresser par le biais de négociations intergouvernementales.
因此，通过政府间谈判取得进展的愿望现在即将实现。
Les autres municipalités peuvent recevoir ce type de fonds par le biais des provinces.
其他市政当局可以通过各省得该补助金。
Le forum n'est accessible que par le biais de l'Intranet du PNUD.
论坛只能通过开发计划署的内联网进入。
Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.
那些权利应该通过确保土著民族全体福祉的机制得到自由实施。
La révision des directives se fait par le biais du réseau des pratiques de gestion.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
Le Myanmar a promu l'unité nationale par le biais de son processus de réconciliation.
缅甸的民族和解进程推动了国家统一。
La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.
真正的和平是要通过认真和负责的政治意愿才能实现。
L'Assemblée nationale envisage actuellement de l'assurer par le biais des sous-systèmes de sécurité sociale.
目前，国民议会正在讨论这一问题，打算将其纳入社会保障制度。
Cette approche envisage la reconnaissance par le biais de l'agrément aussi bien que de l'évaluation.
这种办法通过认证或评估处理承认问题。
D'après cette loi, l'article 18 ne lie pas la Couronne par le biais d'un État.
《性别歧视法》没有规定第18条对行
州的权利的英王政府有约束力。
Le PNUE est intégré au mécanisme UNDAC par le biais du Groupe mixte.
环境署通过联合股融入灾害评估和协调小组机制。
Par le biais de missions d'experts cette aide a pu être ciblée.
这些援助都是通过派出专家工作团的方式确定对象的。
Ce qui rendrait très difficile leur élection par le biais des partis politiques.
因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
摆脱旧的传统, 摆脱苦难, 摆脱困境, 摆脱困境的办法, 摆脱落后局面, 摆脱麻烦, 摆脱麻烦<俗>, 摆脱束缚, 摆脱束缚的, 摆脱条条框框,
相似单词
biacoustique, biactif, biacuminé, biacuminée, Biafrais, biais, biaisé, biaisement, biaiser, bialgèbre,