L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何约旦进行起诉，即使此在国外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，约旦，朝他姐妹头部连开四枪，他为杀死他的姐妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法收到成效，例如(来自约旦和伊拉克的)两位学者将会参加在贝鲁特举办的培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为约旦籍，他选择不参与对约旦提出的请求进行分析的工作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对约旦的请求作出分析。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何约旦驱逐出约旦王国、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何人进行起诉，即使此人已在国外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，人，朝他姐妹头部连开四枪，他为杀死他姐妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，例如(来自和伊拉克)两位学者将会参加在贝鲁特举办培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为籍，他选择不参与对提出请求进行工作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对请求作出。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何人驱逐出王国、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何约旦进行起诉，即使此已在国外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，约旦，朝他姐妹头部连开四枪，他为杀死他的姐妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，(自约旦和伊拉克的)两位学者将会参加在贝鲁特举办的培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为约旦籍，他选择不参与对约旦提出的请求进行分析的工作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对约旦的请求作出分析。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何约旦驱逐出约旦王国、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何约旦人进行起诉，即使此人已在国外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，约旦人，朝他姐妹头部连开四枪，他为杀死他姐妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，例如(来自约旦和伊克)两将会参加在贝鲁特举办培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为约旦籍，他选择不参与对约旦提出请求进行分析工作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对约旦请求作出分析。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何约旦人驱逐出约旦王国、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何约旦人进行起诉，即使此人已在外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，约旦人，朝他姐妹头部连开四枪，他为杀死他姐妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，例如(来自约旦和伊拉克)两位学者将会参加在贝鲁特举办培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为约旦籍，他选择不参与对约旦提出请求进行分析，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对约旦请求出分析。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何约旦人驱逐出约旦王、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何约旦人进行起诉，即使此人已在国外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，约旦人，朝他姐妹头部连开四枪，他为杀死他姐妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，例如(来自约旦和伊拉克)两位学者将会参加在贝鲁特举训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为约旦籍，他选择不参与对约旦提出请求进行分析工作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对约旦请求作出分析。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何约旦人驱逐出约旦王国、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》13条中规定可对任何约旦人进行起诉，即使此人已国外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，约旦人，朝妹头部连开四枪，为杀死妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，例如(来自约旦和伊拉克)两位学者将会参加贝鲁特举办培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为约旦籍，选择不参与对约旦提出请求进行分析工作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对约旦请求作出分析。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何约旦人驱逐出约旦王国、禁止其任何地方居住或强迫其某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何约行起诉，即使此已在国外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，约，朝他部连开四枪，他为杀死他的而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，例如(来自约和伊拉克的)两位学者将会参加在贝鲁特举办的培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为约籍，他选择不参与对约提出的请求行分析的工作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵，对约的请求作出分析。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何约驱逐出约王国、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。

L'article 13 autorisait les poursuites contre tout Jordanien même s'il avait été jugé et condamné à l'étranger.

《刑法》在第13条中规定可对任何旦人进行起诉，即使此人已在外起诉和判刑。

Sirhan, un Jordanien de 35 ans, est fier d'avoir abattu sa sœur de quatre balles dans la tête.

Sirhan，35岁，旦人，朝他姐妹头部连开四枪，他为杀死他姐妹而感到自豪。

Cette approche a déjà porté ses fruits: deux universitaires (un Jordanien et un Iraquien) participeront au cours qui doit avoir lieu à Beyrouth.

这一做法已经收到成效，例如(来自旦和伊拉克)两位学者将会参加在贝鲁特举办培训班。

Étant donné que le Président est Jordanien, il a décidé de ne pas participer à l'analyse de la demande présentée par la Jordanie et a demandé aux Corapporteurs du Comité permanent de diriger la préparation de l'analyse de la demande faite par la Jordanie.

由于主席为旦籍，他选择不参与对旦提出请求进行分作，并请地雷清除、地雷危险性教育和排雷行动技术常设委员会联合主席牵头，对旦请求作出分。

La Constitution garantit la liberté de circulation et énonce l'impossibilité de bannir un Jordanien du Royaume ou d'interdire à un citoyen jordanien de résider à tel ou tel endroit ou encore de l'obliger à résider dans un lieu donné sauf aux conditions prescrites par la loi.

行动自由权利载于《宪法》，其中规定除非另有法律规定，否则不得将任何旦人驱逐出旦王、禁止其在任何地方居住或强迫其在某一地点居住。