Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空近处有化工厂。

La biología es incompatible con la química.

生物学以化学为先决的.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

家化工厂把废物排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的化学成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进一步扩大在《化学武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止化学武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《化学武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制化学、生物和核武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁化学武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯化学和物理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、化学或生物武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和化学考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表有意获得核生化武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理核生化武器威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有工厂。

La biología es incompatible con la química.

为先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家工厂把废排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）武器法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进一步扩大在《武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制、和核武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯和理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止武器工作不应该为核武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有武器，但我国拥有重要的和石油工业产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、或武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得核武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理核武器威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有化工厂。

La biología es incompatible con la química.

生以化为先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家化工厂把废排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的化成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）化武器法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们进一步扩大在《化武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止化武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《化武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制化、生和核武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁化武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯化和理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止化武器工作不应该为核武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化武器，但我国拥有重要的化和石油化工业生产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、化或生武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和化考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得核生化武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们给处理核生化武器威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有化工厂。

La biología es incompatible con la química.

生物学以化学为先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家化工厂把废物排到染了流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的化学成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进一步扩大在《化学武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止化学武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《化学武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制化学、生物和核武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁化学武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯化学和物理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学武器，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、化学或生物武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和化学考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得核生化武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理核生化武器威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有工厂。

La biología es incompatible con la química.

生物以为先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家工厂把废物排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）武器法》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

甸不制造、获取或拥有能够运载核生武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进一步扩大在《武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制、生物和核武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯和物理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止武器工作不应该为核武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有武器，但我国拥有重要的和石油工业生产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、或生物武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得核生武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理核生武器威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有化工厂。

La biología es incompatible con la química.

生物学以化学为先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家化工厂把废物排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的化学成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）化学法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核生化的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进一步扩大在《化学公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止化学织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《化学公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制化学、生物和核的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁化学。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯化学和物理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止化学工作不应该为核所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化学，但我国拥有重要的化学和石油化学工业生产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、化学或生物，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和化学考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得核生化，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化学的设施，也没有此类。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理核生化威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有工厂。

La biología es incompatible con la química.

物以为先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家工厂把废物排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）武器法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进一步扩大在《武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制、物和武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯和物理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止武器工作不应该为武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有武器，但我国拥有重要的和石油工业产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指、或物武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理武器威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有工。

La biología es incompatible con la química.

以先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家工把废排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）武器法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进一步扩大在《武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制、和核武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯和理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止武器工作不应该核武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有武器，但我国拥有重要的和石油工业产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、或武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得核武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理核武器威胁的多边框架注入新的活力。

Una persistente neblina señalaba la proximidad de la fábrica química.

持续不断的混浊空气说明近处有化工厂。

La biología es incompatible con la química.

生物以化为先决科目的科目.

Esa fábrica química arroja sus desechos al río y lo ha contaminado.

那家化工厂把废物排到河里污染了河流。

Calentar el agua no cambia su composición química.

把水加热不改变它的化成分。

Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.

有关当局正在审议《（禁止）化武器法案》。

Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.

缅甸不制造、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。

Existe muy poca información sobre concentraciones probables de sustancias químicas no destruidas.

关于未销毁的化品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。

También debemos aprovechar el progreso logrado con respecto a la Convención sobre las armas químicas.

我们还必须进大在《化武器公约》问题上取得的进展。

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas tiene un historial sin precedentes.

禁止化武器组织取得了令人印象深刻的成绩。

Tanzanía ha firmado y ratificado la Convención sobre las Armas Químicas.

坦桑尼亚已签署和批准《化武器公约》。

Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.

我们已经有管制化、生物和核武器的国际文书。

Ayudamos a nuestros socios en la destrucción de armas químicas.

我们帮助伙伴们销毁化武器。

Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas.

多氯三联苯　和多氯联苯化和物理性质非常相似。

Una prohibición de armas químicas no debería ser rehén de las armas nucleares.

禁止化武器工作不应该为核武器所挟持。

Nuestro país no posee armas químicas, pero tenemos un parque industrial químico y petroquímico importante.

我国并不拥有化武器，但我国拥有重要的化和石油化工业生产基地。

Si los terroristas obtuvieran armas nucleares, químicas o biológicas, las consecuencias serían devastadoras.

如果恐怖分子染指核、化或生物武器，后果将毁灭性的。

Suspendí el inglés y la química.

我英语和化考了不及格。

Esos grupos desean adquirir armas nucleares, biológicas y químicas y causar un gran número de víctimas.

这些集团表明有意获得核生化武器，造成大规模死亡。

Tampoco dispone de instalaciones para la fabricación de armas químicas ni posee armamento de ese tipo.

同样的，塞内加尔既没有制造化武器的设施，也没有此类武器。

Debemos revitalizar nuestros marcos multilaterales para afrontar las amenazas de las armas nucleares, biológicas y químicas.

我们必须给处理核生化武器威胁的多边框架注入新的活力。