Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存在许多不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛的其他问责措施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛的措词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地的60种展览展示了一系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

他进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

他也能够同当选代表们在他们自己的领土上就范围广泛的各种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产品的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目的是要为大量具有各自特定特征的不同情况提供可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种纪念品。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新的参方式并使来自更多的方面的伙伴参其事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制其目前的活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供了大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存在许多不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议广泛的其他问责措施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛的措词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地的60种展览展示一系活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

他进一步介所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

他也能够同当选代表们在他们自己的领土上就范围广泛的各种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大在后续阶段为国家提供的副产品的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目的是要为大量具有各自特定特征的不同情况提供可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发一套范围很广的各种纪念品。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与其事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制其目前的活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

们要开一个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存在许多不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛的问责施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛的词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地的60种展览展示了一系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

也能够同当选代表们在们自己的领土上就范围广泛的各种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目的是要为大量具有各自特定特征的不同情况提供可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种纪念。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制目前的活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供了大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛的其他问责措施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

代表团欢迎就使用如此广泛的措词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地的60种展览展示了一系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

他进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

他也能够同当选代表们他们自己的领土上就范围广泛的各种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大了后续阶段为国家提供的副产品的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目的是要为大量具有各自特定特征的不同情况提供可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种纪念品。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更的方面的伙伴参与其事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁不限制其目前的活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供了大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

国情况异，存在许多不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛的其他问责措施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就此广泛的措词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自地的60种展览展示了一系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

他进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

他也能够同当选代表们在他们自己的领土上就范围广泛的种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产品的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目的是要为大量具有自特定特征的不同情况提供可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的种纪念品。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新的参与方式并来自更多的方面的伙伴参与其事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制其目前的活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供了大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

们要开一个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存在许多不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛的问责施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛的词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地的60种展览展示了一系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

也能够同当选代表们在们自己的领土上就范围广泛的各种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目的是要为大量具有各自特定特征的不同情况提供可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种纪念。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制目前的活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供了大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存在许多不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛的其他问责措施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛的措词发表意。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

，项厅不排除扩大其今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地的60种展览展示了一系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

他进一步介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

他也能够同当选代表们在他们自己的领土上就范围广泛的各种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供的副产品的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

的要为大量具有各自特定特征的不同情况提供可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种纪念品。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与其事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制其前的活动范围情况下保持项厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供了大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开一个内容广泛会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存在许多不同问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛其他问责措施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛措词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大其今后服务范围可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地60种展览展示了一系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

他进一步介绍了所采击恐怖主义全套有关立法和其他措施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

他也能够同当选代表们在他们自己领土上就范围广泛各种问题进行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议进一步扩大了在后续阶段为国家提供副产品范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目是要为大量具有各自特定特征不同情况提供可能对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限自然资源和健康环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广各种纪念品。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛区域组织代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成外展科开展了广泛活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新参与方式并使来自更多方面伙伴参与其事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制其目前活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提供了大量知识。

Esta vez es una gama de azules.

这次是蓝色系列。

Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.

他们要开个内容广泛的会谈。

Creo que debemos dar una nueva mirada a esta gama de cuestiones.

我想我们需要以新目光看待全部这些问题。

La diversidad de nuestros países evidencia una gama significativa de problemas y obstáculos diferentes.

世界各国情况各异，存在许多不同的问题和障碍。

La Comisión examinó detenidamente una amplia gama de medidas adicionales de rendición de cuentas.

委员会认审议了广泛的其他问责措施。

Su delegación desearía oír observaciones sobre el uso de esta amplia gama de términos.

俄罗斯代表团欢迎就使用如此广泛的措词发表意见。

Sin embargo, la UNOPS no excluía la posibilidad de ampliar su gama de servicios en el futuro.

但是，项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能。

Hubo 60 expositores de todo el mundo que mostraron una amplia gama de iniciativas y prácticas óptimas.

来自世界各地的60种展览展示了系列活动和最佳范例。

También describió toda la gama de medidas legislativas y de otra índole adoptadas para luchar contra el terrorismo.

他介绍了所采取的打击恐怖主义的全套有关立法和其他措施。

La Alta Comisionada y su Oficina deben participar en toda la gama de actividades de las Naciones Unidas.

高级专员及高专办必须参与联合国所有活动。

También había podido departir sobre una amplia gama de cuestiones con los representantes elegidos, en sus propios territorios.

他也能够同当选代表们在他们自己的领土上就范围广泛的各种问题行讨论。

Al mismo tiempo, la UNCTAD estaba ampliando la gama de subproductos ofrecidos a los países en la fase de seguimiento.

同时，贸发会议扩大了在后续阶段为国家提的副产品的范围。

El objetivo consiste en ofrecer posibles respuestas a una amplia gama de situaciones, cada una con sus características específicas.

目的是要为大量具有各自特定特征的不同情况提可能的对策。

El desarrollo social y económico depende de una limitada gama de recursos naturales y de un medio ambiente saludable.

社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境。

Para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Organización, la Librería ha elaborado una amplia gama de artículos de recuerdo.

为纪念本组织成立六十周年，书店开发了套范围很广的各种纪念品。

Celebramos la participación en el debate de hoy de representantes de una amplia gama de organizaciones regionales.

我们欣见来自广泛的区域组织的代表今天出席会议。

La Sección de Divulgación, integrada únicamente por personal de Sierra Leona, ha lanzado una amplia gama de iniciativas.

完全由塞拉里昂籍工作人员组成的外展科开展了广泛的活动。

Esto significa que habrá que contar con nuevas formas de participación y una gama más amplia de asociados.

这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与其事。

También se exhortó a mantener el carácter de la UNOPS como entidad autofinanciada, sin limitar su gama actual de actividades.

也有人呼吁在不限制其目前的活动范围情况下保持项目厅作为自筹资金实体。

Las ciencias política, económica, psicosocial y social nos han ofrecido una amplia gama de conocimientos a lo largo del tiempo.

多年来政治、经济、心理和社会等学科为我们提了大量知识。