西语助手
  • 关闭

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没落, 衰

La fiebre ha empezado a ~. 始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场病之后,他身体始衰弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,落,坠)→ 向下掉 → 引申为“衰落”等含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,落,坠;evolucionar演变;florecer花;mella缺口;renacer再生;progresar前进,进步,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要的是,国际社会的持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人的平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后助并且工资发放不固定,导致一些新整编的部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注的是,在过渡全国政府消失和与之对立的索马里和解与恢复委员会的重要性相应减少后,明显大幅度直接助索马里各大派别的情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


联合体, 联合王国, 联合帐户, 联合政府, 联合主演者, 联合组织, 联欢, 联欢节, 联机, 联结,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; , 衰败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场病之后,他身体开始衰弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,,坠)→ 向下掉 → 引申为“衰”等含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar前进,进步,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要的是,国际社会的支持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人的平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定,导致一些新整编的部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注的是,在过渡全国政府消失和与之对立的索马里和解与恢复委员会的重要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别的情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 敛财, 敛容, , 脸变得刷白, 脸部皮肤, 脸好看的, 脸红, 脸颊, 脸面,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没落, 衰败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场病之后,他身体开始衰弱了.


2. 【海】 偏离航线.

de-(从上向下)+ caer(intr. 掉,落,坠)→ 向下掉 → 引申为“衰落”等含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,落,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar前进,进步,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样是,国际社会支持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定,导致一些新整编部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注是,在过渡全国政府消失和与之对立索马里和解与恢复委员会性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


脸腺炎, , 练兵, 练操, 练功, 练球, 练声, 练习, 练习册, ,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没落, 衰败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场之后,他身体开始衰弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,落,坠)→ 向下掉 → 引申为“衰落”等含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,落,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar前进,进步,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样是,国际社会支持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定,导致一些新整编部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注是,在过渡全国政府消失和与之对立索马里和解与恢复委员会要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


炼油厂, 炼狱, 炼制, 恋爱, 恋爱的, 恋爱关系, 恋巢, 恋歌, 恋家, 恋恋不舍,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没落, 衰败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场病之后,他身体开始衰弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,落,坠)→ 向下掉 → 引申为“衰落”等含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,落,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar前进,进步,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要是,国际社会支持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资发放固定,导致一些新整编部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注是,在过渡全国政府消失和与之对立索马里和解与恢复委员会重要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


良策, 良辰美景, 良方, 良好, 良好的, 良好信誉, 良机, 良家, 良久, 良师益友,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没落, 衰败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 之后,他身体开始衰弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,落,坠)→ 向下掉 → 引申为“衰落”等含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,落,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar前进,进步,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要的是,国际社会的支持援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,男人的平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定,导致一些新整编的部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注的是,在过渡全国政府消失与之对立的索马里解与恢复委员会的重要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别的情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


列为黑名单, 列席, 列支敦士登, 列柱门廊, , 劣等, 劣等的, 劣等羊毛, 劣根性, 劣弧,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没, 败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场病之后,他身体开始弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,,坠)→ 向下掉 → 引申”等含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要的是,国际社会的支持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人的平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资放不固定,导致一些新整编的部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注的是,在过渡全国政府消失和与之对立的索马里和解与恢复委员会的重要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别的情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


烈火, 烈酒, 烈女, 烈日, 烈士, 烈属, 烈性, 烈性的, 烈性酒, 烈焰,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没, 败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场病之后,他身体开始弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,,坠)→ 向下掉 → 引申为“含义
派生

近义词
menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

反义词
convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要的是,国际社会的支持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人的平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定,导致一些新整编的部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注的是,在过渡全国政府消失和与之对立的索马里和解与恢复委员会的重要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别的情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


猎枪, 猎枪火药, 猎取, 猎犬, 猎人, 猎石鸡的, 猎食, 猎手, 猎头, 猎兔的,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,

intr.

1. «de, en» 减退, 减弱; 消沉, 颓唐; 没落, 衰败:

La fiebre ha empezado a ~. 烧开始退了.
Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades. 尽管有那么多困难, 他并不泄气.
Empieza a ~en la salud después de esa enfermedad. 那场病之后,他身体开始衰弱了.


2. 【海】 偏离航线.

助记
de-(表从上向下)+ caer(intr. 掉,落,坠)→ 向下掉 → 引申为“衰落”等含
派生

menguar,  declinar,  decrecer,  disminuir,  caer,  descender,  bajar,  amainar,  aminorar,  bajar en intensidad,  ceder,  deteriorarse,  empezarse a debilitar,  flojear,  ir en declive,  ir en descenso,  ir en disminución,  mermar,  morir,  morir poco a poco,  descaecer
perder fuerza,  caer en decadencia,  venir a menos
estar perdiendo
decaer,  agotarse poco a poco,  decrecer en intensidad,  descender en intensidad,  ir a menos,  amenguar

convalecer,  recuperarse de una enfermedad

联想词
desaparecer消失;resurgir再现;crecer增加;sucumbir屈服;caer掉,落,坠;evolucionar演变;florecer开花;mella缺口;renacer再生;progresar前进,进步,发展;prosperar兴旺,成功;

Igual de importante es que no decaigan el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional.

同样重要是,国际社会支持和援助继续下去。

Al mismo tiempo, la relación proporcional entre el salario mensual medio de las mujeres y el de los hombres ha venido decayendo.

与此同时,妇女和男人平均工资比值下降

El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

由于缺乏后勤支助并且工资发放不固定,导致一些新整编部队职业水准下降

Estamos de acuerdo sobre la necesidad de que no decaiga la atención una vez pasada la presente etapa del socorro de emergencia.

我们同意,在度过紧急阶段之后,我们不能失去注意焦点。

Asimismo, es interesante señalar que cuando el Gobierno Nacional de Transición desapareció y disminuyó consecuentemente la importancia de su opositor SRRC, decayó también el apoyo directo tan evidente y activo a las principales facciones somalíes.

此外,值得关注是,在过渡全国政府消失和与之对立索马里和解与恢复委重要性相应减少后,明显大幅度直接支助索马里各大派别情况也有所减少

Es esencial que no decaiga la cooperación y la coordinación estrechas entre los Gobiernos de los países afectados, la comunidad de donantes, las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales de ayuda a fin de garantizar la eficiencia de la asistencia.

受灾国政府、捐助界、联合国实体和国际援助机构必须继续进行密切合作与协调、以便确保援助效率。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 decaer 的西班牙语例句

用户正在搜索


林产品, 林场, 林带, 林地, 林貂, 林分, 林冠, 林海, 林垦, 林立,

相似单词


decadencia, decadente, decadentismo, decadentista, decaedro, decaer, decagonal, decágono, decagramo, decahidronaftaleno,