bullir的解释和发音「西语助手」西汉-汉西词典为您提供权威的西班牙语单词解释_真人发音_用法

bullir 音标：[bu'ʎiɾ]

intr.
1.沸腾.
2.奔腾，翻腾，翻滚：
~ el agua corriente 河水奔腾.
~ la sangre en las venas 热血沸腾.
Las ideas bullían en su cerebro. 他思潮起伏.

3.（人

）

；（蚊蝇）成

飞鸣；（蛆虫）成堆蠕动.
4.【

】（人)特别好动，非

活跃；到

拋头露面.
5.【

】开始活动：
Ya bulle; parece que despierta. 他动了，像是醒了. (也用作自复动词)

6.【

】

发生：
~ la risa 时时发出笑声.

|→ tr.
1. 活动:
no ~ uno pie ni mano 手脚都一动不动.

2.【古】搅动.

~le a uno algo
非

想干，非

想做:
Cuando ve jugar al fútbol, al niño le bullen los pies. 那个孩子看见别人踢足球脚就发痒.

hervir, borbollear, hacer efervescencia, borbollonear, borbotar, burbujear, estar hirviendo, borbollar, hacer ebullición, hervir bulliciosamente, borboritar, espumar, rebullir
andar por ahí, dar vueltas, arremolinarse

fluir流出，流动;brotar萌发，长出;latir搏动;verter倒;incesante不停的，不断的;bullicio喧闹，嘈杂;estallar爆炸;hervir沸腾;temblar颤抖;brota弹簧;arder燃烧;