西语助手
  • 关闭
apretado, da

adj.

1. 紧

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严实.

2. 密实

un tejido ~ 密实织物.
un colchón ~ 塞得实实垫子.


3. 难解开, 难松开

un nudo ~ 难解结子.
un tornillo ~ 拧得很紧螺丝.


4. 【转,口】艰难, 艰险

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】窘困, 拮据.


近义词
ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

反义词
flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正, 合适如其分;tenso拉紧;agarrado抓住;estrecho狭窄;cerrado关闭;equilibrado稳重;suelto松着,零散,宽松, 蓬松,小币值;atado捆,包,束;cómodo舒适;parejo;agitado, 骚动, 激动;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分紧凑但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

安全理事会报告清楚地传达了安理会工作在审议所涉期间繁忙日程安排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处理和审议紧迫议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


少顷, 少时, 少数, 少数民族, 少数派, 少尉, 少先队, 少校, 少校衔, 少许,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1. 紧的:

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严实.

2. 密实的:

un tejido ~ 密实的织物.
un colchón ~ 塞得实实的垫子.


3. 难解开的, 难松开的:

un nudo ~ 难解的结子.
un tornillo ~ 拧得很紧的螺丝.


4. 【转,口】艰难的, 艰险的:

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】窘困的, 拮据的.

派生

近义词
ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

反义词
flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正的, 合适的, 如其分的;tenso拉紧的;agarrado抓住的;estrecho狭窄的;cerrado关闭的;equilibrado稳重的;suelto松着的,零散的,宽松的, 蓬松的,小币值的;atado捆,包,束;cómodo舒适的;parejo一样的;agitado摇动的, 骚动的, 激动的;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分紧凑但只要员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见的精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

安全的报告清楚地传达了安作在审议所涉期间的繁忙日程安排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子的弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正的优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处和审议的紧迫议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


哨兵, 哨管, 哨声, 哨所, 哨音, 哨子, 哨子声, , 奢侈, 奢侈的,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1. 紧

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严.

2.

un tejido ~ 织物.
un colchón ~ 塞得垫子.


3. 难解开, 难松开

un nudo ~ 难解结子.
un tornillo ~ 拧得很紧螺丝.


4. 【转,口】艰难, 艰险

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】窘困, 拮据.

派生

近义词
ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

反义词
flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正, 合适如其分;tenso拉紧;agarrado抓住;estrecho狭窄;cerrado关闭;equilibrado稳重;suelto松着,零散,宽松, 蓬松,小币值;atado捆,包,束;cómodo舒适;parejo一样;agitado摇动, 骚动, 激动;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间排十分紧凑但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

事会报告清楚地传达了会工作在审议所涉期间繁忙日程排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处和审议紧迫议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


赊欠, 赊销, 猞猁, 畲族, , 舌疮, 舌动脉, 舌根, 舌骨, 舌骨的,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1. 紧

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严实.

2. 密实

un tejido ~ 密实织物.
un colchón ~ 塞得实实垫子.


3. 难解开, 难松开

un nudo ~ 难解结子.
un tornillo ~ 拧得很紧螺丝.


4. 【转,口】艰难, 艰险

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】, 拮据.

派生

近义词
ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

反义词
flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正, 合适如其分;tenso拉紧;agarrado抓住;estrecho狭窄;cerrado关闭;equilibrado稳重;suelto松着,零, 蓬松,小币值;atado捆,包,束;cómodo舒适;parejo一样;agitado摇动, 骚动, 激动;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分紧凑但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

安全理事会报告清楚地传达了安理会工作在审议所涉期间繁忙日程安排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处理和审议紧迫议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


舌状物, , 蛇行, 蛇恐怖, 蛇麻, 蛇麻草, 蛇莓, 蛇皮管, 蛇丘, 蛇蜕,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1. 紧的:

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严实.

2. 密实的:

un tejido ~ 密实的织物.
un colchón ~ 塞得实实的垫子.


3. 难解开的, 难松开的:

un nudo ~ 难解的结子.
un tornillo ~ 拧得很紧的.


4. 【,口】艰难的, 艰险的:

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【,口】窘困的, 拮据的.

派生

近义词
ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

反义词
flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正的, 合适的, 如其分的;tenso拉紧的;agarrado抓住的;estrecho狭窄的;cerrado关闭的;equilibrado稳重的;suelto松着的,零散的,宽松的, 蓬松的,小币值的;atado捆,包,束;cómodo舒适的;parejo一样的;agitado摇动的, 骚动的, 激动的;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

排十分紧凑但只要会员国抱有诚意,就有充分吸取各种意见的精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

全理事会的报告清楚地传达了理会工作在审议所涉期繁忙日程排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子的弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定,不要忽略世界真正的优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处理和审议的紧迫议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


舍不得乱花一分钱, 舍车保帅, 舍得, 舍己为公, 舍己为人, 舍间, 舍近求远, 舍利塔, 舍命, 舍弃,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1. 紧

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严实.

2. 密实

un tejido ~ 密实织物.
un colchón ~ 塞得实实垫子.


3. 难解开, 难松开

un nudo ~ 难解结子.
un tornillo ~ 拧得很紧螺丝.


4. 【转,口】艰难, 艰险

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】窘困, 拮据.

派生

ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正, 合适如其分;tenso拉紧;agarrado抓住;estrecho;cerrado;equilibrado稳重;suelto松着,零散,宽松, 蓬松,小币值;atado捆,包,束;cómodo舒适;parejo一样;agitado摇动, 骚动, 激动;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分紧凑但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

安全理事会报告清楚地传达了安理会工作在审议所涉期间繁忙日程安排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处理和审议紧迫议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


设备维修, 设定规范的, 设法, 设法获取, 设防, 设防的, 设伏, 设或, 设计, 设计模型,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1. 紧

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严实.

2. 密实

un tejido ~ 密实织物.
un colchón ~ 塞得实实垫子.


3. 难解开, 难松开

un nudo ~ 难解结子.
un tornillo ~ 拧得很紧螺丝.


4. 【转,口】艰难, 艰险

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】窘困, 拮据.

派生

ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正, 合适如其分;tenso拉紧;agarrado抓住;estrecho狭窄;cerrado;equilibrado稳重;suelto松着,零散,宽松, 蓬松,小币值;atado捆,包,束;cómodo舒适;parejo一样;agitado摇动, 骚动, 激动;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分紧凑但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

安全理事会报告清楚地传达了安理会工作在审议所涉期间繁忙日程安排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处理和审议议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


设圈套的, 设若, 设色, 设身处地, 设施, 设使, 设陷阱捕捉, 设想, 设宴, 设营,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1. 紧

El corcho de la botella estaba muy ~ . 瓶塞塞得很严实.

2. 密实

un tejido ~ 密实织物.
un colchón ~ 塞得实实垫子.


3. 难解开, 难松开

un nudo ~ 难解结子.
un tornillo ~ 拧得很紧螺丝.


4. 【转,口】艰难, 艰险

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】窘困, 拮据.

派生

ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正, 合适如其分;tenso拉紧;agarrado抓住;estrecho狭窄;cerrado关闭;equilibrado稳重;suelto松着,零散,宽松, 蓬松,小币值;atado捆,包,束;cómodo舒适;parejo一样;agitado, 骚, 激;

El corcho de la botella estaba muy apretado

瓶塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分紧凑但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

安全理事会报告清楚地传达了安理会工作在审议所涉期间繁忙日程安排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子弹性,它太紧了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处理和审议紧迫议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


社会党的, 社会党人, 社会的, 社会的缩影, 社会地位, 社会地位高的, 社会范围的, 社会福利, 社会福利工作, 社会福利工作者,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,
apretado, da

adj.

1.

El corcho de la botella estaba muy ~ . 塞塞得很严实.

2. 密实

un tejido ~ 密实织物.
un colchón ~ 塞得实实垫子.


3. 难解开, 难松开

un nudo ~ 难解结子.
un tornillo ~ 拧得很螺丝.


4. 【转,口】艰难, 艰险

asunto ~ 难事.

5.«estar» 【转,口】窘困, 拮据.

派生

近义词
ajustado,  estrecho,  tallado,  apretujado,  ceñido,  justo,  prieto,  teso,  embarrado

反义词
flojo,  holgado,  elástico,  relajado,  laxo,  guango

联想词
ajustado公正, 合适如其分;tenso;agarrado抓住;estrecho狭窄;cerrado关闭;equilibrado稳重;suelto松着,零散,宽松, 蓬松,小币值;atado捆,包,束;cómodo舒适;parejo一样;agitado摇动, 骚动, 激动;

El corcho de la botella estaba muy apretado

塞塞得很严实.

El calendario es apretado, pero, con la buena voluntad de los Estados Miembros, hay tiempo suficiente para una depuración adecuada de las opiniones.

时间安排十分但只要会员国抱有诚意,就有充分时间吸取各种意见精华。

El informe del Consejo de Seguridad transmite claramente la visión del apretado programa de trabajo que caracterizó su labor durante el período que se examina.

安全理事会报告清达了安理会工作在审议所涉期间繁忙日程安排情况。

Tuvo que cambiar el elástico de los pantalones porque le estaba muy apretado.

我们应该改一改这裤子弹性,它太了。

Por ello, instamos a los colegas a que, mientras debatimos el proyecto de resolución que se encuentra pendiente y adoptamos una decisión al respecto, no pierdan de vista las verdaderas prioridades del mundo, prioridades que están incluidas en el apretado programa que nuestros ciudadanos esperan que abordemos y cumplamos en septiembre.

因此我们敦促各位同事在我们就未决决议草案进行辩论和作出决定时,不要忽略世界真正优先任务,这些优先事项被列入我们各国人民指望我们在9月份处理和审议议程上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 apretado 的西班牙语例句

用户正在搜索


社会民主的, 社会民主义, 社会名流, 社会下层, 社会新闻, 社会性, 社会性的, 社会学, 社会学者, 社会政治的,

相似单词


apresurar, apresurarse, apretadamente, apretadera, apretadizo, apretado, apretador, apretamiento, apretante, apretar,