Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

酸铵除通过法手段采购外，也有量的酸铵有时从商家和其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《安全条例》酸铵制造的产品和化物，特别是氮重量超过28％的产品和化物建立了可资保证的标准和管制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁，在通过国家管理机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建议安理会敦促各国分享有关这一问题的最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法的国家制订安全条例，对酸铵制造的产品的生产和销售进行管理。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵除通过法手段采购外，也有大硝酸铵有时从商家和其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《安全条例》为用硝酸铵制造产品和化物，特别是氮过28％产品和化物建立了可资标准和管制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁巨大，而在通过国家管理机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建议安理会敦促各国分享有关这一问题最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法国家制订安全条例，对用硝酸铵制造产品生产和销售进行管理。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵除通过法手段采购外，也有硝酸铵有时从商家和其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《安全条例》为用硝酸铵制造产品和化物，特别是氮重超过28％产品和化物建立了可资保证标准和管制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁巨，而在通过国家管理机制降低风险方面尚有潜力可挖，组建议安理会敦促各国分享有关这一问题最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法国家制订安全条例，对用硝酸铵制造产品生产和销售进行管理。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵除通过法手段采购外，也有大量的硝酸铵有时从商家其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《安全条例》为用硝酸铵制造的产品，特别是氮重量超过28％的产品立了可资保证的标准管制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁巨大，而在通过国家管理机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组议安理会敦促各国分享有关这一问题的最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法的国家制订安全条例，对用硝酸铵制造的产品的生产销售进行管理。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵除通过法手段采购外，也有大量硝酸铵有时从商家和其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《安全条》为用硝酸铵制造产品和化物，特别是氮重量超过28％产品和化物建立了可资保证标准和管制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁巨大，而在通过国家管理机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建议安理会敦促各国分享有关这一问佳立法实践，并鼓励尚未制订立法国家制订安全条，对用硝酸铵制造产品生产和销售进行管理。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵除通过法手段采购外，也有大量的硝酸铵有时从商和其他储存场地。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《全条例》为用硝酸铵制造的产品和化物，特别是氮重量超过28％的产品和化物建立了可资保证的标准和制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁巨大，而在通过理机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建议理会敦促各分享有关这一问题的最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法的制订全条例，对用硝酸铵制造的产品的生产和销售进行理。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵除通过法手段，也有大量的硝酸铵有时从商家和其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《全条例》为用硝酸铵制造的产品和化物，特别是氮重量超过28％的产品和化物建立了可资保证的标准和管制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁巨大，而在通过国家管机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建会敦促各国分享有关这一问题的最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法的国家制订全条例，对用硝酸铵制造的产品的生产和销售进行管。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵法手段采购外，也有大量的硝酸铵有时从商家和其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《安全条例》为用硝酸铵制造的产品和化物，特别是氮重量超28％的产品和化物建立了可资保证的标准和管制机制。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

鉴于简易炸药威胁巨大，而在家管理机制降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建议安理会敦促各有关这一问题的最佳立法实践，并鼓励尚未制订立法的家制订安全条例，对用硝酸铵制造的产品的生产和销售进行管理。

Aparte de las compras para usos legítimos, también se producen robos de cantidades importantes de nitrato de amonio a vendedores y otros lugares de almacenamiento.

硝酸铵除通过法手段采购外，也有大量的硝酸铵有时从商家其他储存场地偷来。

En ese reglamento se establecen mecanismos de control y normas certificables para los productos y compuestos que contienen nitrato de amonio, en particular los que contienen más del 28% de su peso en nitrógeno.

《安全条例》为用硝酸铵造的产物，特别是氮重量超过28％的产物建立了可资保证的标准管机。

Dada la amenaza que suponen los explosivos improvisados y la posibilidad de reducir esa amenaza mediante mecanismos nacionales de regulación, el Equipo recomienda al Consejo que inste a los Estados a intercambiar sus mejores prácticas legislativas sobre la materia, y que aliente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que introduzcan normas de seguridad que regulen la fabricación y la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.

简易炸药威胁巨大，而在通过国家管理机降低风险方面尚有潜力可挖，监测小组建议安理会敦促各国分享有关这一问题的最佳立法实践，并鼓励尚未订立法的国家订安全条例，对用硝酸铵造的产的生产销售进行管理。