西语助手
  • 关闭


f.

1. 高,高耸.
2. 高度:

la ~ de una casa 房屋的高度.
la ~ de una persona 身高.
~ sobre el nivel del mar 海拔高度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺的高度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样高.


3. 天空,高空:

Las nubes circulan a gran ~. 天上飘着云彩.

4. 高岗,山丘.
5.顶部,顶端,最高处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】崇高,高尚.
8.【转】优秀,色;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他的哥哥.

9.【转】(声音的)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【天】地平纬度,高度.
12.【数】顶垂线,高线.
13. pl. 天,苍天,天堂;高层领导人


~ de apoyo
【军】掩体高度.

~ del astro
【天】天体高度.

~ del barómetro
【气象】气压高度.

~ del Ecuador
【天】赤道高度.

~ del polo
【天】极高.

~ meridiana
【天】子午圈高度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…高度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势的要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很低

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得色;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 高的;高耸的)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;高
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud高;estatura身高;elevación升高;cota标高;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最高的佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长高了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工的时,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾的是,大会没有对秘书长的呼吁做反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量身高体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球的就业水平都达不到人们的期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀的期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


gorrería, gorrero, gorretada, gorrete, gorriato, gorrilla, gorrín, gorrinada, gorrinera, gorrinería,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 高,高耸.
2. 高度:

la ~ de una casa 房屋的高度.
la ~ de una persona 身高.
~ sobre el nivel del mar 海拔高度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺的高度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样高.


3. 天空,高空:

Las nubes circulan a gran ~. 天上飘着云彩.

4. 高岗,山丘.
5.顶部,顶端,最高处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有.

6. 【】显位,要职.
7.【】崇高,高尚.
8.【】优秀,杰出,出色;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他的哥哥.

9.【】(声音的)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【天】地平纬度,高度.
12.【数】顶垂线,高线.
13. pl. 天,苍天,天堂;高层领导人


~ de apoyo
【军】掩体高度.

~ del astro
【天】天体高度.

~ del barómetro
【气象】气压高度.

~ del Ecuador
【天】赤道高度.

~ del polo
【天】极高.

~ meridiana
【天】子午圈高度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
】1. 与…一样,与…相媲美,达到…高度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势的要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得出色;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 高的;高耸的)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;高
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud高;estatura身高;elevación升高;cota标高;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最高的佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长高了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工的时,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的向左

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾的是,大会没有对秘书长的呼吁做出反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量身高体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球的就业水平都达不到人们的期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀的期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


gorronear (algo a alguien), gorronería, gorullo, gorupo, gosipino, goslarita, gota, gota de lluvia, goteado, goteante,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 高,高耸.
2. 高度:

la ~ de una casa 房屋高度.
la ~ de una persona 身高.
~ sobre el nivel del mar 海拔高度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺高度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样高.


3. 天空,高空:

Las nubes circulan a gran ~. 天上飘着云彩.

4. 高岗,山丘.
5.顶部,顶端,最高处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】崇高,高尚.
8.【转】优秀,杰出,出色;值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他哥哥.

9.【转】(声音)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【天】地平纬度,高度.
12.【数】顶垂线,高线.
13. pl. 天,苍天,天堂;高层领导人


~ de apoyo
【军】掩体高度.

~ del astro
【天】天体高度.

~ del barómetro
【气象】气压高度.

~ del Ecuador
【天】赤道高度.

~ del polo
【天】极高.

~ meridiana
【天】子午圈高度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…高度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很低

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得出色;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 高;高耸)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;高
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud高;estatura身高;elevación升高;cota标高;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最高佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长高了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾是,大会没有对秘书长呼吁做出反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量身高体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们承诺必须达到我们最大需求所要求力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球就业水平都达不到人们期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


gotjal, gotón, gotoso, gourmet, Goya, goyesco, gozada, gozador, gozadora, gozante,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 高,高耸.
2. 高度:

la ~ de una casa 房屋高度.
la ~ de una persona 身高.
~ sobre el nivel del mar 海拔高度.
a la ~ de cien metros 在一百高度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样高.


3. 天空,高空:

Las nubes circulan a gran ~. 天上飘着云彩.

4. 高岗,山丘.
5.顶部,顶端,最高处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】崇高,高尚.
8.【转】优秀,杰出,出色;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他哥哥.

9.【转】(声音)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【天】地平纬度,高度.
12.【数】顶垂线,高线.
13. pl. 天,苍天,天堂;高层领导人


~ de apoyo
【军】掩体高度.

~ del astro
【天】天体高度.

~ del barómetro
象】压高度.

~ del Ecuador
【天】赤道高度.

~ del polo
【天】极高.

~ meridiana
【天】子午圈高度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…高度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平

quedar a la ~ del betún
结局坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得出色;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 高;高耸)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;高
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud高;estatura身高;elevación升高;cota标高;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最高佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长高了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾是,大会没有对秘书长呼吁做出反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量身高体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们承诺必须达到我们最大需求所要求力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球就业水平都达不到人们期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


grabado, grabado al aguafuerte, grabador, grabador de CD, grabador de DVD, grabadora, grabadura, grabar, grabar al aguafuerte, grabazón,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 高,高耸.
2. 高度:

la ~ de una casa 房屋的高度.
la ~ de una persona 身高.
~ sobre el nivel del mar 海拔高度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺的高度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样高.


3. 天空,高空:

Las nubes circulan a gran ~. 天上飘着云彩.

4. 高岗,山丘.
5.顶部,顶端,最高处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】崇高,高尚.
8.【转】优秀,杰出,出色;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他的哥哥.

9.【转】(声音的)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【天】地平纬度,高度.
12.【数】顶垂线,高线.
13. pl. 天,苍天,天堂;高层领


~ de apoyo
】掩体高度.

~ del astro
【天】天体高度.

~ del barómetro
【气象】气压高度.

~ del Ecuador
【天】赤道高度.

~ del polo
【天】极高.

~ meridiana
【天】子午圈高度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…高度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势的要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很低

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得出色;成绩. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 高的;高耸的)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;高
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud高;estatura身高;elevación升高;cota标高;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最高的佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长高了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工的时,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾的是,大会没有对秘书长的呼吁做出反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

体测量包括测量身高体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球的就业水平都达不到们的期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀的期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


graciola, graciosamente, graciosidad, gracioso, grada, gradación, gradado, gradar, gradecilla, gradería,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,

用户正在搜索


grisgrís, grisma, grisón, grisú, grisúmetro, grita, gritadera, gritador, gritar, gritería,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 耸.
2. 度:

la ~ de una casa 房屋的度.
la ~ de una persona 身.
~ sobre el nivel del mar 海拔度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺的度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样.


3. 天空,空:

Las nubes circulan a gran ~. 天上飘着云彩.

4. 丘.
5.顶部,顶端,最处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】尚.
8.【转】优秀,杰出,出色;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他的哥哥.

9.【转】(声音的)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【天】地平纬度,度.
12.【数】顶垂线,线.
13. pl. 天,苍天,天堂;层领导人


~ de apoyo
【军】掩体度.

~ del astro
【天】天体度.

~ del barómetro
【气象】气压度.

~ del Ecuador
【天】赤道度.

~ del polo
【天】极.

~ meridiana
【天】子午圈度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势的要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很低

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得出色;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 的;耸的)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud;estatura;elevación;cota;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部原最800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最的佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工的时,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾的是,大会没有对秘书长的呼吁做出反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球的就业水平都达不到人们的期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀的期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


guadarnés, guadianés, guadijeño, guadramaña, guadua, guadúa, guadual, guáduba, guagua, guaguá,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 高,高耸.
2. 高度:

la ~ de una casa 房屋的高度.
la ~ de una persona 身高.
~ sobre el nivel del mar 海拔高度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺的高度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样高.


3. ,高

Las nubes circulan a gran ~. 飘着云彩.

4. 高岗,山丘.
5.顶部,顶端,最高处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】崇高,高尚.
8.【转】优秀,杰出,出色;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他的哥哥.

9.【转】(声音的)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【】地平纬度,高度.
12.【数】顶垂线,高线.
13. pl. ,苍堂;高层领导人


~ de apoyo
【军】掩体高度.

~ del astro
体高度.

~ del barómetro
【气象】气压高度.

~ del Ecuador
】赤道高度.

~ del polo
】极高.

~ meridiana
】子午圈高度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…高度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势的要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很低

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得出色;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 高的;高耸的)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;高
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud高;estatura身高;elevación升高;cota标高;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界最高的佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长高了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工的时,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾的是,大会没有对秘书长的呼吁做出反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量身高体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球的就业水平都达不到人们的期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀的期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


guaicurú, guaijacón, guaina, guaiño, guaipiu, guaiquear, guaira, guairabo, guairavo, guaireño,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 高,高耸.
2. 高度:

la ~ de una casa 房屋的高度.
la ~ de una persona 身高.
~ sobre el nivel del mar 海拔高度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺的高度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样高.


3. 天空,高空:

Las nubes circulan a gran ~. 天上飘着云彩.

4. 高岗,山丘.
5.顶部,顶端,最高处.

(多用作复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】崇高,高尚.
8.【转】优秀,杰;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他的哥哥.

9.【转】(声音的)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【天】地平纬度,高度.
12.【数】顶垂线,高线.
13. pl. 天,苍天,天堂;高层领导人


~ de apoyo
【军】掩体高度.

~ del astro
【天】天体高度.

~ del barómetro
【气象】气压高度.

~ del Ecuador
【天】赤道高度.

~ del polo
【天】极高.

~ meridiana
【天】子午圈高度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…高度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势的要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很低

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 高的;高耸的)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;高
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud高;estatura身高;elevación升高;cota标高;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部高原最高800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最高的佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长高了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工的时,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾的是,大会没有对秘书长的呼吁做反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其作用并应担负责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量身高体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球的就业水平都达不到人们的期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀的期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


guajalón, guajana, guájar, guájaras, guaje, guajear, guájete por guájete, Guajira, guajiro, guajliote,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,


f.

1. 耸.
2. 度:

la ~ de una casa 房屋的度.
la ~ de una persona 身.
~ sobre el nivel del mar 海拔度.
a la ~ de cien metros 在一百公尺的度.
estar dos cosas a la misma ~ 两样东西一样.


3.

Las nubes circulan a gran ~. 上飘着云彩.

4. 岗,山丘.
5.顶部,顶端,最处.

(多用复数):Hay nieve en las ~s. 山顶有积雪.

6. 【转】显位,要职.
7.【转】崇尚.
8.【转】优秀,杰出,出色;价值:

El no llega a la ~ de su hermano. 他不如他的哥哥.

9.【转】(声音的)强度,响度.
10.【地】海拔.

11.【】地平纬度,度.
12.【数】顶垂线,线.
13. pl. ,苍堂;层领导人


~ de apoyo
【军】掩体度.

~ del astro
度.

~ del barómetro
【气象】气压度.

~ del Ecuador
】赤道度.

~ del polo
】极.

~ meridiana
】子午圈度.

~ viva del agua
【水文】水深.

a estas ~s
【转】到了这种地步;到这个时
A estas ~s todavía no ha llegado. 到现在他还没来.

a la ~ de uno <algo>
«estar, llegar, ponerse»
【转】1. 与…一样,与…相媲美,达到…度.
2. 适应…要求:
a la ~ de las circunstancias 适应形势的要求.

no llegar a la ~ de los zapatos
水平很低

quedar a la ~ del betún
结局很坏.

rayar a gran <mucha> ~
干得出色;成绩卓著. 西 语 助 手
助记
alto, ta(adj. 的;耸的)+ -ura(名词后缀,表性质等)
词根
al-/alt-/ult- 喂养,滋养;生长;
派生

近义词
cota,  elevación,  altitud,  alto,  eminencia
estatura,  talla
apogeo,  cenit,  súmmum,  clímax,  cumbre,  máximo,  punto alto,  ápice,  colmo,  cresta,  culminación,  cúspide,  momento decisivo,  picacho,  punto culminante,  punto cumbre,  punto máximo de desarrollo,  auge,  culmen,  paroxismo,  pináculo
nobleza,  encumbramiento,  excelsitud

反义词
profundidad,  hondura,  hondo
sima,  hoyo,  abismo,  foso,  pozo

联想词
anchura宽;longitud长,长度;altitud;estatura;elevación;cota;envergadura帆幅,翼展,规模,重要性;profundidad深;cima山顶;amplitud宽敞;encima在上面;

La Meseta Central tiene una altura máxima de 800 metros.

中部原最800米。

La pagoda más alta del mundo mide 153,79 metros de altura.

世界上最的佛塔有153.79米

El niño ha crecido mucho en altura.

这个孩子长了好多。

Cuando se termine la torre tendrá una altura de 541 metros.

当塔完工的时,会有541米。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的向左转。

Lamentablemente la Conferencia no ha estado a la altura del llamamiento del Secretario General.

遗憾的是,大会没有对秘书长的呼吁做出反应。

El Consejo debía estar a la altura de sus funciones y asumir su responsabilidad.

理事会绝不能辜负其用并应担负起责任。

Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.

人体测量包括测量体重、腰围和臀围。

A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.

目前没有必要对此加以扩展。

Nuestro compromiso tiene que estar a la altura de nuestras grandes necesidades.

我们的承诺必须达到我们最大需求所要求的力度。

En general, los niveles de empleo no han estado a la altura de las expectativas.

全球的就业水平都达不到人们的期望。

Estar a la altura de esos ideales es una tarea difícil.

而实现这些目标是一项艰巨任务。

No obstante, el año no estuvo a la altura de todas nuestras expectativas.

然而,在这一年,我们所满怀的期望却没能充分实现。

En muchas estructuras el nivel del agua alcanzó los dos metros de altura.

在许多建筑中,水位达到两米

Pero su participación todavía no está a la altura de su capacidad.

不过,这与其能力并不相称。

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工

A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

我要介绍对最近决议草案的口头修正。

¿Pero cómo nos ponemos a la altura de esa visión?

但是,若以这个愿景检测我们,我们做得如何呢?

Los recursos que se asignen deben estar a la altura del compromiso asumido.

承诺与充足资源应该配套

Espero que estemos todos a la altura de este desafío.

我希望我们大家都能接受这一挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 altura 的西班牙语例句

用户正在搜索


gualdado, gualdera, gualdo, gualdrapa, gualdrapazo, gualdrapear, gualdrapeo, gualdrapero, gualdrilla, guale,

相似单词


altozano, altramuz, altrosa, altruismo, altruista, altura, alúa, aluato, alubia, alubiar,