También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机制的业务费，如：(a) 雇用顾问编制行动计划；(b) 全球机制的营销职能；(c) 组织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施的倡包括聘请一个推销公司就如何推介该领土提供咨询见，同旅行社讨论如何将圣赫勒拿推销为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型的离岸服务从低端的客户问询中心、入业务、远程市场销售和基本技术支持，到中间段的处资金过户，例如邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端的专业服务，例如研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机制的业务，：(a) 用顾问编制行动计划；(b) 全球机制的营销职能；(c) 组织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施的倡包括聘请一个推销公司就推介该领土提供咨询意见，同旅行社讨论圣赫勒拿推销为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型的离岸服务从低端的客户问询中心、数据输入业务、远程市场销售和基本技术支持，到中间段的处理资金过户，例邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端的专业服务，例研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机的业务费，如：(a) 雇用顾动计划；(b) 全球机的营销职能；(c) 组织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施的倡包括聘请一个推销公司就如何推介该领土提供咨询意见，同讨论如何将圣赫勒拿推销为游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型的离岸服务从低端的客户询中心、数据输入业务、远程市场销售和基本技术支持，到中间段的处理资金过户，例如邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端的专业服务，例如研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球业务费，如：(a) 雇用顾问编行动计划；(b) 全球营销职能；(c) 组织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施倡包括聘请一个销公司就如何介该领土提供咨询意见，同旅行社讨论如何将圣赫销为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型离岸服务从低端客户问询中心、数据输入业务、远程市场销售和基本技术支持，到中间段处理资金过户，例如邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端专业服务，例如研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机业务费，如：(a) 雇用顾问编行动计划；(b) 全球机销职能；(c) 组织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施倡包括聘请一个推销公司就如何推介提供咨询意见，同旅行社讨论如何将圣赫勒拿推销为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型离岸服务从低端客户问询中心、数据输入业务、远程市场销售和基本技术支持，到中间段处理资金过户，例如邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端专业服务，例如研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机制的业务费，如：(a) 雇用顾问编制行动计划；(b) 全球机制的营职能；(c) 组织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

始实施的倡包括聘请一个推司就如何推介该领土提供咨询意见，同旅行社讨论如何将圣赫勒拿推为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型的离岸服务从低端的客户问询中心、数据输入业务、远程售和基本技术支持，到中间段的处理资金过户，例如邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端的专业服务，例如研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机制的业务费，如：(a) 雇用顾问编制行动计划；(b) 全球机制的营职能；(c) 组织筹会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施的倡包括聘请一个推公司就如何推介该领土提供咨询意见，同旅行社讨论如何将圣赫勒拿推为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型的离岸服务从低端的客户问询中心、数据输入业务、远程市场和基本技术支持，到中间段的处过户，例如邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端的专业服务，例如研究与发展，工程与构思设计服务、投分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机制的业务费，：(a) 雇用顾问编制行动计划；(b) 全球机制的营销；(c) 织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施的倡包括聘请一个销公司就介该领土提供咨询意见，同旅行社讨论将圣赫勒拿销为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型的离岸服务从低端的客户问询中心、数据输入业务、远程市场销售和基本技术支持，到中间段的处理资金过户，例邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高端的专业服务，例研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。

También puede usarse para los gastos operacionales relacionados directamente con el MM tales como: a) la contratación de consultores para preparar planes de acción; b) las funciones de marketing del MM; y c) la organización de conferencias de financiación.

还可以用于直接关系到全球机制业务费，如：(a) 雇用顾问编制行动计划；(b) 全球机制营销职能；(c) 组织筹资会。

Se han puesto en marcha iniciativas como la contratación de una empresa de marketing para que ofrezca asesoramiento sobre posibles maneras de promocionar el Territorio, entablar conversaciones con operadores de turismo con respecto al ofrecimiento de Santa Elena como destino, anuncios en diversas publicaciones y reportajes en televisión32.

开始实施倡包括聘请一个推销公司就如何推介该领土提供咨询意见，同旅行讨论如何将圣赫勒拿推销为旅游点、在各类出版物和电视报道中播放广告。

Por lo general, los servicios deslocalizados iban desde los centros de contacto con los clientes, las operaciones de introducción de datos, el marketing telefónico y el soporte técnico básico, en la parte baja del espectro, pasaban por el procesamiento de transacciones financieras como la facturación de las tarjetas de crédito, las declaraciones de siniestros y el cobro de deudas, hasta servicios profesionales como la investigación y el desarrollo, los servicios de ingeniería y diseño arquitectónico, los análisis de inversiones y los diagnósticos médicos, en la parte alta del espectro.

典型离岸服务客户问询中心、数据输入业务、远程市场销售和基本技术支持，到中间段处理资金过户，例如邮寄信用卡账单、保险索赔和回收债款，再到高专业服务，例如研究与发展，工程与构思设计服务、投资分析和透析检查不等。