爱国者

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚果爱者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。

¿Es hija, madre, esposa, patriota, gobernante, hermana, intelectual, trabajadora?

女儿，母亲，妻子，爱者，决策者，姐妹，思想者还是劳者？

Esos y otros —todas excelentes personas— fueron patriotas al servicio de su pueblo y su país.

他们以及其他人都是为本人民和自服务的优秀爱者。

Las noticias publicadas a diario en los medios de difusión informaron sobre la agitación del público, incitado por el movimiento de los Jóvenes Patriotas.

媒体每日的报道都表明在青年爱者运的煽下公众情绪激忿。

El 22 de febrero, la UPC atacó al personal de mantenimiento de la paz de la MONUC en Nizi, hiriendo a dos soldados del Pakistán.

2月22日，刚果爱者联盟在尼兹向联刚特派团维和人员发进攻，打伤两名巴基斯坦维和人员。

Anteriormente, el Grupo ha dejado constancia escrita de la negociación de acuerdos entre las FAPC, la UPC y el FNI para compartir el territorio y las fuentes de ingresos.

专组过去曾有文件记录，刚果人民武装力量、刚果爱者联盟和民族主义与融合主义者阵线就领土和收入成经谈判达成协议。

Quienes ofrecen apoyo, quienes financian y dan refugio a Mladic y a Karadzic, ya sean delincuentes, agentes gubernamentales o cualesquiera otras instituciones de la región, no son patriotas.

那些支持姆拉迪奇和卡拉季奇的人，那些为其提供资金和庇护的人，无论他们是罪犯，还是该地区政府或任何其他机构的代理人，都不是爱者。

Además, el UPC de Lubanga (UPC-L), el Frente de Nacionalistas e Integracionistas (FNI), las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri, y el Partido para la Unidad y la Salvaguardia de la Integridad del Congo (PUSIC) han perdido ya, en términos relativos, una gran parte de su fuerza.

此外，卢班加刚果爱者联盟、民族主义与融合主义者阵线、伊图里爱抵抗阵线、和统一和保卫刚果领土完整党，也比较地丧失了大部力量。

Se acordaron varias medidas importantes para aumentar la seguridad general en la sociedad: emprender patrullas conjuntas de las FANCI y la ONUCI en Abidján; adoptar medidas para alentar a los Jóvenes Patriotas a abandonar las calles; restaurar el funcionamiento normal de la Radiotelevisión Nacional y poner fin a las campañas de incitación al odio en los medios de difusión.

为了加强社会的整体安全，商定采取若干重要措施：科特迪瓦民军和联科行在阿比让联合巡逻；鼓励“青年爱者“离开街头；恢复对科特迪瓦广播电台和电视台的正常管理；制止媒体的煽仇恨活。