;
助;El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于反恐斗争的前列。
contra 音标：['kontɾa]
prep.
1. 反对：
Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我
谦虚谨慎, 戒骄戒躁.Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我
反对霸权的斗争进行到底. 2. 违背， 与…相反：
No hago nada ~ mi voluntad. 违心的事情我是不干的.
Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切反动派的愿望相反， 我
取得了一个又一个的胜利. 3. 面向， 朝向； 对着， 冲着：
Ese almacén está ~ un cine. 那个商店对着一个电影院.
Mi habitación está ~ el norte. 我的房间朝北.
Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我
的坦克冲着敌人开去. No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4. 对付； 预防：
Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他
采取了必的防洪措施. 5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他
猎枪靠在树上.|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我考虑形势的有利和不利方面.2. 反对：
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我对着干.
(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我反对. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
反对：
votar en ~ 投反对票.
en ~ de
违背，违反：
De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我
绝不支持那一违反世界人民的根本利益的提案.ir ~ | ir en ~ de
反对.
hacer < llevar > a uno la ~
反对，与某人作对.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 反对，设置障碍
- contrario m. 相反的；对抗的;敌手
- contrariedad f. 对立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
反义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我
必须打击各种形式的恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉人的几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票反对《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票反对《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“对妇女的歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国对这个决议草案投了反对票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我今年再次投票反对了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重
工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
susurrante, susurrar, susurrido, susurro, susurrón, sut-, sutach, sute, sutil, sutileza,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1. 反
： Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把反
霸权的斗争进行到底. 2. 违背， 与…相反：
No hago nada ~ mi voluntad. 违心的事情我是不干的.
Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切反动派的愿望相反， 我们取得了一个又一个的胜
. 3. 面向， 朝向；
着， 冲着：Ese almacén está ~ un cine.
个商店着一个电影院.Mi habitación está ~ el norte. 我的房间朝北.
Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们的坦克冲着敌人开去.
No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4.
付； 预防： Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他们采取了必要的防洪措施.
5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他把猎枪靠在树上.
|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不
件：Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势的有和不方面.2. 反
： Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~.
伙总是和我着干.(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我反. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
反
：votar en ~ 投反
票.en ~ de
违背，违反：
De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持
一违反世界人民的根本益的提案.ir ~ | ir en ~ de
反
.hacer < llevar > a uno la ~
反
，与某人作.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 反
，设置障碍 - contrario m. 相反的；抗的;敌手
- contrariedad f. 立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
反义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于反恐斗争的前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式的恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国
防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了这两名上诉人的几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票反《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票反《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“妇女的歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国这个决议草案投了反票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票反了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Swazilandia, sweater, sweepstake, swing, swizzing, Sydney, syllabus, t, T.N.T., T.S.H.,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1. 反对：
Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把反对霸权
斗争进行到底. 2. 违背， 与…相反：
No hago nada ~ mi voluntad. 违心
事情我是不干.Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切反动派
愿望相反， 我们取得了一个又一个胜利. 3. 面向， 朝向； 对着， 冲着：
Ese almacén está ~ un cine. 那个商店对着一个电影院.
Mi habitación está ~ el norte. 我
朝北.Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们
坦克冲着敌
开去. No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4. 对付； 预防：
Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他们采取了必要
防洪措施. 5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他把猎枪靠在树上.
|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好
计划， 但也还有一些困难. (也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势有利和不利方面.2. 反对：
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我对着干.
(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我反对. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
反对：
votar en ~ 投反对票.
en ~ de
违背，违反：
De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持那一违反世
根本利益提案.ir ~ | ir en ~ de
反对.
hacer < llevar > a uno la ~
反对，与某
作对.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 反对，设置障碍
- contrario m. 相反
；对抗;敌手 - contrariedad f. 对立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
反义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克
处于反恐斗争
前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体类罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义斗争必须是彻底、持久和全球性。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票反对《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票反对《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国现行立法中没有“对妇女歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国对这个决议草案投了反对票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票反对了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tabalario, tabalear, tabanazo, tabanco, tabanera, tábano, tabanque, tabaola, tabaque, tabaqueíra,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1. 反对：
Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把反对霸权的斗争进行到底.
2. 违背， 与…相反：
No hago nada ~ mi voluntad. 违心的事情我是不干的.
Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切反动派的愿望相反， 我们取得了一个又一个的胜利.
3. 面向， 朝向； 对着， 冲着：
Ese almacén está ~ un cine. 那个商店对着一个电影院.
Mi habitación está ~ el norte. 我的房间朝北.
Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们的坦克冲着敌
开去. No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4. 对付； 预防：
Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他们采取了必要的防洪措施.
5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他把猎枪靠在树上.
|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势的有利和不利方面.2. 反对：
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我对着干.
(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我反对. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
反对：
votar en ~ 投反对票.
en ~ de
违背，违反：
De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持那一违反世界
民的根本利益的提案.ir ~ | ir en ~ de
反对.
hacer < llevar > a uno la ~
反对，与某
作对.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 反对，设置障碍
- contrario m. 相反的；对抗的;敌手
- contrariedad f. 对立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
反义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
， 防御， 防御工事， 辩护词， 辩护
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克民处于反恐斗争的前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式的恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体类的罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉的几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票反对《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票反对《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“对妇女的歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国对这个决议草案投了反对票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票反对了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tabarra, tabarrera, tabarro, tabasco, tabasqueño, tabear, tabelión, tabellar, taberna, tabernáculo,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1. 反对：
Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把反对霸权的斗争进行到底.
2. 违背，
…相反：No hago nada ~ mi voluntad. 违心的事情我是不干的.
Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切反动派的愿望相反， 我们取得了一个又一个的胜利.
3. 面向， 朝向； 对
， 
：Ese almacén está ~ un cine. 那个商店对
一个电影院.Mi habitación está ~ el norte. 我的房间朝北.
Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们的坦克
敌开去. No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4. 对付； 预防：
Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他们采取了必要的防洪措施.
5. 靠
， 倚: Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他把猎枪靠在树上.
|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势的有利和不利方面.2. 反对：
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我对
干.(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我反对. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
反对：
votar en ~ 投反对票.
en ~ de
违背，违反：
De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持那一违反世界
民的根本利益的提案.ir ~ | ir en ~ de
反对.
hacer < llevar > a uno la ~
反对，
作对.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 反对，设置障碍
- contrario m. 相反的；对抗的;敌手
- contrariedad f. 对立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
反义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克民处于反恐斗争的前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式的恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体类的罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉的几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票反对《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票反对《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“对妇女的歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国对这个决议草案投了反对票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票反对了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tabético, tabica, tabicad, tabicar, tabicíon, tabicón, tábido, tabífico, tabinete, tabique,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
用户正在搜索
talentazo, talento, talentoso, talentudo, táler, talerazo, talero, talgo, talín, talio,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1. 反对：
Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎,
.Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把反对霸权的斗争进行到底.
2. 违背， 与…相反：
No hago nada ~ mi voluntad. 违心的事情我是不干的.
Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切反动派的愿望相反， 我们取得了一个又一个的胜利.
3. 面向， 朝向； 对着， 冲着：
Ese almacén está ~ un cine. 那个商店对着一个电影院.
Mi habitación está ~ el norte. 我的房间朝北.
Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们的坦克冲着敌人开去.
No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4. 对付； 预防：
Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他们采取了必要的防洪措施.
5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他把猎枪靠在树上.
|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势的有利和不利方面.2. 反对：
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我对着干.
(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我反对. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
反对：
votar en ~ 投反对票.
en ~ de
违背，违反：
De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持那一违反世界人民的根本利益的提案.
ir ~ | ir en ~ de
反对.
hacer < llevar > a uno la ~
反对，与某人作对.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 反对，设置障碍
- contrario m. 相反的；对抗的;敌手
- contrariedad f. 对立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
反义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
， El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于反恐斗争的前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式的恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉人的几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票反对《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票反对《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“对妇女的歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国对这个决议草案投了反对票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票反对了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1.
： Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要
霸权的斗争进行到底. 2. 违背， 与…相
：No hago nada ~ mi voluntad. 违心的事情我是不干的.
Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切
动派的愿望相， 我们取得了一个又一个的胜利. 3. 面向， 朝向；
着， 冲着：Ese almacén está ~ un cine. 那个商店
着一个电影院.Mi habitación está ~ el norte. 我的房间朝北.
Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们的坦克冲着敌人开去.
No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4.
付； 预防： Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones.
们采取了必要的防洪措施. 5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared.
倚在墙
.Dejó la escopeta ~ el árbol
猎枪靠在树.|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势的有利和不利方面.2.
： Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我
着干.(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 赞成， 我. 3. 【
剑】 虚晃.4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
：votar en ~ 投
票.en ~ de
违背，违
：De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持那一违
世界人民的根本利益的提案.ir ~ | ir en ~ de
.hacer < llevar > a uno la ~
，与某人作.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr.
，设置障碍 - contrario m. 相的；抗的;敌手
- contrariedad f. 立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于恐斗争的前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打跨国犯罪的协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打各种形式的恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其
国家防止和打恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
诉分庭撤消了这两名诉人的几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“妇女的歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国这个决议草案投了票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打国际恐怖主义的重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
talo, talocha, talofita, talofítico, talofítivo, talón, talonado, talonario, talonario de cheques, talonazo,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1. 反对：
Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把反对霸权
斗争进行到底. 2. 违背， 与…相反：
No hago nada ~ mi voluntad. 违心
事情我是不干.Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和
切反动派愿望相反， 我们取得了
又胜利. 3. 面向， 朝向； 对着， 冲着：
Ese almacén está ~ un cine. 那
商店对着电影院.Mi habitación está ~ el norte. 我
房间朝北.Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们
坦克冲着敌人开去. No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4. 对付； 预防：
Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他们采取了必要
防洪措施. 5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他把猎枪靠在树上.
|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是
很好计划， 但也还有些困难. (也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势有利和不利方面.2. 反对：
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我对着干.
(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我反对. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
反对：
votar en ~ 投反对票.
en ~ de
违背，违反：
De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持那
违反世界人民根本利益提案.ir ~ | ir en ~ de
反对.
hacer < llevar > a uno la ~
反对，与某人作对.
西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 反对，设置障碍
- contrario m. 相反；对抗;敌手
- contrariedad f. 对立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
反义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于反恐斗争前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪协调统
行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
反对恐怖主义斗争必须是彻底、持久和全球性。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉人几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票反对《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票反对《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国现行立法中没有“对妇女歧视”这概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国对这
决议草案投了反对票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票反对了这决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是项打击国际恐怖主义重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
talud, taludín, talus, talvez, talvina, tamagá, tamajagua, tamal, tamalada, tamalayote,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,
prep.
1.
对： Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos ~ el engreimiento y la precipitación. 我们要谦虚谨慎, 戒骄戒躁.
Llevaremos hasta el fin la lucha ~ el hegemonismo. 我们要把
对霸权的斗争进行到底. 2. 违背， 与…相
：No hago nada ~ mi voluntad. 违心的事情我是不干的.
Contra lo que esperaban los reaccionarios hemos conquistado una victoria tras otra. 和一切
动派的愿望相， 我们取得了一个又一个的胜利. 3. 面向，
向； 对着， 冲着：Ese almacén está ~ un cine. 那个商店对着一个电影院.
Mi habitación está ~ el norte. 我的房
.Nuestros tanques avanzaban ~ el enemigo. 我们的坦克冲着敌人开去.
No tires la piedra ~ el cristal. 你别用石子打玻璃.
4. 对付； 预防：
Han tomado medidas necesarias ~ las inundaciones. 他们采取了必要的防洪措施.
5. 靠着， 倚着:
Se apoyó ~ la pared. 他倚在墙上.
Dejó la escopeta ~ el árbol 他把猎枪靠在树上.
|→ m.
1. 【乐】 风琴踏板.
2. pl. 【乐】 低音.
|→ f.
1. 困难， 障碍， 不利条件：
Es un buen plan, pero no deja de tener sus ~s. 这是个很好的计划， 但也还有一些困难.
(也用作
性名词)： Debemos tener en cuenta el pro <los pros> y el ~ <los ~s> de la situación. 我们要考虑形势的有利和不利方面.2.
对： Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la ~. 那家伙总是和我对着干.
(也用作
性名词)： El sostenía el pro y yo el ~ . 他赞成， 我对. 3. 【击剑】 虚晃.
4. [古巴方言], [波多黎各方言] 馈赠.
5. [拉丁美洲方言] 解毒剂.
en ~
对：votar en ~ 投
对票.en ~ de
违背，违
：De ninguna manera apoyamos esa proposición, que está en ~ de los intereses fundamentales de los pueblos del mundo. 我们绝不支持那一违
人民的根本利益的提案.ir ~ | ir en ~ de
对.hacer < llevar > a uno la ~
对，与某人作对.西 语 助 手 版 权 所 有
派生
- contrariar tr. 对，设置障碍
- contrario m. 相的；对抗的;敌手
- contrariedad f. 对立, 障碍, 不快
近义词
argumento en contra, opinión encontrada, posición contraria, posición encontradaal través, en contra, en oposición, oblicuamente, de través
en contra de, a contrapelo de, por el contrario a
versus
contra la presentación de, contra la entrega de, a la presentación de
义词
argumento a favor, aspecto positivo, factor a favor联想词
El pueblo del Iraq está a la vanguardia de la lucha contra el terrorismo.
伊拉克人民处于恐斗争的前列。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪的协调统一行动。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式的恐怖主义。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体人类的罪行。
Los gobiernos, tanto singular como colectivamente, deben prevenir y luchar contra los actos terroristas.
各国政府应在本国并联合其他国家防止和打击恐怖行径。
La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.
对恐怖主义的斗争必须是彻底、持久和全球性的。
La India y África comparten la lucha contra la pobreza y las enfermedades.
印度和非洲共同开展消除贫困和疾病的斗争。
Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.
上诉分庭撤消了对这两名上诉人的几项定罪。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
Por ello, ha votado en contra de la Declaración.
挪威代表团因此投票对《宣言》。
Su delegación ha votado en contra de la Declaración por su lenguaje vago.
巴西代表团因其语言模糊不清而投票对《宣言》。
El concepto de "discriminación contra la mujer" no figura en el derecho nacional vigente.
我国的现行立法中没有“对妇女的歧视”这一概念。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Por esos motivos, los Estados Unidos votaron en contra del proyecto de resolución.
出于这些理由，美国对这个决议草案投了对票。
Sin embargo, hay mayor colaboración internacional en la lucha contra el terrorismo.
然而，在打击恐怖主义方面，存在更广泛的国际合作。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票对了这个决议草案。
Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.
这项倡议是一项打击国际恐怖主义的重要工具。
Artículo 21.4 de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
《防治荒漠化公约》，第21条第4款。
En primer lugar, me refiero a la lucha contra el SIDA.
第一，我要提到防治艾滋病问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tamarao, tamaricáceo, tamarilla, tamarindo, tamariscíneoy, tamarisco, tamarrizquito, tamarrusquito, tamarugal, tamarugo,
相似单词
contorno, contorsión, contorsionar, contorsionarse, contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo,