Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
们联合起来反对建立大百货公司。
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.
们要把反对霸权的斗争到底.
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
被指控犯有好几起侵犯财产罪。
Los dos hombres lanzaron fuertes insultos contra Andrés.
这两个男人对安德烈斯了严重的辱骂。
El disparó contra Pepe con una pistola en su domicilio.
所用手枪射杀了贝贝。
La vacuna nos inmuniza contra la viruela.
牛痘能使们对天花有免疫力。
Libraron una larga batalla contra el alfabetismo.
们为扫盲期的斗争。
En el juicio, el testigo se negó a declarar en contra del acusado.
审判中，证人拒绝作证指控被告。
En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.
这个时刻，提供另外的对抗新病毒的注射剂将是必要的。
Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.
游的人大喊口号反对劳工改革。
Contribuyó con varios millones a la lucha contra el hambre.
她捐赠了几百万用于与饥饿的斗争。
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la contra.
那家伙总是和对着干。
Carolina denunció el genocidio cometido contra las mujeres de su país.
卡罗琳娜告发了们国家的女性种族灭绝径。
Este local intentó rebelarse contra la norma.
这个地方试图反抗常规。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
对违法现象了尖锐的抨击。
Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.
们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。
Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.
一群人向警戒线冲过去。
Esa planta tiene virtud contra las verrugas.
那种植物可用来除疣。
El mejor remedio contra su melancolía es el trabajo.
医治忧郁症最好的办法是工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La inversión de fondos fiscales para la ayuda contra la pobreza se incrementó considerablemente.
较大幅度增加财资金投入。
Entonces buscó una escalera de mano, la apoyó contra el muro y empezó a subir.
于是他去找梯子，然后把梯子挨着墙，开始往上爬。
Suelo ser yo él que se choca contra los árboles.
通常只有我才撞到树上呢。
A ver, chocan las manos una contra la otra.
好了，鼓掌吧。
Muchos no independentistas están en contra de que solo se vote en Cataluña.
许多非独立主义者反对仅在加泰罗尼亚投票。
Los independentistas están en contra de la monarquía y quieren fundar una república.
独立主义者反对君主制，并希望建立一个共和国。
Y debemos tomar ciertas medidas contra ellas.
所以我们必要采取措施。
" Contra todo pronóstico la pasé muy bien en la fiesta de la empresa" .
" 我在公司聚上非常开心" 。
Este funciona protegiendo contra maleficios y manteniendo alejados a los espíritus.
作用是驱邪，让鬼魂远离。
Que la guerra contra las drogas fortaleció las mafias y debilitó los Estados.
禁毒战争壮大了黑手党，削弱了国家力量。
La buena noticia es que vamos a mejor en la lucha contra estas enfermedades.
好消息就是我们能够提高和疾病抗战的战斗力了。
También pensé en eso, por lo que puse pastillas contra la ansiedad en tu bolsillo.
我也想到了这一点，所以我在你的口袋里放了治疗焦虑的药。
Sin embargo, al interior de la iglesia había muchas personas en contra.
然而，在教有很多反对的人。
Están en contra de la industria del turismo de masas, no de los turistas.
他们反对的是广义的旅游业，而不是游客。
Estar encerrada noche y día, ver cómo la gente pone la cara contra el vidrio.
整天关在这里，看着人们把脸贴上来。
Estas horas siguen trabajando sin descanso y son nuestro mejor baluarte contra la adversidad.
这些时刻他们仍在不间断地工作，是我们对抗逆境的最佳堡垒。
Sólo un grupo de estudiantes se moviliza contra Franco y así, en 1959 surge ETA.
只有一群学生动员起来反对弗朗哥， 于是，1959年，ETA成立了。
Es el lugar en donde la humanidad se prepara para una guerra contra los zombis.
这里是一个人们准备好与僵尸作战的地方。
Todas las evidencias apuntan en su contra.
所有证据都对她不利。
Cédric, lleno de valentía, decidió luchar contra el dragón.
充满勇气的塞德里克决定去抗击恶龙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们联合起来反对建立大百货公司。
府工作报告 
们要把
到底.
所用手枪射杀了贝贝。
期的斗争。
资金投入。
撞到树上呢。
要采取措施。
有很多反对的人。
