Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划的政需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，政府打算实施政改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的政基础关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要政担保来应付索赔的要求，这一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

这种担保的形式可以是政担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的政困难这方面仍然是个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国的不断政支持对我们的成功关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则是本组织政状况稳定的基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内政资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因是核准本政期间新增员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的政状况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐政上可持续的规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行政和政方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

这并不意味着布干维尔不再需要得到国际上政治和政方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非政资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

政政策成了唯一反周期的政策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的政状况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量政和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续政工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的政手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划的财政需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种型，政府打算实施财政改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要财政担保来应付索赔的要求，这一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

这种担保的形式可以是财政担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难这方面仍然是个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会国的不断财政支持对我们的成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

加的原因是核准本财政期间新。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至财政上可持续的规。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行政和财政方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

这并不意味着布干维尔不再需要得到国际上政治和财政方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非财政资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财政政策成了唯一反周期的政策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财政状况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续财政工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的财政手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划的财政需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要财政担保来应付索赔的要求，这一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

这种担保的形式可以是财政担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难这方面仍然是个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国的不断财政支持对我们的成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因是核准本财政期间新增员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人减至财政上可持续的规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行政和财政方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

这并不意味着布干维尔不再需要得到国际上政治和财政方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非财政资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财政政策成了唯一反周期的政策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财政状况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

据收集活动需要大量财政和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续财政工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的财政手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽计划的需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，府打算实施改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一健全的基础至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要担保来应付索赔的要求，一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

种担保的形式可以是担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的困难方面仍然是大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国的不断支持对我们的成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循一原则是本组织况稳定的基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因是核准本期间新增员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各区域办事处的况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至上可持续的规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行和方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

并不意味着布干维尔不再需要得到国际上治和方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

策成了唯一反周期的策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一健全的况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划的财政需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要财政担保来应付索赔的要求，这一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

这种担保的形式财政担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难这方面仍然个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国的不断财政支持的成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则本组织财政状况稳定的基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因核准本财政期间新增员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至财政上持续的规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行政和财政方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

这并不意味着布干维尔不再需要得到国际上政治和财政方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他强调了非财政资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财政政策成了唯一反周期的政策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标确保本组织总体上有一个健全的财政状况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了持续财政工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的财政手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了个计划的财需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，府打算实施财改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财基础至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要财担保来应付索赔的要求，一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

种担保的形式可以是财担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财困难方面仍然是个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国的不断财支持对我们的成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循一原则是本组织财稳定的基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因是核准本财期间新增员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至财上可持续的规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行和财方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

并不意味着布干维尔不再需要得到国际上治和财方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非财资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财策成了唯一反周期的策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续财工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的财手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划的财需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，府打算实施财改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为新任总干事提供一个健全的财至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要财担保来应付索赔的要求，这一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

这种担保的形式可以是财担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财困难这方面仍然是个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员的不断财支持对我们的成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则是本组织财状况稳定的。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中集内财资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因是核准本财期间新增员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财状况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至财上可持续的规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合公共行和财方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

这并不意味着布干维尔不再需要得到际上治和财方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非财资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财策成了唯一反周期的策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财状况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续财工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的财手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划财政需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模型，政府打算实施财政改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为干事提供一个健全财政基础至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要财政担保来应付索赔要求，这一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

这种担保形式可以是财政担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织财政困难这方面仍然是个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国不断财政支持对我们成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

原因是核准本财政期间员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处财政状况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至财政上可持续规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行政和财政方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

这并不意味着布干维尔不再需要得到国际上政治和财政方面关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非财政资源重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财政政策成了唯一反周期政策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案目标是确保本组织体上有一个健全财政状况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财政和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续财政工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责同时，必须提供充足财政手段。

Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划的财需要。

Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.

遵循一种假设模，打算实施财改革。

Es importante dar al nuevo Director General una base financiera sólida.

为任总干事提供一个健全的财基础至关重要。

No puede exagerarse la necesidad de contar con garantías financieras para sufragar las indemnizaciones.

需要财担保来应付索赔的要求，这一点怎样强调也不过分。

Tales garantías pueden consistir en fianzas, seguros o bonos.

这种担保的形式可以是财担保保证金、保险或债券。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财困难这方面仍然是个大问题。

El apoyo financiero constante de los Estados Miembros es la clave del éxito.

会员国的不断财支持对我们的成功至关重要。

La estabilidad financiera de la Organización se sustenta en el estricto cumplimiento de ese principio.

严格遵循这一原则是本组织财状况稳定的基础。

Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.

欧盟还支持发展中国家筹集国内财资源的努力。

El aumento se debió a los puestos adicionales autorizados para el período.

增加的原因是核准本财增员额。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财状况尤其没有保障。

Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.

必须将军队人数逐渐减至财上可持续的规模。

Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.”

审查联合国公共行和财方案。”

Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.

这并不意味着布干维尔不再需要得到国际上治和财方面的关注。

Se destacó la importancia de los recursos no financieros.

他们强调了非财资源的重要性。

La política fiscal era la única política anticíclica que podía aplicarse.

财策成了唯一反周的策选择。

El objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización.

G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财状况。

Las actividades de recopilación de datos necesitan considerables recursos financieros y humanos.

数据收集活动需要大量财和人力资源。

El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.

11日成立了可持续财工作组。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

赋予责任的同时，必须提供充足的财手段。