Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些界桩将定在根据苏联
地图量取
坐标约200米之内。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些界桩将定在根据苏联
地图量取
坐标约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
标界小组将在可行范围内确定界桩
,以便界桩具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
标界小组应确定厄立特里亚主张边界
支
与Belesa B
对面河岸
界桩
。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
标界小组将把界桩树立位置定得尽可能靠近29号界
,以便确保当事双方都一直能得到Ragali
水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
标界小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端界桩
,其界桩
由横穿纵贯其间
峡谷
一连串直
连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
标界小组应确定界桩,之间将划出一连串直
,以反映厄立特里亚主张
、苏联
地图(1:100 000)所标识
界
。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道
边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸
下两端连接
,标界小组应以适当
界桩
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道
边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸
下两端连接
,标界小组应以适当
界桩
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道
边界应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸
下两端连接
,标界小组应以适当
界桩
加以标识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号和22号界,其边界应定在每个支
主要河道与主
固定河岸
下两端连接
,标界小组应以适当
界桩
标识。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观
;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
桩点将定在根据苏联的地图量取的坐标约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
标小组将在可行的范围内确定
桩点,以便
桩具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
标小组应确定厄立特里亚主张的边
线上的支
与Belesa B交汇点对面河岸上的
桩点。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
标小组将把
桩树立点的位置定得尽可能靠近29号
点,以便确保当事双方都一直能得到Ragali的水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
标小组将确定高地边缘外部顶端
西部顶端的
桩点,其
桩点由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
标小组应确定
桩点,之间将划出一连串直线,以反映厄立特里亚主张的、苏联的地图(1:100 000)所标识的
线。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道支
主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交点,标
小组应以适当的
桩点加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道支
主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交点,标
小组应以适当的
桩点加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道支
主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线的交点,标
小组应以适当的
桩点加以标识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号22号
点,其边
应定在每个支
的主要河道与主
固定河岸的上下两端连接线的交点,标
小组应以适当的
桩点标识。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些界桩点将定在根据苏联地图量取
坐标约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
标界小组将在可围内
定界桩点,
界桩具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
标界小组应定厄立特里亚主张
边界线上
支
与Belesa B交汇点对面河岸上
界桩点。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
标界小组将把界桩树立点位置定得尽可能靠近29号界点,
保当事双方都一直能得到Ragali
水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
标界小组将定高地边缘外部顶端和最西部顶端
界桩点,其界桩点由横穿纵贯其间
峡谷
一连串直线连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
标界小组应定界桩点,之间将划出一连串直线,
反映厄立特里亚主张
、苏联
地图(1:100 000)所标识
界线。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道
边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线
交点,标界小组应
适当
界桩点加
标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道
边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线
交点,标界小组应
适当
界桩点加
标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道
边界应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线
交点,标界小组应
适当
界桩点加
标识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号和22号界点,其边界应定在每个支主要河道与主
固定河岸
上下两端连接线
交点,标界小组应
适当
界桩点标识。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些桩
将定在根据苏联的地图量取的坐标约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
标小组将在可行的范围内确定
桩
,以便
桩具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
标小组应确定厄立特里亚主张的边
的支
与Belesa B交
面河岸
的
桩
。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
标小组将把
桩树立
的位置定得尽可能靠近29号
,以便确保当事双方都一直能得到Ragali的水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
标小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的
桩
,其
桩
由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直
连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
标小组应确定
桩
,之间将划出一连串直
,以反映厄立特里亚主张的、苏联的地图(1:100 000)所标识的
。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸
下两端连接
的交
,标
小组应以适当的
桩
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸
下两端连接
的交
,标
小组应以适当的
桩
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸
下两端连接
的交
,标
小组应以适当的
桩
加以标识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号和22号,其边
应定在每个支
的主要河道与主
固定河岸的
下两端连接
的交
,标
小组应以适当的
桩
标识。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观
;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些界将定在根据苏联的地图量取的坐标约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
标界小组将在可行的范围内确定界,以便界
具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
标界小组应确定厄立特里亚主张的边界线上的支与Belesa B交汇
对面河岸上的界
。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
标界小组将把界树立
的位置定得尽可能靠近29号界
,以便确保当事双方都一直能得到Ragali的水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
标界小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的界,其界
横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
标界小组应确定界,之间将划出一连串直线,以反映厄立特里亚主张的、苏联的地图(1:100 000)所标识的界线。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交
,标界小组应以适当的界
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交
,标界小组应以适当的界
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线的交
,标界小组应以适当的界
加以标识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号和22号界,其边界应定在每个支
的主要河道与主
固定河岸的上下两端连接线的交
,标界小组应以适当的界
标识。
声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观
;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些界将定在根据苏联的地图量取的坐
约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
界小组将在可行的范围内确定界
,以便界
具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
界小组应确定
里亚主张的边界线上的支
与Belesa B交汇
对面河岸上的界
。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
界小组将把界
树
的位置定得尽可能靠近29号界
,以便确保当事双方都一直能得到Ragali的水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
界小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的界
,其界
由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
界小组应确定界
,之间将划出一连串直线,以反映
里亚主张的、苏联的地图(1:100 000)所
识的界线。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交
,
界小组应以适当的界
加以
识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交
,
界小组应以适当的界
加以
识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线的交
,
界小组应以适当的界
加以
识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号和22号界,其边界应定在每个支
的主要河道与主
固定河岸的上下两端连接线的交
,
界小组应以适当的界
识。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些桩
将定在根据苏联的地图量取的坐标约200米之
。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
标小组将在可行的范
定
桩
,以便
桩具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
标小组应
定厄立特里亚主张的边
线上的支
与Belesa B交汇
对面河岸上的
桩
。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
标小组将把
桩树立
的位置定得尽可能靠近29
,以便
保当事双方都一直能得到Ragali的水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
标小组将
定高地边缘外部顶端和最西部顶端的
桩
,其
桩
由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
标小组应
定
桩
,之间将划出一连串直线,以反映厄立特里亚主张的、苏联的地图(1:100 000)所标识的
线。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交
,标
小组应以适当的
桩
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交
,标
小组应以适当的
桩
加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道的边
应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线的交
,标
小组应以适当的
桩
加以标识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26、23
和22
,其边
应定在每个支
的主要河道与主
固定河岸的上下两端连接线的交
,标
小组应以适当的
桩
标识。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观
;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些界桩点将定在根据苏联的地图量取的坐标约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
标界小组将在可行的范围内确定界桩点,以便界桩具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
标界小组应确定厄立特里亚主张的边界线上的支与Belesa B交汇点对面河岸上的界桩点。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
标界小组将把界桩树立点的位置定得尽可能靠近29号界点,以便确保当事双方都一直能得到Ragali的水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
标界小组将确定高地边缘外部顶端和最西部顶端的界桩点,其界桩点纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
标界小组应确定界桩点,之间将划出一连串直线,以反映厄立特里亚主张的、苏联的地图(1:100 000)所标识的界线。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点加以标识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道的边界应定在支
主要河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点加以标识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号和22号界点,其边界应定在每个支的主要河道与主
固定河岸的上下两端连接线的交点,标界小组应以适当的界桩点标识。
声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
mojón
Tales hitos se emplazarán a unos 200 metros de las coordenadas extraídas del mapa soviético.
这些桩
将
在根据苏联的地图量取的坐
约200米之内。
El equipo de demarcación fijará, en la medida en que sea practicable, los hitos de forma que sean intervisibles.
小组将在可行的范围内确
桩
,以便
桩具有互见性。
El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.
小组应确
特里亚主张的边
线上的支
与Belesa B交汇
对面河岸上的
桩
。
El equipo de demarcación fijará la posición del emplazamiento del hito lo más cerca del punto 29 para garantizar que ambas Partes tengan acceso constante a las aguas del Ragali.
小组将把
桩树
的位置
得尽可能靠近29号
,以便确保当事双方都一直能得到Ragali的水。
El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.
小组将确
高地边缘外部顶端和最西部顶端的
桩
,其
桩
由横穿纵贯其间的峡谷的一连串直线连接。
El equipo de demarcación fijará hitos entre los cuales se trazará una serie de líneas rectas de forma que se refleje la línea reclamada por Eritrea representada en el mapa soviético (1:100.000).
小组应确
桩
,之间将划出一连串直线,以反映
特里亚主张的、苏联的地图(1:100 000)所
识的
线。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边
应
在支
主要河道与Belesa A固
河岸上下两端连接线的交
,
小组应以适当的
桩
加以
识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa A主要河道和支主要河道的边
应
在支
主要河道与Belesa A固
河岸上下两端连接线的交
,
小组应以适当的
桩
加以
识。
La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.
沿Belesa B主要河道和支主要河道的边
应
在支
主要河道与Belesa B固
河岸上下两端连接线的交
,
小组应以适当的
桩
加以
识。
Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.
关于26号、23号和22号,其边
应
在每个支
的主要河道与主
固
河岸的上下两端连接线的交
,
小组应以适当的
桩
识。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。