Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休会几，送我们的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已经在星期一听取了禁止化学武组织总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天上午没有安排其他来宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休几分钟，欢送我们的一些宾议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已经在星期一听取了禁止化学武组织总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天上午没有安排宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休会几分钟，欢送我们的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已经在星期一听取了禁止化总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天上午没有安排其他来宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休会几分钟，欢送我们的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已经在星期一听取了禁止化学武组织总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天上午没有安排他来宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，家同意，我将休会几分钟，欢送我们的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已经在星期一听取了禁止化学武组织总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天上午没有安排其他来宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休会几分钟，欢送我的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成得，我已经在星期一听取了禁止化学武组织总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天有安排其他来宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休会几分钟，欢送我们的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已经在星期一听止化学武组织总干尔特尔先生的发言。 今天上午没有安排其他来宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休会几钟，欢送我们的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已在星期一听取了禁止化学武组织总干事普菲尔特尔先生的发言。 今天上午没有安排其他来宾发言。

Ahora, con el permiso de todos, quisiera suspender la sesión durante unos minutos para que nuestros invitados puedan despedirse de nosotros.

现在，如果大家同意，我将休会几分钟，欢送我们的一些来宾离开会议厅。

Como los miembros recordarán, el lunes escuchamos al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, Sr. Pfirter, y no tenemos programados otros oradores invitados para esta sesión.

成员们记得，我们已经在星期一禁止化学武组织总干事特先生的发言。 今天上午没有安排其他来宾发言。