Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

他在有关平衡问题方面的见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

们随后将由欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而言，请允美国代表的见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

国代表团这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊卢森堡代表将以欧洲联盟的名义做的发言。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟做的发言。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

们伊默尔大使代表21国集团的发言。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的自由，国代表团欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士这种见，并认为，样的原则也应适用于安理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山联合王国代表以欧洲联盟名义作的发言。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点，它这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古前面几位发言人的见，即球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最后指出，们，必须扩大安理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

这一点，所以将他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

们秘书长这样的评价：需要就集体安的未来达成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不东道国代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

首先要表示，罗马尼亚英国代表今天上午代表欧洲联盟所作的发言。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

我全同意他在有平衡问题方面的意见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

我们全同意随后将由欧洲联盟主的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而，请允许我全同意美国代的意见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

我国代团全同意这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面全同意日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰全同意这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡代将以欧洲联盟的名义做的。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡常驻代将代欧洲联盟做的。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟全同意，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

我们全同意伊默尔大使代21国集团的。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

于免于匮乏的自由，我国代团全同意欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士全同意这种意见，并认为，同样的原则也应适用于安全理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山全同意联合王国代以欧洲联盟名义作的。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代团希望强调纳米比亚代非洲集团的中提出的两点，它全同意这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古全同意前面几位人的意见，即全球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最后指出，我们全同意，必须扩大安全理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

我全同意这一点，所以我将他的评论视为明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

我们全同意秘书长这样的评价：需要就集体安全的未来成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代说她不全同意东道国代对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

我首先要示，罗马尼亚全同意英国代今天上午代欧洲联盟所作的。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

全同他在有关平衡问题方面的见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

们全同将欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而言，请允许全同美代表的见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

代表团全同这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面全同日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰全同这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同卢森堡代表将以欧洲联盟的名义做的发言。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟做的发言。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟全同，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

们全同伊默尔大使代表21集团的发言。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的自，代表团全同欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士全同这种见，并认为，同样的原则也应适用于安全理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山全同联合王代表以欧洲联盟名义作的发言。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点，它全同这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古全同前面几位发言人的见，即全球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最指出，们全同，必须扩大安全理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

全同这一点，所以将他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

们全同秘书长这样的评价：需要就集体安全的未来达成新的际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不全同东道代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

首先要表示，罗马尼亚全同英代表今天上午代表欧洲联盟所作的发言。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

他在有关平衡问题方面的。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

们随后将由欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而言，请允许美国代表的。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

国代表团这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊卢森堡代表将以欧洲联盟的名义做的发言。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟做的发言。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

们伊默尔大使代表21国集团的发言。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的自由，国代表团欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士这种，并认为，样的原则也应适用于安理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山联合王国代表以欧洲联盟名义作的发言。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点，它这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古前面几位发言人的，即球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最后指出，们，必须扩大安理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

这一点，所以将他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

们秘书长这样的评价：需要就集体安的未来达成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不东道国代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

首先要表示，罗马尼亚英国代表今天上午代表欧洲联盟所作的发言。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

意他在有关平衡问题方面的意见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

们意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而言，请允许意美国代表的意见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

国代表团意这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面意日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰意这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊意卢森堡代表将以欧洲联盟的名义做的发言。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊意卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟做的发言。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟意，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

们意伊默尔大使代表21国集团的发言。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的自由，国代表团意欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士意这种意见，并认为，样的原则也应适用于安理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山意联合王国代表以欧洲联盟名义作的发言。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点，它意这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古意前面几位发言人的意见，即球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最后指出，们意，必须扩大安理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

意这一点，所以将他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

们意秘书长这样的评价：需要就集体安的未来达成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不意东道国代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

首先要表示，罗马尼亚意英国代表今天上午代表欧洲联盟所作的发言。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

全同意他在有关平衡问题方面的意见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

们全同意欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而言，请允许全同意美国代表的意见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

国代表团全同意这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面全同意日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰全同意这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡代表以欧洲联盟的名义做的发言。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡常驻代表代表欧洲联盟做的发言。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟全同意，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

们全同意伊默尔大使代表21国集团的发言。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的，国代表团全同意欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士全同意这种意见，并认为，同样的原则也应适用于安全理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山全同意联合王国代表以欧洲联盟名义作的发言。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点，它全同意这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古全同意前面几位发言人的意见，即全球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最指出，们全同意，必须扩大安全理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

全同意这一点，所以他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

们全同意秘书长这样的评价：需要就集体安全的未来达成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不全同意东道国代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

首先要表示，罗马尼亚全同意英国代表今天上午代表欧洲联盟所作的发言。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

我全同意他在有关平衡问题方面的意见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

我们全同意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而言，请允许我全同意美国代表的意见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

我国代表团全同意这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面全同意日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保”概念，乌克兰全同意这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡代表将以欧洲联盟的的发言。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟的发言。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟全同意，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

我们全同意伊默尔大使代表21国集团的发言。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的自由，我国代表团全同意欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士全同意这种意见，并认为，同样的原则也应适用于安全理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山全同意联合王国代表以欧洲联盟作的发言。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点，它全同意这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古全同意前面几位发言人的意见，即全球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最后指出，我们全同意，必须扩大安全理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

我全同意这一点，所以我将他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

我们全同意秘书长这样的评价：需要就集体安全的未来达成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不全同意东道国代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

我首先要表示，罗马尼亚全同意英国代表今天上午代表欧洲联盟所作的发言。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

我全同意他在有关平衡问题方面的意见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

我们全同意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而，许我全同意美国代表的意见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

我国代表团全同意这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面全同意日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰全同意这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡代表将以欧洲联盟的名义做的发。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟做的发。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟全同意，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

我们全同意大使代表21国集团的发。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的自由，我国代表团全同意欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士全同意这种意见，并认为，同样的原则也应适用于安全理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞维亚和黑山全同意联合王国代表以欧洲联盟名义作的发。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发中提出的两点，它全同意这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古全同意前面几位发人的意见，即全球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最后指出，我们全同意，必须扩大安全理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

我全同意这一点，所以我将他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

我们全同意秘书长这样的评价：需要就集体安全的未来达成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不全同意东道国代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

我首先要表示，罗马尼亚全同意英国代表今天上午代表欧洲联盟所作的发。

Estoy completamente de acuerdo con lo que dijo sobre el problema del equilibrio.

我全同意他在有关平衡问题方面的意见。

Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.

我们全同意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。

En este caso, permítaseme expresar mi sincero acuerdo con el representante de los Estados Unidos.

就这一点而言，请允许我全同意美国代表的意见。

Mi delegación comparte plenamente esa opinión.

我国代表团全同意这个观点。

Por lo tanto, la Unión Europea está completamente de acuerdo con el Japón en este sentido.

因此欧洲联盟在那方面全同意日本的立场。

Una de ellas podría encontrarse en el concepto de “responsabilidad de proteger”, que Ucrania respalda plenamente.

办法之一是“保护责任”概念，乌克兰全同意这一概念。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡代表将以欧洲联盟的名义做的发言。

Grecia se adhiere plenamente a la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊全同意卢森堡常驻代表将代表欧洲联盟做的发言。

La Unión Europea está muy de acuerdo en la importancia de haber llegado a un consenso sobre el proyecto de resolución.

欧盟全同意，就决议草案取得共识很重要。

Abe. Hacemos nuestra de modo pleno la declaración hecha por el Embajador Yimer en nombre del Grupo de los 21.

我们全同意伊默尔大使代表21国集团的发言。

En cuanto a la libertad de vivir sin miseria, mi delegación coincide plenamente con el análisis profundo de la Unión Europea.

关于免于匮乏的自由，我国代表团全同意欧洲联盟的深刻分析。

Suiza está plenamente de acuerdo con esta posición y estima que el mismo principio debe aplicarse también al Consejo de Seguridad.

瑞士全同意这种意见，并认为，同样的应适用于安全理事会。

Serbia y Montenegro se suma a la declaración formulada por el representante del Reino Unido en nombre de la Unión Europea.

塞尔维亚和黑山全同意联合王国代表以欧洲联盟名义作的发言。

Su delegación desea poner de relieve dos puntos de la declaración de Namibia en nombre del Grupo africano, que hace suyos enteramente.

她的代表团希望强调纳米比亚代表非洲集团的发言中提出的两点，它全同意这两点。

Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.

蒙古全同意前面几位发言人的意见，即全球不扩散制度面临着很多挑战。

Por último, apoyamos plenamente la necesidad de ampliar el Consejo de Seguridad para que sea más representativo de las realidades del mundo actual.

最后指出，我们全同意，必须扩大安全理事会，使它能更好地反映今日世界的现实。

Estoy totalmente de acuerdo con ello; por lo tanto, considero que sus observaciones señalan el pleno apoyo a la independencia del poder judicial.

我全同意这一点，所以我将他的评论视为表明对司法部门独立性的充分支持。

Coincidimos con la evaluación del Secretario General en el sentido de que es necesario un nuevo consenso internacional sobre el futuro de la seguridad colectiva.

我们全同意秘书长这样的评价：需要就集体安全的未来达成新的国际共识。

La representante de Cuba dijo que no estaba totalmente de acuerdo con la calificación que el representante del país anfitrión había dado a la reunión de Princeton.

古巴代表说她不全同意东道国代表对普林斯顿会议的定性。

Ante todo quisiera indicar que Rumania se adhiere plenamente a la declaración que formuló esta mañana el Embajador de Gran Bretaña en nombre de la Unión Europea.

我首先要表示，罗马尼亚全同意英国代表今天上午代表欧洲联盟所作的发言。