Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵在了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

在上海有好多外地人 ,他们想在找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

在江河上的航行让我们欣赏到了一些在居住的动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别在发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

个逃犯出在阴影。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似的在看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度的关键就在。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他的父亲就在，小小的眼睛，花白的头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

就在转。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是不是说我们就不再需要以前在的一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还在.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站在.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找的家就在。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然在.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

在遇见他出乎我的意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然在碰见了。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

上海有好多外地人 ,他们想找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

江河上的航行让我们欣赏到了一些居住的动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

个逃犯出阴影。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似的看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度的关键就。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他的父亲就，小小的眼睛，花白的头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

就转弯。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是不是说我们就不再需要以前的一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找的家就。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

遇见他出乎我的意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然碰见了。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

上海有好多外地人 ,他们想找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

江河上的航行让我们欣赏到了一些居住的动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

个逃犯出阴影。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似的看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度的关键。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他的父亲，小小的眼睛，花白的头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

弯。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是不是说我们不再需要以前的一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找的家。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

遇见他出乎我的意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然碰见了。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎在了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

在上海有好多外地人 ,他们想在找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

在江河上的航行让我们欣赏到了一些在居住的动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别在发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

个逃犯出在阴影。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似的在看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度的关键就在。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他的父亲就在，小小的眼睛，花白的头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

就在转弯。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是是说我们就要以前在的一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还在.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站在.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找的家就在。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然在.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

在遇见他出乎我的意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然在碰见了。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎那。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

上海有好多外地人 ,他们想那找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

江河上的航行让我们欣赏到一些那居住的动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别那呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

那个逃犯出阴影那。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似的那看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度的关键那。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他的父亲那，小小的眼睛，花白的。

Ahí a la vuelta de la esquina.

转弯那。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是不是说我们不再需要以前那的一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还那.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站那.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找的那家那。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然那.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

那遇见他出乎我的意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然那碰见。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎儿了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

上海有好多外地人 ,他们想儿找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

江河上的航行让我们欣赏到了一些儿居住的动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别儿发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

个逃犯出阴影儿。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似的儿看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度的关键就儿。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他的父亲就儿，小小的眼睛，花白的头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

就转弯儿儿。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是不是说我们就不再前儿的一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还儿.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站儿.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找的家就儿。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然儿.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

儿遇见他出乎我的意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然儿碰见了。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎在那儿了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

在海有好多外地人 ,他们想在那儿找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

在江航行让我们欣赏到了一些在那儿居住动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别在那儿发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

那个逃犯出在阴影那儿。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似在那儿看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这关键就在那儿。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他父亲就在那儿，小小眼睛，花白头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

就在转弯儿那儿。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是不是说我们就不再需要以前在那儿一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还在那儿.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站在那儿.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找那家就在那儿。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然在那儿.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

在那儿遇见他出乎我意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然在那儿碰见了。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎在那儿了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

在上海有好人 ,他们想在那儿找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

在江河上航行让我们欣赏到了一些在那儿居住动物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别在那儿发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

那个逃犯出在阴影那儿。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这个时候却象没事似在那儿看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度关键就在那儿。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他父亲就在那儿，睛，花白头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

就在转弯儿那儿。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这时候是不是说我们就不再需要以前在那儿一两个技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还在那儿.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站在那儿.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找那家就在那儿。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—，信果然在那儿.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

在那儿遇见他出乎我意.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然在那儿碰见了。

Las tropas han instalado su cuartel general allí.

军队已经把总兵营按扎在那儿了。

Hay muchos forasteros en Shanghai ,que quieren encontrar un buen trabajo allí.

在上海有好多外地人 ,他们想在那儿找到一份好工作。

La navegación por el río nos permitió contemplar algunos de los animales que allí habitan.

在江河上航行让我们欣赏到了一些在那儿居物。

No te quedes allí pasmado y ayúdanos.

你别在那儿发呆，快帮我们一把.

El bandido emergió de las sombras.

那逃犯出在阴影那儿。

Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.

大家都等得心里很着急，可是他这却象没事似在那儿看报。

En eso está la clave de su actitud.

他采取这种态度关键就在那儿。

Allí estaba su padre, con los ojos pequeños y el pelo cano.

他父亲就在那儿，小小眼睛，花白头发。

Ahí a la vuelta de la esquina.

就在转弯儿那儿。

¿Acaso significa eso que ya no necesitamos al par de técnicos que había antes?

这是不是说我们就不再需要以前在那儿一两技术人员呢？

Voy a comprobar si sigue allí.

我去看看他是否还在那儿.

La muñeca se tiene de pie.

洋娃娃站在那儿.

Ahí está la casa que buscamos.

我们找那家就在那儿。

Tuve la ocurrencia de mirar en el cajón y allí tenía la carta

我忽然想起往抽屉里看—眼，信果然在那儿.

Me causó sorpresa encontrarle allí.

在那儿遇见他出乎我意外.

Nos encontramos allí por casualidad.

我们偶然在那儿碰见了。