m. 1.文体,文风: ~ narrativo 叙述体. ~ épico 史诗体. ~ pomposo 华丽文风. 2.风格;方式,形式; ~ nacional 民族风格. ~ tradicional 传统形式. 3.作风: ~ de trabajo 工作作风. Debemos mantener nuestro ~ de vida sencilla y de lucha ardua. 我们要保持艰苦奋斗作风. 4.式样;类型: En la tienda se venden sombreros de todas las medidas y ~s. 商店里出售各种尺寸和式样帽子. 5.(刻写蜡板)笔. 6.日晷针. 7.(指南针)磁针轴. 8.【植】花柱. 9.【法】公式,程序. 10.[乌拉圭方言] 埃斯蒂洛 [民间音乐、歌舞].
~ antiguo 旧历法[格里历以前历法].
~ nuevo 新历法[格里历法].
~ recitativo 【乐】吟诵调.
a (al) ~ de 按…方式: Guisa a ~ chino (al ~ de su tierra). 他按中国方式 <>
por el ~ 类似.
por el ~ de 和...相似: Se ha hecho un abrigo por el ~ del mío. 他做了一件和我这件一样大衣.
por ese ~ 大约,大概,差不多: —Te habrá costado media hora hacer el dibujo. — Por ese ~. —这幅画你大概画了半小时. ——差不多.