Tengo un estilo de vida muy equilibrado.

我生活方式非常均衡。

Ya sabes que tengo buen estilo para escribir.

你知道，我信写得很好。

Pues, enseña mi propio estilo en diferentes días.

我包能展示出我在不同日子里风格。

Rosalía es muy original y tiene un estilo propio.

罗莎莉娅很有创意，有自己风格。

¿Su vida tuvo esa atmósfera oscura que caracterizaba su estilo narrativo?

他生活是否有如同他叙述风格特点那种黑暗气氛？

Así que voy a intentar hacer unos bombones al estilo Ferrero Rocher.

所我要尝试做一些费列罗克力。

¿Tú sabes por qué las chicas tienen ese estilo de hacer compras?

你知道为什么孩们喜欢这样购物吗？

Sin embargo, eso no le impidió escribir en un exquisito estilo barroco.

然而，这并不妨碍她精洛克风格进行写作。

Con esta presentación os he intentado ayudar un poco con el estilo indirecto.

通过这番自我介绍，我希望有间接帮助到你们一点。

Fulano ha elegido a una chica de un estilo diferente, una chica manga.

Fulano这次跟往不同选择了一个漫画里孩。

¡Eso es ! Con las dos piezas unidas podréis acabar la carrera con mucho estilo.

对了！把两块合成一部车就可完成比赛了。

Sus libros se adentran en profundas reflexiones filosóficas y están escritos con un estilo magistral.

他书内容深入，满含深刻哲学思考，书写风格精湛。

Mary continuó consolándose con moralejas por el estilo extraídas del infortunio que tenían ante ellos.

可是曼丽还在往下说，她要从这件不幸事例中阐明道德精义，便聊自慰。

Fue un periodo realmente activo donde el poeta pudo desarrollar su propio estilo al escribir.

这是一段非常活跃时期，他发展了自己写作风格。

Unos ven en mí el exceso, otros estilo y vanguardia.

有些人觉得我过于奢华，而另一些人觉得我走在时尚前列。

Y con el estilo muy distinto también.

而且风格也大相径庭。

Como ves, la iglesia de San Pablo tiene una fachada muy bonita, es de estilo gótico.

正如你看到，圣家堂外形很漂亮，这是高迪风。

En realidad Goya creó un nuevo estilo pictórico y elevó a altura universal la pintura española.

实际上，戈雅创造了一种全新绘画风格，并将西班牙绘画提升至世界水平。

Este estilo de pronunciación se llama " seseo" .

这种发音规则被称为“seseo（将c、z读作s）”。

Lo hicimos para una clienta con tanto estilo como dispares recursos económicos, Elena Barea se llamaba.

我们曾经为一个叫埃莱娜·莱阿顾客做过这样衣服，她行事独特，经济也不太稳定。