La música melódica vuelve a estar de actualidad.
曲调优
的音乐又流行了。
, 
. 
, 状， 际. 在的, 时的.在.
在的，当
的；
的）+ -idad（名词后缀，表性质等）在, 当前, 际上在的, 的在;;La música melódica vuelve a estar de actualidad.
曲调优的音乐又流行了。
En la actualidad,el pastoreo trashumante se practica en EEUU,en Argentina,en Chile,en Perú y en Bolivia.
目前在国、阿根廷、智利、秘鲁和玻利维亚都施行游牧畜牧业。
Es uno de los escritores más reconocidos de la actualidad.
他是当最著名的作家之一。
En la actualidad no existe ese problema.
在这个问题已经
存在了。
En la actualidad no existen instalaciones nacionales de almacenamiento compartidas.
目前存在任何多国共用贮存设施。
En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
当前所有后处理厂基本上都归属国有。
En la actualidad lo utilizaban 70 países.
目前它已为70个国家所使用。
Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.
目前正在审查针对秘书处的四项建议。
Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.
幸的是，当今的人类痛
见。
En la actualidad, nuestra responsabilidad y la de la Organización es recordar y advertir.
在，我们有责任，联合国也有责任牢记、提醒和警示。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正在使自己的各项安排化，使这些安排适合非洲新的。
En la actualidad se pueden utilizar perros de manera más fiable y generalizada.
探雷犬今天可以更可靠地使用，目前使用得更为广泛。
En la actualidad, los resultados económicos de África permiten abrigar esperanzas de un posible cambio.
目前，非洲的经济状况给人带来那里可能发生转变的希望。
En la actualidad la capacidad de los grupos opuestos al Tribunal parece reducida.
目前，反法庭团体的能力好像较低。
En la actualidad, Finlandia está modificando la Ley de igualdad entre mujeres y hombres.
芬兰目前正在修正男女平等法。
En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.
目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金会和儿童协会。
El Consejo de los ADPIC está examinando en la actualidad el artículo 27.
第27条目前正在与贸易有关知识产权协议理事会进行审查。
La tasa de vacantes de la Misión es en la actualidad del 27%.
特派团目前的空缺率大约为27％。
En la actualidad están pendientes 10 solicitudes relativas a 18 acusados.
目前，涉及18名被告人的10份请求尚待审理。
En la actualidad constituyen el 42% del número total de visitantes.
学生在游客总数中的比例在达到42％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
