词条纠错
X

piedad

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

piedad 专八

音标:[pje'ðað] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
«sentir, tener, inspirar, mover a; de, por»
1.虔 ,虔诚.
2.恭,孝顺.
3.同情,,慈悲:

El pueblo chino jamás tendrá ~ de los malvados semejantes a las serpientes.中国人民决惜蛇一样恶人.

4.抱着耶稣尸体圣母像.
派生
  • impío   m.,f. 信教, , 冷酷无情, 仁慈
  • impiedad   f. 冷酷无情, 信教,
  • píamente   adv. 虔诚
  • piadoso   adj. 仁慈, 令人, 虔诚
  • pío   adj. 叽叽叫声pío 2
    pío/pía 虔诚, 慈善

compasión,  misericordia,  lástima,  merced,  conmiseración,  enternecimiento,  clemencia,  indulgencia
devoción,  fervor apostólico,  recogimiento,  reverencia,  veneración,  pleitesía

crueldad,  inhumanidad,  saña,  truculencia,  brutalidad,  ferocidad,  inclemencia,  sevicia,  atrocidad,  avidez de violencia sangrienta,  barbarie,  carácter sanguinario,  falta de compasión,  falta de humanidad,  falta de piedad,  fiereza,  fuerza bruta,  insensibilidad,  mal corazón,  mal trato,  sed de sangre,  encarnizamiento,  ensañamiento,  refinamiento
impiedad,  carácter profano,  irreligión,  profanidad,  irreligiosidad

联想词
compasión同情;misericordia慈悲;bondad好;devoción崇拜,崇;caridad仁爱;ternura软;crueldad残忍;decencia整洁;humildad谦恭;delicadeza轻柔;veneración重;

El dueño era un ser bárbaro carente de piedad.

老板是个没有同情心、残忍家伙。

Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada.

愿上帝逝者,让他永驻天堂。

El pueblo chino jamás tendrá piedad de los malvados semejantes a las serpientes.

中国人民决惜蛇一样恶人。

Los atacantes no tienen piedad para con las mujeres y los niños

袭击者对妇女和儿童毫无

La India tiene la firme decisión de colaborar con la comunidad internacional para enfrentar a los desafíos nuevos e incipientes con un espíritu de piedad, solidaridad y ayuda mutua.

印度致力于同国际社会合作,本着同情、团结和分担负担精神迎接新出现各种挑战。

Afortunadamente, los diversos participantes en la Conferencia se esforzaron por hallar, inspirándose en los nobles principios consagrados en las religiones reveladas, un principio sustentado en el deseo de despertar en las personas de todas las generaciones sentimientos de amor, aprecio, reverencia y piedad hacia los padres y las personas mayores.

令人欣慰是,会议全体与会者共同进行努力,以便从天启宗教惠赐崇高原则中总结出这样一项原则,就是要在每一代人心坎中注入对他们父母和老年人爱、感恩、尊和孝顺等精神。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 piedad 的西语例句

用户正在搜索


plantificar, plantígrado, plantilla, plantillar, plantillero, plantío, plantista, plantón, plántula, planudo,

相似单词


pie, pie de foto, piecero, piecezuela, piecezuelo, piedad, piedra, piedra angular, piedra preciosa, piel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。