La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交非常重要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界的交。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界的是交，不是信息。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

与北互为补充，并且为一种交最佳做法的手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加公开和主动积极的交及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息交的必要性被视为至关重要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进交是该战略的一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间的信息交和持久对话也同样重要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促开放、坦率和富建设性的方式交意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新的信息在关于该报告的交与研讨过程中得添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当的媒体，增进青年之间的交和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速交扩散活动情报的程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信息交几乎所有方面的问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级种行为者之间的交。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，交是理解他人的唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及利益有关者间进行交的有效制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单交就此吸取的经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种交的参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间非常重要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界是，不是信息。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

南南合作与南北合作互为补充，并且作为一种最佳做法手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加公开和主动积极以及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息必要性被视为至关重要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进是该战略一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间信息和持久对话也同样重要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促各位以开放、坦率和富建设性方式意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新信息在关于该报告与研讨过程中得以添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当媒体，增进青年之间和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速扩散活动情报程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效信息？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信息几乎所有方面问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，是理解他人唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及各利益有关者间进行有效制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位就此吸取经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交非常重要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

改变了世界的交。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界的是交，不是信。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

南南合作与南北合作互为补充，并且作为一种交最佳做法的手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加公开和主动积极的交以及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

这方面，信交的必要性被视为至重要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进交是该战略的一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间的信交和持久对话也同样重要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促各位以开放、坦率和富建设性的方式交意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少的信于该报告的交与研讨过程中得以添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当的媒体，增进青年之间的交和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速交扩散活动情报的程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信交？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信交几乎所有方面的问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间的交。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，交是理解他人的唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及各利益有者间进行交的有效制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位交就此吸取的经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种交的参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交非常要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界的交。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界的是交，不是信息。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

南南合作与南北合作互为补充，并且作为一种交最佳做法的手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加公开和主动积极的交以及加强。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息交的必要性被视为要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进交是该战略的一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间的信息交和持久对话也同样要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促各位以开放、坦率和富建设性的方式交意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新的信息在于该报告的交与研讨过程中得以添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当的媒体，增进青年之间的交和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速交扩散活动情报的程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信息交几乎所有方面的题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间的交。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑，交是理解他人的唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及各利益有者间进行交的有效度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位交就此吸取的经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种交的参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女间的非常重要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界的。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界的是，不是。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

南南合作与南北合作互为补充，并且作为一种最佳做法的手段行。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加公开和主动积极的以及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，的必要性被视为至关重要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进是该战略的一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国间的和持久对话也同样重要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促各位以开放、坦率和富建设性的方式意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新的在关于该报告的与研讨过程中得以添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当的媒体，增进青年间的和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速扩散活动情报的程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有的？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理几乎所有方面的问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级各种行为者间的。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，是理解他人的唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及各利益有关者间进行的有制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位就此吸取的经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种的参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和少年子女之间非常重要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界是，不是信息。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

南南合作与南北合作互为补充，并且作为一种最佳做法手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着加公开和主动积极以及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息必要性被视为至关重要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

是该战略一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间信息和持久对话也同样重要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促各位以开放、坦率和富建设性方式意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新信息在关于该报告与研讨过程中得以添加来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当媒体，年之间和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速扩散活动情报程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促有效信息？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信息几乎所有方面问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，是理解他人唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及各利益有关者间行有效制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位就此吸取经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力加女企业家对这种参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交非常重要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界的交。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界的是交，不是信息。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

南南合作与南北合作互为补充，并且作为一种交最佳做法的手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加公开和主动积极的交以及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息交的必要性被视为至关重要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进交是该战略的一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间的信息交和持久对话也同样重要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促各位以开放、坦率和富建设性的方式交意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新的信息在关于该报告的交与研讨过程中得以添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

当的媒体，增进青年之间的交和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采迅速交扩散活动情报的程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信息交几乎所有方面的问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间的交。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，交是理解他人的唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及各利益有关者间进行交的有效制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位交就此吸取的经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种交的参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交非常重要。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界的交。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界的是交，不是信息。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

作与作互为补充，并且作为一种交最佳做法的手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加公开和主动积极的交以及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息交的必要性被视为至关重要。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进交是该战略的一个主要组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间的信息交和持久对话也同样重要。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交具有类似特。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

促各位以开放、坦率和富建设性的方式交意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新的信息在关于该报告的交与研讨过程中得以添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当的媒体，增进青年之间的交和参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速交扩散活动情报的程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信息交几乎所有方面的问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间的交。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，交是理解他人的唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需要时间及各利益有关者间进行交的有效制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位交就此吸取的经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种交的参与。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母青少年子女之间的交非常重。

Las nuevas tecnologías han transformado el mundo de la comunicación.

新科技改变了世界的交。

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.

改变世界的是交，不是信息。

La cooperación Sur-Sur complementa la cooperación Norte-Sur y es eficaz para compartir las mejores prácticas.

南南合作与南北合作互为补充，并且作为一种交最佳做法的手段而行之而效。

Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.

提高透明度意味着增加动积极的交以及加强问责制。

En ese contexto, se estimó que la necesidad de intercambiar información era vital.

在这方面，信息交的必性被视为至关重。

La mejora de la comunicación es un componente importante de la estrategia.

增进交是该战略的一组成部分。

Es igualmente imprescindible el intercambio de información y el diálogo permanente entre los Estados Miembros.

会员国之间的信息交持久对话也同样重。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交具有类似特点。

Les insto a que mantengan un intercambio de opiniones abierto, franco y constructivo.

我敦促各位以放、坦率富建设性的方式交意见。

El intercambio y discusión crítica del informe permitió recabar información adicional.

不少新的信息在关于该报告的交与研讨过程中得以添加进来。

Mejorar la comunicación y participación entre los jóvenes, utilizando los medios de difusión adecuados.

运用适当的媒体，增进青年之间的交参与。

Adoptar procedimientos para el rápido intercambio de información relacionada con la proliferación.

采用迅速交扩散活动情报的程序。

¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?

十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交？

Intenta virtualmente satisfacer todos los aspectos del intercambio de información a la vez.

它企图同时处理信息交几乎所有方面的问题。

Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.

讲习会加强了国家当地一级各种行为者之间的交。

Sin lugar a dudas, la comunicación es el único medio de entender a los demás.

毫无疑问，交是理解他人的唯一手段。

Las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.

协商需时间及各利益有关者间进行交的有效制度。

La experiencia adquirida debería compartirse con otras partes de la Secretaría.

应与秘书处其他单位交就此吸取的经验教训。

También se procurará aumentar la participación de las empresarias en esos intercambios.

还将努力增加女企业家对这种交的参与。