法语助手
  • 关闭
a.
1. 有效力, 有功效
un remède énergique 有效验药;剧药

2. 精力充沛;生动有力
visage énergique 精神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有力措施

3. 坚强, 刚毅

4. 有力, 用力
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个精力充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋,热烈,热情;vigoureux强壮;dynamique动力,动力学;charismatique魅力;efficace有效,灵验;habile能干,精明,熟练;tonique使强壮, 强, 滋;sympathique人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权力,有势力;puissant有权势,有影响力;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个精力充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你活力四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有力国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取有力行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈地谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很精神

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最强烈地谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更有力措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责这一暴力行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最强烈地谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更强措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正采取较强硬措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最强烈言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


吹胡子瞪眼, 吹胡子瞪眼睛, 吹灰之力, 吹火筒, 吹积, 吹集合号, 吹军号, 吹口(管乐器嘴子的), 吹口哨, 吹口哨的人,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有效力, 有功效
un remède énergique 有效验药;剧药

2. 精力充沛;生动有力
visage énergique 精神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有力措施

3. , 刚毅

4. 有力, 用力
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个精力充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋;vigoureux强壮, 健壮;dynamique动力,动力学;charismatique魅力;efficace有效,灵验;habile能干,精明,熟练;tonique使强壮, 强身, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权力,有势力;puissant有权势,有影响力;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个精力充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你活力四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有力国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取有力行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

强烈地谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很精神

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最强烈地谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更有力措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

强烈谴责这一暴力行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最强烈地谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更强措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

期待印度尼西亚政府真正采取较强硬措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最强烈言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


吹灭, 吹灭蜡烛, 吹牛, 吹牛<书>, 吹牛的(人), 吹牛的人, 吹牛拍马, 吹牛皮, 吹牛皮者, 吹牛者,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有效力, 有功效
un remède énergique 有效验药;剧药

2. 精力;生动有力
visage énergique 精神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有力措施

3. 坚强, 刚毅

4. 有力, 用力
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个精力女人

法 语 助手
词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋,热烈,热情;vigoureux强壮, 健壮;dynamique动力,动力学;charismatique魅力;efficace有效,灵验;habile能干,精明,熟练;tonique使强壮, 强身, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权力,有势力;puissant有权势,有影响力;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个精力人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

能量与创造力LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你活力四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有力国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取有力行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈地谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很精神

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最强烈地谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更有力措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责这一暴力行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最强烈地谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更强措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正采取较强硬措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最强烈言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


吹雪, 吹雪切雪机, 吹氧钢, 吹一口气, 吹胀比, 吹制玻璃, 吹制工, 吹制石油, 吹制油, 吹奏,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有效力, 有功效
un remède énergique 有效验;

2. 力充沛;生动有力
visage énergique 神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有力措施

3. 坚, 刚毅

4. 有力, 用力
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个力充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋,热,热情;vigoureux, 健壮;dynamique动力,动力学;charismatique魅力;efficace有效,灵验;habile能干,熟练;tonique使, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权力,有势力;puissant有权势,有影响力;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个力充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你活力四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

有力国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早就采取有力行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更有力措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们谴责这一暴力行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正采取较措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


垂花饰, 垂肩的长发, 垂降, 垂老, 垂泪, 垂泪的柳叶, 垂怜, 垂帘, 垂帘听政, 垂柳,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有, 有功
un remède énergique 药;剧药

2. 精充沛;生动有
visage énergique 精神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有措施

3. 坚强, 刚毅

4. 有, 用
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个精充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋,热烈,热情;vigoureux强壮, 健壮;dynamique,动;charismatique;efficace,灵验;habile能干,精明,熟练;tonique使强壮, 强身, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权,有;puissant有权,有影响;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个精充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈地谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很精神

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最强烈地谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责这一暴行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最强烈地谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更强措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正采取较强硬措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最强烈言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


垂体前叶的, 垂体切除术, 垂体缺失的, 垂体性闭经, 垂体性颅骨发育不全, 垂体中叶激素, 垂体中叶素, 垂髫, 垂头丧气, 垂腕,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有效力, 有功效
un remède énergique 有效验药;剧药

2. 精力充沛;生动有力
visage énergique 精神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有力措施

3. 坚强, 刚毅

4. 有力, 用力
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个精力充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋,热烈,热情;vigoureux强壮, 健壮;dynamique动力,动力学;charismatique魅力;efficace有效,灵验;habile能干,精明;tonique使强壮, 强身, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire,专横;puissante有权力,有势力;puissant有权势,有影响力;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个精力充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你活力四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有力国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取有力行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈地谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很精神

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最强烈地谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更有力措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责这一暴力行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最强烈地谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更强措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正采取较强硬措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最强烈言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


垂涎三尺, 垂涎欲滴, 垂线, 垂向发射装置, 垂向进给传动链, 垂向瞄准, 垂心, 垂心的, 垂询, 垂杨袅袅,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有效力, 有功效
un remède énergique 有效验药;剧药

2. 力充沛;生动有力
visage énergique 面容
prendre des mesures énergiques取有力措施

3. 坚强, 刚毅

4. 有力, 用力
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个力充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋,热烈,热情;vigoureux强壮, 健壮;dynamique动力,动力学;charismatique魅力;efficace有效,灵验;habile能干,熟练;tonique使强壮, 强身, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权力,有势力;puissant有权势,有影响力;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个力充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你活力四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有力国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早有力行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最强烈谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并取更有力措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责这一暴力行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最强烈谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着取更积极措施,赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需用比“似宜”一词语气更强措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正取较强硬措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最强烈言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


, , 槌球游戏, 槌状, , 锤版, 锤柄, 锤测, 锤打, 锤打的金属餐具,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有效, 有功效
un remède énergique 有效验;剧

2. 充沛;生动有
visage énergique 神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有措施

3. 坚, 刚毅

4. 有, 用
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste兴奋,热,热情;vigoureux, 健壮;dynamique,动;charismatique;efficace有效,灵验;habile能干,熟练;tonique使, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权,有势;puissant有权势,有影响;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决抵抗攻击。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们地谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须地谴责这些野蛮攻击

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们谴责这一暴行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会地谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正采取较措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


春去夏来, 春色, 春色满园, 春上, 春试, 春笋, 春天, 春天般的天气, 春天的, 春天的来临,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,
a.
1. 有效力, 有功效
un remède énergique 有效验药;剧药

2. 精力充沛;生动有力
visage énergique 精神饱满面容
prendre des mesures énergiques采取有力措施

3. 坚强, 刚毅

4. 有力, 用力
coup de pied énergique 重重一脚

常见用法
une femme énergique一个精力充沛女人

法 语 助手
近义词:
actif,  agissant,  audacieux,  courageux,  draconien,  dur,  dynamique,  efficace,  endurant,  ferme,  hardi,  puissant,  vigoureux,  fort,  robuste,  solide,  autoritaire,  décidé,  déterminé,  impétueux
反义词:
amorphe,  apathique,  atone,  bonasse,  débile,  faible,  flasque,  inconsistant,  inerte,  morose,  mou,  nonchalant,  passif,  s'avachir,  veule,  langoureux,  timide,  doux,  efféminé,  irrésolu
联想词
enthousiaste;vigoureux强壮, 健壮;dynamique动力,动力学;charismatique魅力;efficace有效,灵验;habile能干,精明,熟练;tonique使强壮, 强身, 健身, 滋补;sympathique给人好感;autoritaire专制,独裁,专横;puissante有权力,有势力;puissant有权势,有影响力;

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他们坚决

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我觉得我是个精力充沛人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充满能量与创造力LILI总是在跳跃着。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

蓝色让你感到安宁,还是让你活力四射

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

强有力国际合作也是一项重要因素。

Il aurait fallu prendre plus tôt des mesures plus énergiques.

应该较早地就采取有力行动

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我们最强烈地谴责这种行为

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力和爱抚性怜惜。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des âmes moins énergiques.

黑夜在惊险恐怖中过去了(如果是胆小人,恐怕早已吓死了)。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已经86岁了,但是很精神

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la façon la plus énergique.

必须最强烈地谴责这些野蛮

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必须动员额外资源,并采取更有力措施

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我们强烈谴责这一暴力行径。

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理会最强烈地谴责这一恐怖行为

Cela impliquerait des mesures plus énergiques pour l'éviction des usurpateurs de biens serbes.

这将意味着采取更积极措施,赶走那些依靠暴力威胁非法占用塞族房产人。

Ces instruments doivent être complétés par une mise en œuvre énergique des mandats existants.

这些文书需要以严格执行现有任务加以补充。

Il convient en particulier qu'il faut employer des termes plus énergiques que "peut souhaiter".

他尤其赞同关于需采用比“似宜”一词语气更强措词意见。

Nous nous tournons vers le Gouvernement indonésien pour lui demander d'adopter des mesures véritablement énergiques.

我们期待印度尼西亚政府真正采取较强硬措施

Le Gouvernement indien n'avait cessé de les condamner dans les termes les plus énergiques.

印度政府一向以最强烈言词对之进行谴责。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énergique 的法语例句

用户正在搜索


纯黑色, 纯化, 纯化学, 纯黄长岩, 纯碱, 纯洁, 纯洁的, 纯洁的爱情, 纯洁地, 纯洁一种语言,

相似单词


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,